przedszkole oor Thai
przedszkole
pl
eduk. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
โรงเรียนอนุบาล
pl
szkoln. dzienna placówka o charakterze opiekuńczo-wychowawczym, do której uczęszczają dzieci w wieku od trzech lat do chwili rozpoczęcia obowiązku szkolnego;
Tak więc cały dzień w przedszkolu dumnie nosił plakietkę.
ดังนั้น ตลอดทั้งวันเมื่ออยู่ที่โรงเรียนอนุบาล เขาติดบัตรนั้นด้วยความภูมิใจ.
การศึกษาเตรียมอนุบาล
การศึกษาระดับอนุบาล
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
การศึกษาก่อนวัยเรียน · โรงเรียนตาดีกา · โรงเรียนเด็กก่อนวัยเรียน
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
โรงเรียนอนุบาล
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kumplujemy się od przedszkola.
การกระทํานี้จะเปิดหัวข้อทั้งหมด แต่จะใช้ได้เมื่อตัวเลือกในเมนู จัดกลุ่มตาม ถูกเปิดใช้แล้วเท่านั้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie chodziłam do przedszkola, ale do szkoły już nie. Brałam za to lekcje śpiewu w stolicy Meksyku u dyrektora krajowej orkiestry symfonicznej.
น่า พูดหน่อยนะjw2019 jw2019
Wydatki na opiekę medyczną, odzież, szkołę, przedszkole, wyżywienie i mieszkanie objawiają się co miesiąc stosem rachunków, których spłacenie wymaga nierzadko ogromnego wysiłku.
กูมันบ้า!ตั้งแต่นั้น ผมก็ต้องทนทรมานจากอาการที่น่ากลัวเช่นนั้นเรื่อยมา มันกินเวลาทุกๆ นาที ในทุกๆ ชั่วโมง ของทุกๆ วันjw2019 jw2019
Mam z nowojorskiego Wydziału Edukacji wykaz ocen od przedszkola do uczelni.
ภาพทึบสําหรับพื้นหลังกล่องโต้ตอบQED QED
Był ulubieńcem Andy'ego od czasów przedszkola.
เตรียมขนข้าวของ! เราจะไปกันแล้ว!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych krajach bardzo małe dzieci — niekiedy już dwuletnie — oddaje się do przedszkola.
พร้อมม้ายย?jw2019 jw2019
Z całych sił staram się nieść przesłanie, że potrzebujemy przedszkoli, potrzebujemy Head Start, programu pomocy dzieciom w trudnej sytuacji, potrzebujemy opieki prenatalnej.
ความละเอียด, คุณภาพ, ชนิดของวัสดุพิมพ์ted2019 ted2019
Mary stała w środku przedszkola, kiedy otworzył drzwi kilka minut później.
ทําไมกูต้องโกหกวะ?QED QED
Mamy programy od przedszkola aż po uniwersytet i coraz więcej dorosłych tworzy własne grupy Roots and Shoots.
ข้าเชื่อ ในการเรียนจากภาคปฏิบัติted2019 ted2019
Pożegnałam się ze swym przedszkolem — które utrudniało mi robienie postępów duchowych — i obecnie czuję, że moje życie znajduje uznanie w oczach Jehowy, a właśnie taki sukces naprawdę się liczy” (Łukasza 14:33).
และหนึ่ง, และสอง, และสาม และสี่jw2019 jw2019
Tak więc cały dzień w przedszkolu dumnie nosił plakietkę.
ไม่มีตัวกรองjw2019 jw2019
Spierdalaj do przedszkola.
สําหรับดินใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś z Harrisonem na zapisach do przedszkola?
เอาล่ะ ฟังนะ! กูไม่ยอมไปอยู่ในคุก เพราะไอ้เจี๊ยวเล็กๆของมึงหรอกโว้ย!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczyła też w przedszkolu, w którym pracował Świadek Jehowy imieniem Antônio.
อนุภาคเล็กละเอียดซึ่งเป็นเศษผงที่ไม่สามารถติดไฟได้ ลอยพุ่งในอากาศจากเปลวไฟjw2019 jw2019
Na przykład, tradycyjnie, edukacja dzieci leżała w gestii rodzin, i często kobiety, które wysyłały swoje dzieci do przedszkoli postrzegane były jako zaniedbujące swoje rodzinne obowiązki.
เป็นไงบ้าง?ted2019 ted2019
Natomiast 29 000 gości przybyłych z różnych stron dawniejszego ZSRR zakwaterowano w 132 szkołach i przedszkolach.
กวาดจากทางขวาjw2019 jw2019
Ale Sosuke jest w przedszkolu.
เราต้องย้ายที่แล้ว! เราต้องย้ายแล้ว!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko przybywa programów z indywidualnym tokiem nauczania i specjalistycznych przedszkoli.
ตัวอักษรความกว้างคงที่jw2019 jw2019
Pierwszego dnia przedszkola chodziłam niczym mistrz bokserski, który był uderzony zby wiele razy.
ไม่ใช่แฟ้ม mp# ที่ถูกต้องted2019 ted2019
Brytyjski profesor James Bridges, badający tę sprawę na zlecenie Komisji Europejskiej, wyraził swą troskę zwłaszcza o „dzieci znajdujące się w instytucjach borykających się z kłopotami finansowymi, takich jak żłobki, przedszkola czy szpitale, gdzie dzieci z braku innego zajęcia często gryzą zabawki”.
แต่ผมประจําจุดอยู่แล้วนะครับjw2019 jw2019
Prawie na poziomie przedszkola.
แต่พวกนายไปเพิ่มพระจันทร์เสี้ยว.. กับดาวted2019 ted2019
" Możesz przyjść z powrotem do własnego przedszkola lub Będę pole uszy. "
เราต้องย้ายไปทางปีกซ้าย!QED QED
Musi być fajnie, mieć przedszkole w miejscu pracy.
ที่นี่ไม่เหมาะกับผมหรอกครับOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest budynek dodatkowy, tuż obok okrągłego przedszkola.
ขอโทษฮะ พ่อted2019 ted2019
Bo cóż czuje malec, który „oblał” przedszkole?
พวกมันมาจากบนเพดาน.- ตอนนี้, ทุกคนลงไปข้างล่างjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.