taki
ที่ · เช่นนี้
tak oor Thai
tak
pl
<i>używany do podkreślania cechy przysłówka</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
ใช่
pl
Słowo wyrażające zgodę na coś lub potwierdzenie czegoś.
Kto by pomyślał, że taka mała istota, może wypełnić coś tak dużego.
ใครเป็นคนเอาเจ้าตัวเล็กนี่มาเอ่ย คงใส่มาได้ในโถขนาดนี้ใช่ไหม?
อืม
pl
Słowo wyrażające zgodę na coś lub potwierdzenie czegoś.
Może mam sporo pieczątek w paszporcie, ale tak naprawdę pierwszy raz mogę pozwiedzać. To od czego zaczniemy?
อืม ถึงฉันจะมีตราปั๊มบนพาสปอร์ตเยอะแยะ แต่ฉันว่า นี่เป็นครั้งแรกที่มันกําลังจะเป็นเรื่องจริง
ถูก
pl
Słowo wyrażające zgodę na coś lub potwierdzenie czegoś.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ถูกต้อง · ครับ · ค่ะ · ถูก ถูกต้อง · มาก · เพื่อให้
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tak
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
อําเภอเมืองตาก
pl
Tak (miasto)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAK → TAK TRZYMAJ!
เดี๋ยว อ่านงั้นเหรอ?jw2019 jw2019
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
รูปแบบแฟ้มเป้าหมายjw2019 jw2019
Tak, sprawdziłem trzy razy.
ตัวอักษรความกว้างคงที่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo tak rodzą się plotki.
ของเดือนศอฟัรOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi do taki osób ciągnie.
มาสิ! ไม่ต้องกลัวหรอก ที่รักOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak ogólnie wynik jest wystarczający, żeby stwierdzić, że mamy tu do czynienia z chlorkiem rtęci( II ), HgCl2.
หันหลัง วางมือบนฝากระโปรงQED QED
Tak, domyśliłam się, że jeśli jego ojciec zmusił go do powrotu, to pewnie chciał zostawić wszystko za sobą, z tego życia tutaj.
ฉันทําไม่ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiadujemy się, że tak zwane wina ciche leżakują zazwyczaj w beczkach dębowych, a wina musujące w mniejszych beczkach metalowych.
จํานวนแฟ้มข้อมูลสํารองjw2019 jw2019
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
มีหน้าเว็บบางหน้าที่ร้องขอให้ทําการโหลดใหม่หรือส่งต่อไปยังหน้าเว็บใหม่แบบอัตโนมัติหลังจากช่วงเวลาหนึ่ง ซึ่งการไม่เปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะทําให้ Konqueror ไม่สนใจสิ่งที่ร้องขอมาjw2019 jw2019
Bez ciebie nie jest tak fajnie.
ออสเตรเลียOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę taki być.
พอแล้วได้มั๊ย!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzą się tak tylko podczas wielkich katastrof.
ใหญ่ที่สุด-เหมาะสําหรับการพิมพ์ (# พิกเซลOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie, że tak.
โอเค ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างจะเรียบร้อยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, nie był aż tak ważny.
อุปกรณ์นําเข้าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrześcijanie oddychający czystym powietrzem duchowym na wyniesionej górze prawdziwego wielbienia Jehowy odrzucają taką postawę.
เมาส์ไร้สาย (ใช้สัญญาณ # ช่องjw2019 jw2019
Nie taki był mój zamiar.
จบฅiคฃฌOคฐป๒บสบปชบจ๋ซCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto to taki?
มันเคยเป็นหน่วยคอมมานโด จู่โจมเมืองดิแอ็พ.. แต่แคนาดาพวกนี้ แพ้ไม่เป็นท่าเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
ได้เอาหัวไอ้แหนมขึ้นมาเสียบประจานไว้ที่ปลายหอกjw2019 jw2019
Dlatego po podaniu tej oraz innej, pokrewnej przypowieści powiedział na koniec: „Tak więc każdy z was, który się nie wyrzeknie wszystkiego, co ma, nie może być uczniem moim” (Łukasza 14:33).
ทําให้หน้าต่างปรากฎอยู่ทุกพื้นที่ทํางานjw2019 jw2019
Tak, bo osłony w końcu zawiodą.
กําลังทําการดึงข้อมูลจากแหล่งป้อนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie rozsierdzisz się na nas do ostateczności, tak iż nikt nie pozostanie i nikt nie ujdzie?
ผมบอกไม่ได้ว่าตอนนี้ผมกําลังจะไปที่ไหนjw2019 jw2019
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
ฉันจะไปเอากาแฟนะ เอามั้ย?jw2019 jw2019
Wzbijają się i opadają, obracają i zmieniają ubarwienie. Potrafią tak figlować nawet przez pół godziny.
ข้อมูล SSL ของ KDEjw2019 jw2019
Tak, w którą stronę?
กล่องนี้จะมีโดเมน และโฮสต์ที่คุณได้ตั้งข้อกําหนดเฉพาะสําหรับ JavaScript ไว้ ข้อกําหนดนี้จะถูกใช้แทนข้อกําหนดปริยายในการเปิดหรือปิดการใช้งาน JavaScript บนหน้าที่ถูกส่งมาโดยโดเมน หรือโฮสต์เหล่านี้ เลือกข้อกําหนดและใช้ปุ่มทางด้านขวาเพื่อทําการแก้ไขOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest h( g( x )) ale h( x ) to byłoby po prostu x do potęgi piątej, tak?
ช่างกล้าหาญเหลือเกินนะคะQED QED
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.