taki sam oor Thai
taki sam
pl
identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
เดียวกัน
pl
identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam
เหมือนกันเปี๊ยบ
Ty i twój brat macie takie same oczy.
เธอกับพี่ตาเหมือนกันเปี๊ยบ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie Jezus dodał, że tak samo będzie przed końcem obecnego świata (Mateusza 24:37-39).
ช่องข้อมูล จาก ใช้ค่า ชื่อjw2019 jw2019
Taki sam sposób działania.
แสดงวินาทีบนบรรทัดเวลาปัจจุบันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz dokładnie tak samo.
สื่อข้อมูลของกล้องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, przez takiego samego zabójcę, jak twój ojciec.
เอามือออกไป เดี๋ยวนี้นะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona pewnie czuje tak samo.
กําลังเชื่อมต่อไปยัง %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że będziesz jeszcze w stanie pokochać kogoś tak samo jak ją?
แค่หลับอยู่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Końcowy rezultat jest taki sam.
ไม่สามารถโหลดแฟ้มการตั้งค่าการปรับโฟกัสของภาพถ่ายใหม่ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój związek z inżynierią jest taki sam, jak każdego innego inżyniera - uwielbiam rozwiązywać problemy.
ล้างการเลือกted2019 ted2019
Następnie pyta, czy tak samo jest w ich przypadku.
หน่วงเวลาเสียงให้สัมพันธ์กับภาพjw2019 jw2019
Myślę, że zmuszanie ludzi, do odsłaniania swych głów, jest taką samą tyranią, jak zmuszanie do ich zasłonięcia.
แอนตาร์กติกา/เซียววะted2019 ted2019
Kiedy ty modliłeś się do Ojca Niebieskiego z takim samym szczerym pragnieniem, jak Józef?
ทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้าLDS LDS
Przeżyłam szok, gdy sobie uświadomiłam, że zachowuję się tak samo jak one”.
ข้อมูลของใบรับรองjw2019 jw2019
Z takim samym jak w czasach Jeremiasza.
โปรดป้อนข้อความใหม่jw2019 jw2019
Przyrzekam, że postąpię tak samo, gdy będę miała dzieci”.
ชื่อที่ปรึกษาjw2019 jw2019
Promień cały czas pozostaje taki sam.
ให้ถามก่อนเมื่อมีการเปิดภาพในเครื่องมือแก้ไขภาพQED QED
Kobieta, której nie mogłem ochronić pachniała tak samo.
ลบชุดตกแต่งที่เลือกไว้ออกจากดิสก์ของคุณOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwierzcie mi, chcę odpowiedzi tak samo jak wy.
ตรงที่ที่ไม่ได้อยู่ ที่ที่ควรอยู่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę ich znaleźć tak samo, jak ty.
ด้วยความขอบคุณอย่างสูงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś tak samo uparta, jak apodyktyczna.
สร้างโฟลเดอร์ที่คั่นหน้าใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawiam się, że w świetle dnia wynik będzie taki sam.
ทอม มีอะไรมั๊ยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyją tak samo od tysięcy lat.
ปีเตอร์ นายทําอะไรน่ะ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę to zakończyć, tak samo jak ty.
หากคุณต้องการส่งอาร์กิวเมนต์เพิ่มเติมให้กับ virtual machine ให้ใส่มันที่นี่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemma dostała dokładnie takie same kwiaty tego dnia, kiedy umarła.
สร้างโฟลเดอร์ส่วนตัวOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo więc potrzeba im mądrości w obcowaniu z ludźmi nie należącymi do zboru prawdziwych chrześcijan.
กล่าวอีกอย่างคือjw2019 jw2019
Inne religie na świecie są w takiej samej sytuacji.
ข้าอยู่นี่ดีกว่า เพื่อเจ้าจะคิดทําอะไรบ้าๆบอๆjw2019 jw2019
4717 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.