Wychowanie seksualne oor Oekraïens

Wychowanie seksualne

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

статеве виховання

Zjawisku temu nie zapobiegły ani programy planowania rodziny, ani lekcje wychowania seksualnego w szkołach.
Хоча у школах виділяється час на статеве виховання, а також розроблено ряд програм з планування сім’ї, кількість вагітних підлітків і далі зростає.

wychowanie seksualne

naamwoord

voorbeelde

Zjawisku temu nie zapobiegły ani programy planowania rodziny, ani lekcje wychowania seksualnego w szkołach.
Хоча у школах виділяється час на статеве виховання, а також розроблено ряд програм з планування сім’ї, кількість вагітних підлітків і далі зростає.

Wielu rodziców niepokoją lekcje wychowania seksualnego, podczas których nikt nie wspomina o normach moralnych i odpowiedzialności.
Багатьох батьків лякає ситуація, коли у школі дітей вчать про секс, не згадуючи при цьому про моральні норми й відповідальність.

Afrykańskie poglądy na wychowanie seksualne
Ставлення африканців до сексуальної освіти

Wychowanie seksualne w szkołach
Уроки сексології в школі

Czy rodzice powinni uczestniczyć w wychowaniu seksualnym dzieci?
Чи батькам треба навчати дітей про секс?

11 Jak nadmieniono we wcześniejszych rozdziałach, nie należy zwlekać z rozpoczęciem wychowania seksualnego.
11 Як уже згадувалося у попередніх розділах, навчання про секс слід починати рано.

Czy rodzice powinni uczestniczyć w wychowaniu seksualnym dzieci?
Чи повинні батьки навчати своїх дітей про секс?

Dziennikarz ten wspomina o nowym programie wychowania seksualnego, wykazującym, że „chrześcijanie pozbawieni wyrozumiałości dla homoseksualizmu (...) i współżycia bez ślubu są zacofani”.
Він має на думці новий учбовий курс статевої освіти в якому вчать, що «християни старомодні, коли відмовляються схвалювати статеві зносини між мужолозниками... і блаженство в неодруженому стані».

Podczas gdy programy wychowania seksualnego skupiają uwagę raczej na zapobieganiu ciąży, Słowo Boże wskazuje, że w ogóle należy unikać przedmałżeńskich stosunków płciowych.
Тоді як у курсах, якими навчають молодь про статеві стосунки, звертають їм велику увагу на уникнення вагітності, то Біблія вчить, що мусимо зовсім уникати передшлюбних статевих зносин.

„Jak wynika z pewnego sondażu, dla chińskich nastolatków najważniejsze źródło informacji o seksie to Internet, ponieważ wychowanie seksualne, które odbierają w szkole i w domu, jest niewystarczające” (CHINA DAILY, CHINY).
«Згідно з одним опитуванням, китайські підлітки вважають Інтернет основним джерелом інформації про секс, оскільки статеве виховання в школі і вдома є для них недостатнім» («ЧАЙНА ДЕЙЛІ», КИТАЙ).

Przy tej okazji warto też zadbać o coś, czego często brakuje w programach świeckiego wychowania seksualnego — warto uświadomić dzieciom, jak ważne jest trzymanie się biblijnych zasad moralnych (Przysłów 6:27-35).
Крім того, їм треба допомогти зрозуміти цінність і важливість моральних норм з Біблії, про які більшість світських програм зі статевого виховання не згадують (Приповістей 6:27—35).

Z sondażu przeprowadzonego w USA wśród 10 000 uczennic w stanie wolnym wynika, że „wiedza wyniesiona z lekcji wychowania seksualnego oraz osobiście zdobyte wiadomości na temat antykoncepcji” wcale nie zmniejszyły liczby niezamężnych dziewcząt, które zaszły w ciążę.
Опитування, проведене в США серед 10 000 старшокласниць, які ніколи не були в шлюбі, виявило, що «знання, набуті на уроках сексології, і обізнаність із засобами запобігання вагітності» не вплинули на кількість вагітностей серед підлітків.

Ponadto, jak wyjaśniono w rozdziale piątym, takie wychowanie może zabezpieczyć dzieci przed wykorzystywaniem seksualnym (Przypowieści 2:10-14).
Як уже обговорювалося у 5-му розділі, таке навчання допоможе теж захистити дітей від статевих посягань (Приповістей 2:10—14).

14 Józef wychował się w bogobojnej rodzinie i wiedział, że pozamałżeńskie stosunki seksualne są niedozwolone.
14 Йосип виріс у побожній сім’ї і розумів, що людям, які не є чоловіком і дружиною, не можна мати інтимні стосунки.

Gdy się analizuje upodobania seksualne, warto wziąć pod uwagę wpływ wielu czynników, między innymi genów, hormonów czy wychowania.
Якщо говорити про сексуальні уподобання, то варто зазначити, що на це впливають такі фактори, як гени, гормони, виховання та багато іншого.