spis oor Thai

spis

/spjis/ Noun, naamwoordmanlike
pl
lista, zawierająca wyliczenie czegoś, zbiór czegoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Thai

สํามะโน

AGROVOC Thesaurus

ดัชนี

naamwoord
Konkordancja biblijna to alfabetyczny spis słów występujących w Biblii.
ศัพท์สัมพันธ์ของคัมภีร์ไบเบิลคือดัชนีคําต่าง ๆ ที่อยู่ในคัมภีร์ไบเบิลเรียงตามลําดับอักษร.
en.wiktionary.org

รายการ

naamwoord
To jest spis ostatnio otwieranych plików, który ułatwia ich ponowne otwarcie
รายการแฟ้มนี้คือรายการแฟ้มที่คุณเคยเปิดใช้มาก่อน และอนุญาตให้คุณได้เปิดมันอีกครั้งอย่างง่ายดาย
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

การทําบันทึกรายการ · บัญชี · บัญชีรายการ · บัญชีรายชื่อ · รายชื่อ · รายนาม · ลิสต์

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

spis inwentarza żywego
สํามะโนทางปศุสัตว์
spisa
หอก
spis gruntów
เจ้าหน้าที่ทะเบียนที่ดิน · เจ้าหน้าที่สํานักงานที่ดิน
spis gospodarstw
การสํารวจฟาร์ม · สํามะโนฟาร์ม
spis ludności
สํามะโนประชากร
spis rolny
สํามะโนเกษตร
spis treści
สารบัญ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Zbiór lub spis ksiąg uznanych za autentyczne i natchnione Pismo Święte jest często nazywany kanonem Biblii.
อัตราส่งถ่ายข้อมูลแปรค่าได้jw2019 jw2019
Jednakże Dawid zbłądził — wziął sobie wiele żon i przeprowadził spis ludności (5 Mojżeszowa 17:14-20; 1 Kronik 21:1).
โฮ้ย.. กูต้องคอยดูเธอรึไงเนี่ยjw2019 jw2019
/ Przekaźnik powinien być na spisie / w archiwum połączeń.
ใช้เทอร์มินัลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy 15 osób poproszono o zwyczajne nauczenie się na pamięć spisu 15 różnych rzeczy, średnia liczba zapamiętanych przedmiotów wyniosła 8,5.
ความละเอียดปกติjw2019 jw2019
Po kiego diabła, w Ameryce, robimy spis ludności w 2010 r.
ชื่อแฟ้มที่คุณเลือก อาจจะไม่ถูกต้องted2019 ted2019
Potem, wraz z nią, zrobiłem spis cech stylu tancerzy wygrywających konkursy.
หน้าทั้งหมดของการขัดข้องครั้งนี้ted2019 ted2019
Spis materiałów użytych do budowy przybytku (21-31)
ออสเตรเลีย ได้ทรัย!jw2019 jw2019
W Ewangelii według Łukasza czytamy, że gdy Cezar August kazał przeprowadzić spis ludności na całym obszarze imperium rzymskiego, „wszyscy szli, aby ich zapisano, każdy do swego miasta” (Łukasza 2:1-3).
เพิ่มขนาดตัวอักษรjw2019 jw2019
Historyk Łukasz wspomina nie tylko o spisie ludności, który sprowadził Józefa i Marię do Betlejem, ale także o pasterzach przebywających tej wyjątkowej nocy razem z trzodami na polu.
ยังไม่มีการ์ดที่เสียบjw2019 jw2019
Należy wywiesić spis czynności do wykonania, aby dyżurni mogli sprawdzić, co mają zrobić.
จํานวนภาพต่อแถวjw2019 jw2019
29 Jehowa nakazuje Mojżeszowi i Eleazarowi, żeby znowu przeprowadzili spis ludności, jak to uczyniono prawie 39 lat wcześniej u stóp góry Synaj.
ใช่ ผมก็คิดว่าคุณคงเห็นแบบนั้นjw2019 jw2019
Sprawdziliśmy spis.
ผมจะเฉลยให้ฟังว่าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Herod Wielki; Cezar August; cesarz Tyberiusz) nakazał dokonać spisu, dzięki czemu Jezus urodził się w Betlejem, a nie w Nazarecie [w98 15.12, s. 7, ramka].
แสดงกล่องรายการการทําให้สมบูรณ์jw2019 jw2019
3 Jeżeli masz Biblię, zechciej ją teraz otworzyć i przyjrzeć się spisowi treści.
คุณโกหกอะไรไว้อีกล่ะjw2019 jw2019
Czy słowa te odnosiły się do Augusta i jego rozkazu przeprowadzenia w Izraelu spisu ludności?
อัตราตัวอย่างjw2019 jw2019
Podana przez Łukasza informacja o pierwszym spisie oznacza, że Jezus urodził się w 2 roku p.n.e.
อ้างถึงจดหมายต้นฉบับjw2019 jw2019
11:20-24 Władca zarządzi spis Dekret o spisie
แทรกคําสั่งjw2019 jw2019
Łukasz wyjaśnia: „A w owych dniach [przed narodzeniem Jezusa] wyszło postanowienie Cezara Augusta, by dokonano spisu całej zamieszkanej ziemi (ten pierwszy spis odbył się wtedy, gdy namiestnikiem Syrii był Kwiryniusz); i wszyscy szli, aby ich zapisano, każdy do swego miasta” (Łukasza 1:1; 2:1-3).
เพราะประธานาธิบดีจะต้องไปในที่แจ้งjw2019 jw2019
Przejrzałem spis treści i oczy zajaśniały mi z radości, gdy zobaczyłem rozdział „Powrót Naszego Pana”.
ชื่อแฟ้มสําหรับส่งออกjw2019 jw2019
Czyż nie byłoby o wiele rozsądniej zaplanować ów spis na porę roku sprzyjającą podróżom, na przykład na wiosnę albo na jesień?
ย่อหน้าต่างเล็กสุดjw2019 jw2019
Ruszamy zrobić pełny spis inwentarzu i damy ci znać, dobra?
คุณเป็นคนที่ไหนครับ?- เราไม่ได้มาที่นี่ เพื่อคุยเรื่องของฉันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według tego spisu było tu 20 ciał przygotowanych do zamrożenia.
เครื่องมือเลือกสีOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Jego rozkaz zostaje przeprowadzony spis wszystkich mężczyzn w wieku od 20 lat.
อ้อ เหรอ ถ้างั้นมันก็อีกเรื่อง!jw2019 jw2019
Spis ten ułatwiał cesarstwu rzymskiemu ściąganie podatków.
ได้รับค่าไดรฟ์ % # ที่ไม่คาดหมายjw2019 jw2019
To, co mówiła, porównano z zapiskami miejskimi, notarialnymi i kościelnymi oraz z artykułami prasowymi i spisami ludności.
ค่าของลูกเล่นภาพนูนแลลตาปลาjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.