taka
ตากา
taki oor Thai
taki
pl
<i>...do wzmocnienia przymiotnika</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
ที่
เช่นนี้
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAK → TAK TRZYMAJ!
ที่อยากให้มันจบเร็วๆjw2019 jw2019
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
การเร่งการเจริญเติบโตหรือการเร่งการสุกแก่ของพืชjw2019 jw2019
Tak, sprawdziłem trzy razy.
สร้างแฟ้มสํารองข้อมูลแฟ้มข้อมูลเก่าไว้ใน %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo tak rodzą się plotki.
ออสเตรเลีย/เพิร์ธOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi do taki osób ciągnie.
ยังไม่มีโฟลเดอร์อยู่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak ogólnie wynik jest wystarczający, żeby stwierdzić, że mamy tu do czynienia z chlorkiem rtęci( II ), HgCl2.
เลือกแผ่นงานQED QED
Czemu chcesz walczyć za kogoś takiego?
เพิ่มรายการใหม่ไปยังอัลบั้มOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, domyśliłam się, że jeśli jego ojciec zmusił go do powrotu, to pewnie chciał zostawić wszystko za sobą, z tego życia tutaj.
เกมกล่องดําของ KDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiadujemy się, że tak zwane wina ciche leżakują zazwyczaj w beczkach dębowych, a wina musujące w mniejszych beczkach metalowych.
ชื่อเครื่องคอมพิวเตอร์jw2019 jw2019
Mając odpowiednią ilość czasu, właśnie do takich celów go zaprojektowałem.
เริ่มงานเซิร์ฟเวอร์ X ใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie rzeczy zdarzają się na okrągło.
เพิ่มต่อเป็นโหนดลูกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
เพิ่มต่อท้ายjw2019 jw2019
3) Dlaczego takie ważne jest kierowanie zainteresowanych do organizacji?
เดี๋ยวค่ะ หนูรู้ว่า จอห์นนี่ ไม่ได้ขโมยกระเป๋าไปjw2019 jw2019
W takich chwilach modlę się do Jehowy i dzięki Jego wsparciu znów umacniam się w postanowieniu, żeby robić to, co mogę robić” (Psalm 55:22; Łukasza 11:13).
หน่วยความจําเครื่องพิมพ์ #. # Mbjw2019 jw2019
Bez ciebie nie jest tak fajnie.
เติมพาธไปยัง gocr, เครื่องมือเปลี่ยนภาพเป็นอักขระทางบรรทัดคําสั่งOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
แต่ นั่นไม่จริงหรอก เขาต่างหากที่ทํางานหนักมากjw2019 jw2019
Nie chcę taki być.
หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ รูปภาพที่เลือกไว้จะถูกจัดให้อยู่ตรงกลางของแผนภูมิ หากรูปภาพมีขนาดใหญ่กว่าแผนภูมิแล้ว คุณจะเห็นภาพเพียงส่วนกลางที่อยู่ในขอบเขตของแผนภูมิเท่านั้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzą się tak tylko podczas wielkich katastrof.
ไม่พบโฮสต์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie, że tak.
ไม่พบเซิร์ฟเวอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, nie był aż tak ważny.
คลิกเพื่อหยุดการรีเฟรชหน้าต่างOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
ส่งโทรสารทันทีjw2019 jw2019
Nie taki był mój zamiar.
การเลือกแม่แบบOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto to taki?
คุณจะพาฉันกลับไปห้องคุณมั้ย?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
ไม่สามารถส่งเพลงไปได้jw2019 jw2019
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
เปิดใช้แฟล็กนี้เพื่ออนุญาตให้ประมวลผลแฟ้มในรูปแบบของโปรแกรมได้jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.