aparat fotograficzny oor Tagalog
aparat fotograficzny
pl
fot. urządzenie służące do robienia fotografii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tagalog
Kamera
Wiele aparatów fotograficznych automatycznie ustawia ostrość jednocześnie na obiekty bliskie i dalekie.
Maraming kamera sa ngayon ang awtomatikong nagpopokus kapuwa sa mga bagay na malayo at malapit.
kamera
Wiele aparatów fotograficznych automatycznie ustawia ostrość jednocześnie na obiekty bliskie i dalekie.
Maraming kamera sa ngayon ang awtomatikong nagpopokus kapuwa sa mga bagay na malayo at malapit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontynuujemy wędrówkę: przewodnik w każdej chwili gotów do użycia broni, a my — aparatów fotograficznych.
Ang titulo ay muling lumilitaw sa Apocalipsis 21:6, at ipinakikilala ng sumusunod na talata ang nagsasalita sa pagsasabing: “Mamanahin ng sinumang nananaig ang mga bagay na ito, at ako ay magiging kaniyang Diyos at siya ay magiging aking anak.”jw2019 jw2019
Mąż wziął swój samoczynny aparat fotograficzny i udał się w ich kierunku.
(Luc 1:18-22, 62-64) Maaari ring ‘gawin’ ng Diyos na maging bingi sa espirituwal ang ilang tao sa pamamagitan ng pagpapahintulot na manatili sila sa gayong kalagayan kung iyon ang gusto nila.—Ihambing ang Isa 6:9, 10.jw2019 jw2019
Dziś więcej zysku przynosi występ przed hotelem pełnym turystów, którzy polują z aparatami fotograficznymi na różne ciekawostki.
mdumi ang lumalabas na tubig s gripojw2019 jw2019
Przykład: Kiedy widzimy aparat fotograficzny, radio lub komputer, nietrudno nam przyznać, że jest to dzieło inteligentnego projektanta.
Ang “mga hapdi ng kamatayan.”jw2019 jw2019
Inna soczewka znana wielu ludziom znajduje się w obiektywie aparatu fotograficznego.
Noon pa man ay pinapaalalahanan na ng aming mission president ang mga misyonero sa Ghana Accra Mission na “manatiling nakatuon.”jw2019 jw2019
Mechanizm adaptacji neuronalnej można przyrównać do używania w aparacie fotograficznym jednocześnie filmu o niskiej i wysokiej czułości”.
Minsan nadudulas ako na hindi ko alam.jw2019 jw2019
Przez obiektyw aparatu fotograficznego wyglądało to jak mrowie gontów i robotników.
Sa pagpapatuloy ng kampanya laban sa mga Filisteo, bumigkas si Saul ng isang sumpa laban sa sinumang kakain bago mailapat ang paghihiganti sa kaaway.jw2019 jw2019
Dziś, by uwiecznić fascynujące widoki, najczęściej sięgamy po aparat fotograficzny.
+ 24 At itinaas+ ako ng isang espiritu+ at nang dakong huli ay dinala ako sa Caldea sa itinapong bayan,+ sa pangitain sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos; at ang pangitain na nakita ko ay pumailanlang mula sa akin.jw2019 jw2019
Obecnie konstruuje się mnóstwo aparatów fotograficznych, skanerów oraz komputerów wyposażonych w odpowiednie oprogramowanie.
Sa ilan pang mga dekada, ang carbon na ito, gagawing pugon, ating kalawakan at ' yang kalikasan na kumuha, higit milyong taon, pinalago ang buhay, malakihan nating sinisipsip palabasjw2019 jw2019
Jeden z nich zginął z palcem na przycisku zwalniającym migawkę aparatu fotograficznego.
Tulang Hebreo.jw2019 jw2019
Dzięki znacznemu zakresowi światłoczułości siatkówki oko, w przeciwieństwie do aparatu fotograficznego, nie jest uzależnione od światła błyskowego
Nang makita ito ng pamilya, inanyayahan nila ang mga tsuper nito: “Halikayo’t kumain at manatili rito hanggang sa kumati ang baha.”jw2019 jw2019
Będziemy unikać rozmawiania lub niepotrzebnego wychodzenia, a także rozpraszania drugich telefonami komórkowymi, aparatami fotograficznymi i kamerami.
Paano tumutulong ang pagsunod sa mga utos na masunod ninyo ang plano ng Ama sa Langit para sa inyong kaligtasan?jw2019 jw2019
„Jesteście tak dobrze wyszkoleni”, odpowiedział, „że wasze oczy są jak aparat fotograficzny, a uszy i mózg jak magnetofon”.
Habang papalapit kami, tumingin siya at nakita niya ang aming missionary name tag.jw2019 jw2019
Wszystko to kosztuje i dlatego precyzyjny aparat fotograficzny jest tak drogi.
Monson kaninang umaga.jw2019 jw2019
W zasadzie telefon ma identyczną funkcjonalność, co Nokia 3110 classic, ale model 3109 nie posiada aparatu fotograficznego.
Maraming salamat at sinama niyo ako dito.WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy widzimy aparat fotograficzny lub komputer, zaraz przyznajemy, że musiał je skonstruować inteligentny projektant.
Kapag pinili nating maniwala, manampalataya tungo sa pagsisisi, at sumunod sa ating Tagapagligtas, na si Jesucristo, binubuksan natin ang ating espirituwal na mga mata sa mga kariktan na hindi natin lubos maisip.jw2019 jw2019
Zastanów się: Kiedy kupujesz jakąś nową rzecz, na przykład aparat fotograficzny albo komputer, zazwyczaj otrzymujesz też instrukcję obsługi.
Ang iyong anak na babae ay huwag mong ibibigay sa kaniyang anak na lalaki, at ang kaniyang anak na babae ay huwag mong kukunin para sa iyong anak na lalaki.jw2019 jw2019
Schowaj biżuterię, a takie przedmioty, jak aparat fotograficzny, noś w torbie na zakupy.
Pinagkakalooban naman ng Corinto ng panghabang-buhay na pensiyon ang mga atletang nagwawagi.jw2019 jw2019
Przypatrz się jeszcze raz obiektywowi aparatu fotograficznego.
bilang tanging gabay-asal.jw2019 jw2019
Wiele aparatów fotograficznych automatycznie ustawia ostrość jednocześnie na obiekty bliskie i dalekie.
11 Ang madayang pares ng timbangan ay karima-rimarim kay Jehova,+ ngunit ang hustong batong-panimbang ay kalugud-lugod sa kaniya.jw2019 jw2019
Weź ze sobą — jeśli masz — aparat fotograficzny i lornetkę.
Ang unang liham ay espesipikong patungkol sa mga nasa Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, at Bitinia—mga rehiyon ng Asia Minor.—1Pe 1:1; 2:10; 2Pe 1:1; 3:1; ihambing ang Gaw 2:5, 9, 10.jw2019 jw2019
Zanim nastawisz aparat fotograficzny, noworodek już patrzy na ciebie swoimi ślepkami!
(Yg; Ro, tlb) Ang kapighatian ng binhi ni Abraham ay nagpatuloy habang nabubuhay si Isaac.jw2019 jw2019
Niemniej gdy masz aparat fotograficzny i gotów jesteś opanować kilka podstawowych zasad portretowania, zrobisz niejeden udany portret.
Dahil hinahatulan ng Diyos ang paggamit ng inukit na mga idolo at mga imahen sa pagsamba, hindi kataka-taka na yaong mga natagpuan ng mga arkeologo sa Palestina ay may bahid o impluwensiya ng mga pagano.jw2019 jw2019
Wiedza ta pozwoliła skonstruować kalkulatory zasilane energią słoneczną oraz czujniki światła w cyfrowych aparatach fotograficznych.
(Exo 12:31-42; Bil 33:1-5) Kung ang kabisera noon ay nasa Memfis, isang lunsod na may gayong katayuan sa loob ng maraming siglo, ipaliliwanag nito ang tradisyong Judio na ang paghayo noong panahon ng Pag-alis (na sa Rameses ang pasimula) ay nagsimula sa kapaligiran ng Memfis.—Ihambing ang Jewish Antiquities, II, 315 (xv, 1), na tumutukoy sa Letopolis, isang lokasyon na malapit sa Memfis.jw2019 jw2019
Żeby uwiecznić to, czego nie można oddać słowami, trzaskają aparaty fotograficzne, pochłaniając jedną rolkę filmu za drugą.
Mahihiwatigan din ang pagbibigay ng priyoridad sa anak na lalaki dahil sa ilalim ng Kautusan, makalawang ulit ang haba ng yugto ng pagpapadalisay para sa anak na babae.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.