cichy oor Oekraïens
cichy
pl
o małej głośności
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
тихий
[ ти́хий ]
pl
o małej głośności
Tom kupił mały domek na cichej ulicy.
Том купив малий будинок на тихій вулиці.
лагідний
[ ла́гідний ]
Dużo nauczyłam się z jej cichego, delikatnego stylu bycia.
Я багато навчилася з прикладу цієї доброї, лагідної сестри.
мовчазний
[ мовчазни́й ]
A zatem bardzo ważnym orężem w walce z cichym złodziejem kości jest profilaktyka.
Профілактика вкрай важлива у боротьбі з цим мовчазним руйнівником.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безмовний · безшумний · м'який · низький · невеликий · слабкий · безгучний · мишачий · знижений · невисокий · низько · нерухомий · брутальний · мовчати · недостатній · досі · проте · ще · все-таки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cichy
pl
pogrążony w ciszy, zaciszny, spokojny
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokój był tak cichy, że byłaby najchętniej krzyknęła, aby przerwać to nieznośne milczenie.
Місіс Уоліс Сімпсон Балтіморська.Так не можнаLiterature Literature
Słyszy skrzypnięcie drzwi i szepty, a potem ciche strofowanie psa: „nie wchodź tu, idź stąd na dół!""
Ґі, ти зраджуєш мене?Literature Literature
Jest jedynie cicha i prosta procedura zgodna z boskim planem, która zapewnia natchnione i wypróbowane przywództwo.
О, Господи, це чудо!LDS LDS
— Wybacz, księżniczko — rzekł cicho Garin — ale nie lubię tego człowieka
Вона не для тебеLiterature Literature
Wiele cichych aktów głębokiej wiary jest znanych tylko Bogu.
Вона відоміша, ніж ми гадали!LDS LDS
Poproś uczniów, by przeczytali po cichu fragment: Eter 4:13–15 i poszukali innych rzeczy, które mogą zrobić, by otrzymać objawienie Pana.
Шлях закритоLDS LDS
Edgar stał przed kominkiem i płakał po cichu, a na środku stołu siedział mały piesek trzęsąc się i piszcząc.
Це наше завданняLiterature Literature
- Dobra - mówię cicho. - Gdzie go znajdę?
Щоб ігнорувати це скористайтесь " примушувати небезпечні дії "Literature Literature
– Jeśli nie wsiądziesz do samochodu – powiedział cicho – strzelę ci w kolano
Звичайний рахунокLiterature Literature
Poproś uczniów o przeczytanie po cichu fragmentu: Mosjasz 26:17–28 i zwrócenie uwagi za każdym razem, gdy Pan używa różnych form słowa mójlub Ja.
І я не можу не пітиLDS LDS
Poproś uczniów, aby po cichu przeczytali następujący fragment: Józef Smith — Historia 1:5–10 i wyszukali zwroty, które opisują trudności będące skutkiem Wielkiego Odstępstwa.
Гаррі, відчини дверіLDS LDS
„Wy, żony, bądźcie uległe mężom swoim, aby, jeśli nawet niektórzy nie są posłuszni Słowu, dzięki postępowaniu kobiet, bez słowa zostali pozyskani, ujrzawszy wasze czyste, bogobojne życie (...) [i waszego] łagodnego i cichego ducha” (1 Piotra 3:1-4).
а я бачу ти про це ніколи не думалаjw2019 jw2019
Łagodny w sercu i cichy jest On.
Теоден не лишиться в ЕдорасіLDS LDS
Tu, pod krużgankami, siedzieli lub przechadzali się wyżsi urzędnicy państwa, szepcząc po cichu.
Порожнє прізвиськоLiterature Literature
LATEM 1997 roku odbyło się zgromadzenie okręgowe Świadków Jehowy, na którym spotkali się bardzo radośni, ale zarazem cisi ludzie.
Що за приколи?jw2019 jw2019
A potem odszedł i po cichu powiesił się w ogrodzie barona na osice.
Пурсел найскучніший ксьондз в світіLiterature Literature
Czy Cisi Bracia mogą jej pomóc tak, jak pomogli Alecowi?
Це великi грошi, але з напругоюLiterature Literature
Cicho i pusto, jakby wszyscy wymarli; tylko z daleka szemrała woda fontanny.
В зонi ремонту- немаєLiterature Literature
Poproś uczniów, aby po cichu przeczytali fragment: Alma 8:27–32 i odnaleźli dalsze dowody świadczące o tym, że kiedy jesteśmy wierni i gorliwie wypełniamy swe obowiązki, Pan pomaga nam wypełniać Swoje przykazania.
Конфігурація автономного режимуLDS LDS
Chylimy czoła przed tymi, którzy w dzisiejszych czasach w bezgraniczny i często cichy sposób wyciągają swe ręce, by okazać „życzliwość biednym”, karmić zgłodniałych, odziewać nagich, błogosławić chorych i odwiedzać przebywających w więzieniu.
Файл Зберегти якLDS LDS
PONAD 200 lat temu w cichej walijskiej wiosce Llanfihangel, niedaleko wybrzeża Atlantyku, urodziła się Mary Jones.
Наша земля пласка чи кругла?jw2019 jw2019
‛Cisi posiądą ziemię’
Розміщення календаряjw2019 jw2019
Poproś uczniów o przeczytanie po cichu fragmentu: Mojżesz 3:16–17, a następnie zapytaj:
Тож точно та сама машина!LDS LDS
Cisi Bracia mogą wydobyć z niej wspomnienia
Кнопка остаточного скануванняLiterature Literature
Po cichu, bez hałasu spełniono kolejne żądanie Fryderyka.
Нам треба вивезти вас з країниLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.