Oddzielająca martwica kostno-chrzęstna
Розсікаючий остеохондрит
oddzielać oor Oekraïens
oddzielać
pl
separować jedną rzecz od drugiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
відділяти
[ відділя́ти ]
Wskaż pionową linię oddzielającą listę przeciwieństw na tablicy.
Зверніть увагу на вертикальну лінію на дошці, яка відділяє перелік протилежностей.
відділити
[ відділи́ти ]
Wysuszone bielmo, zwane koprą, oddziela się od skorupy, a następnie tłoczy z niego olej.
Коли м’якоть (копра) висохне, її можна відділити від лушпиння і вичавити олію.
відокремлювати
[ відокре́млювати ]
Wybierz separator oddzielający słowo kluczowe od frazy lub słowa do wyszukania
Виберіть розділювач, щоб буде відокремлювати ключові слова від фраз або слів для пошуку
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
відокремити · відв'язати · відв'язувати · відділитися · відділятися · відділіться · відокремтеся · відчепити · відчіпляти · роз'єднайте · роз'єднати · роз'єднувати · розплутайтеся · ізолювати · ізолюйте · розлучення
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli coś nas oddziela od miłości Bożej, starajmy się naprawić sytuację
Цікаво, як же його звали і звідки він походивjw2019 jw2019
Nic pochodzącego z Ziemi nie może przedostać się przez bariery, które oddzielają światy.
Навіть зараз він нарощує свою перевагуLiterature Literature
W Mt 25 wersecie 32 czytamy: „Wszystkie narody będą zebrane przed nim i będzie oddzielał ludzi jednych od drugich, tak jak pasterz oddziela owce od kozłów”.
Цей параметр придає світлу зірки ефект тремтінняjw2019 jw2019
Oddziela przyszłość od przeszłości.
Налаштування FlickrLDS LDS
Rozpusta oddziela kogoś, kto sobie na nią pozwala, od Jehowy i zboru, cudzołóstwo zaś może okrutnie oderwać dzieci od któregoś z rodziców, a niewinnego partnera — od współmałżonka.
Цілочисловийjw2019 jw2019
Oto jedna z ważnych zasad, które poznajemy w rozdziale: Helaman 4: Duma i niegodziwość oddzielają nas od Ducha Pana, a wtedy jesteśmy zdani tylko na własne siły.
Хто це, хай йому грець, з ним?LDS LDS
Dawne urządzenie do oddzielania oliwy od części stałych
Закриває документjw2019 jw2019
Wzrok z trudnością oddzielał od siebie pojedyncze kształty, w miarę jak je rozpoznawał.
Ти вийдеш за мене?Literature Literature
A wszystkie narody będą zebrane przed nim i będzie oddzielał ludzi jednych od drugich, tak jak pasterz oddziela owce od kozłów.
Назви хоч одну причину, чому мені не слід тебе вбити тут і одразу?jw2019 jw2019
Zdążyliśmy to uczynić, zanim w roku 1961 postawiono mur berliński, oddzielający Niemcy Wschodnie od Berlina Zachodniego.
Мережний рушійCommentjw2019 jw2019
Dobro od piękna można było oddzielać w krajach północnych, ale nie w Grecji.
Нехай свято розпочнетьсяLiterature Literature
16 Słowem i przykładem pomóż dzieciom, by wyraźnie dostrzegały granicę oddzielającą organizację Jehowy od organizacji Szatana.
Не відмовлюсьjw2019 jw2019
A zatem oddzielanie owiec od kóz musiałoby się odbyć przed rozpoczęciem się Tysiącletniego Panowania.
Напевно, йому варто змінити роботуjw2019 jw2019
Wewnątrz przybytku, przed zasłoną oddzielającą Miejsce Najświętsze, stał ołtarz kadzielny, także z drewna akacjowego, ale pokryty złotem (Wyjścia 30:1-6; 39:38; 40:5, 26, 27).
Час біжить так швидкоjw2019 jw2019
W wyraźny sposób aktywne studiowanie pism świętych staje się linią oddzielającą tych, którzy słyszą melodię wiary i tych, którzy są na nią głusi lub fałszują.
О, Боже, Джанін, ти дозволиш нам поговорити хоч секунду?LDS LDS
Tę ostatnią oddziela od reszty twierdzy głęboka fosa, przez którą wcześniej był przerzucony most zwodzony.
років я просив дозволу пописатиWikiMatrix WikiMatrix
Czy to łowienie i oddzielanie miało miejsce za dni Jezusa, czy może odbywa się tylko obecnie, „podczas zakończenia systemu rzeczy”?
З' єднання #Namejw2019 jw2019
Zostawili Yimshę daleko za sobą i jechali teraz po wysokiej grani, oddzielającej dwie doliny.
Обмежити доLiterature Literature
Załóżmy, że ta odmienność subtelnie oddziela przyszłość od teraźniejszości przy każdej wypowiedzi.
НалаштуватиQED QED
Czyni on zatem, co tylko może, aby umniejszać, wypaczać i niszczyć prawdę ewangelii oraz oddzielać nas od prawdy.
Ви бачили її дитину?LDS LDS
Gdy studiowali o tym, jak wzrastająca duma Nefitów umożliwiła Lamanitom zdobycie połowy nefickich ziem, nauczyli się, że duma i niegodziwość oddzielają od nas Ducha Pana i jesteśmy wtedy pozostawieni sami sobie.
Округлений крайLDS LDS
C Gdy zostaliśmy wprowadzeni do biblioteki, od rodziców oddzielał nas, jak zwykle, duży stolik kawowy.
& Не зберігати сеансLiterature Literature
Prawo stanowiło niejako ogrodzenie, oddzielające Żydów od niegodziwych praktyk ludzi nie objętych tym specjalnym przymierzem z Bogiem.
Я не був готовий до цьогоjw2019 jw2019
Sortowanie (oddzielanie rodzynek od orzechów) oraz układanie przedmiotów w kolejności (ustawianie miarek według wielkości) uczy podstaw matematyki.
Саме це я завжди хотіла сказати своєму хлопцеві.Це ідеальний кінець пісніjw2019 jw2019
Jeszcze bardziej będziemy siebie doceniać, gdyż przez pewien czas oddzielała nas zasłona.
Ні, я ... Я не казала, що я принцеса!LDS LDS
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.