szczęśliwość oor Oekraïens
szczęśliwość
pl
uczucie silnego zadowolenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
щастя
[ ща́стя ]
która stanowi cel mojego dążenia do szczęśliwości.
це і є зона, в якій знаходиться центр моїх власних пошуків щастя.
благословення
[ благослове́ння ]
удача
[ уда́ча ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
щасливість · милосердя · доля · щасті
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie pomiędzy tymi dwoma granicami znajduje się strefa pośrednia, która stanowi cel mojego dążenia do szczęśliwości.
Ось що я тобі скажу, Людино- ТіньQED QED
Ogarnęła mnie przedziwna szczęśliwość: śpieszyłam naprzód.
Невідома операція об’ єднанняLiterature Literature
Bez cierpienia szczęśliwość by nas rozpłaszczyła
Скоро прийде кінець світуLiterature Literature
Takiemu kochaniu warto pomóc, bo i Matka Boska rada na szczęśliwość ludzką patrzy.
Хлопці, ми всі йдемо на небеса!Literature Literature
Można spojrzeć na rezultaty i uznać, że przeciętne zamyślenie nie sprzyja szczęśliwości, ale jeśli uciekamy myślami od czegoś, co i tak nie było przyjemne, to przynajmniej odnosimy z tego jakąś korzyść.
Не вдається приєднатися до % # на порту %ted2019 ted2019
W bulli Benedictus Deus (1336) ogłosił, że „natychmiast po śmierci dusze zmarłych osiągają stan szczęśliwości [niebo], oczyszczenia [czyściec] lub potępienia [piekło], a przy końcu świata połączą się ze swymi zmartwychwstałymi ciałami”.
Марта має гроші, оскільки...... друга дружина її батька...... не її мати, мачуха, бо її мати померла...... була поважна літня пані...... з бородавками, і великими грошимаjw2019 jw2019
Zapewnił drogę do prawdziwej szczęśliwości.
Дайте мені трішечки часу!LDS LDS
Niektórzy kaznodzieje świadomie go unikają, gdyż „niesie ze sobą zbyt wiele obrazów ziemskiej szczęśliwości”.
Хоча найочевиднішим інтерфейсом KWeather є піктограма на панелі, існує ще декілька місць, з яких ви можете отримати доступ до інформації KWeather. Це, зокрема може знадобитися, якщо вам потрібно переглянути дані з декількох метеостанцій, оскільки, хоча & kweather; надаєвам змогу стежити за даними декількох метеостанцій, піктограма на панелі показує дані лише з однієї з цих станційjw2019 jw2019
Drugi punkt powiada: Moja żona zgrubnie w pasie (zważcie tę pierwszą szczęśliwość małżeństwa!)
ПереглянутиLiterature Literature
Czuł, że owładnęła nim niczym nie zmącona szczęśliwość życia i myśli, ciała i duszy.
Шлях пошукуLiterature Literature
2:15). Dzieje się tak mimo iż większość z nich żywi mglistą nadzieję na pozagrobową egzystencję w niebiańskiej szczęśliwości.
Додаткові параметриjw2019 jw2019
Wskazano na to wyraźnie w Księdze Izajasza 54:13; werset ten odnosi się do „górnego Jeruzalem”, do „Jeruzalem niebieskiego” określanego też mianem „góry Syjon”, i brzmi: „Wszyscy twoi synowie będą uczniami Jahwe. Wielka będzie szczęśliwość [pokój, NW] twych dzieci”.
Не вдається створити діалогове вікноjw2019 jw2019
Święty Ignacy przechodzi do krainy wiecznej szczęśliwości, lecz jego następcy czuwają i nie spuszczają oka z Postela.
Можеш сісти за кермоLiterature Literature
Członkowie tych ugrupowań oczekują przybycia statku lub samolotu białych ludzi, mających niby mesjasze obsypać ich bogactwami i zapoczątkować erę szczęśliwości, podczas której nawet zmarli powrócą do życia.
Вибрати шаблон для додаванняjw2019 jw2019
* W oparciu o wersety: Alma 50:18–23 powiedzcie, dlaczego Nefici zaznali okresu szczęśliwości?
Програвач музикиNameLDS LDS
Jeżeli przysięgi tej dochowam i nigdy jej nie naruszę, niechaj mi wolno będzie żyć w szczęśliwości i poważaniu po wsze czasy i używać owoców sztuki mojej, jeżeli zaś przysięgę tę naruszę — niechaj przeciwnej doznam doli”.
Додаткові параметриjw2019 jw2019
Nikt nie ma pewności, czy po śmierci będzie zaznawał niebiańskiej szczęśliwości, czy na zawsze trafi do ognistego piekła.
Виберіть кінцеву точку нової дугиjw2019 jw2019
Obiecywano im po śmierci taką wieczną szczęśliwość, ale, aby ją osiągnąć, musieli dokonywać rytualnych mordów.
Вставити теку в існуюче сховище, щоб уможливити для неї керування версіями. NameLiterature Literature
Przywódcy religijni mogą nam obiecywać wiekuistą szczęśliwość.
Мій ворон не повернувсяjw2019 jw2019
– Byle była wola boska – rzekł książę – to i szczęśliwość się zdarzy.
Коли усе життя тікаєш, то напевне, починаєш дурити саме самогоLiterature Literature
Zapewnił drogę do prawdziwej szczęśliwości”.
Щоб програма ksysguardd могла працювати, ядро & Linux; має бути зібрано з підтримкою файлової системи/proc. Це типовий параметр, тому більшість дистрибутивів & Linux; мають ядра, де цей параметр вже увімкненоLDS LDS
[Jest] jedno nadrzędne przykazanie, które pomoże nam sprostać wyzwaniom oraz przywiedzie nas do samego serca rodzinnej szczęśliwości.
Те місце де ви живете. KDE буде використовувати стандартні значення параметрів для цієї країни або регіонуLDS LDS
Chmielnicki wziął w niewolę hetmanów, ale i przez tę szczęśliwość przeglądała jakby zasadzka losu.
& Адреса принтераLiterature Literature
Nirwana nie oznacza wiecznej szczęśliwości ani zjednoczenia z ostateczną rzeczywistością.
Цей модуль виконує перетворення між Всесвітнім часом і місцевим сидеричним (зоряним) часом. Спочатку у розділі вибору вхідних даних виберіть, який з часів, сидеричний або всесвітній, буде використано для початкових значень. Вам також слід буде вказати географічну довготу і дату обчислення. Якщо ви після цього натиснете кнопку Обчислити, буде показано потрібне вам значення часуjw2019 jw2019
Kiedy rozwinął się handel niewolnikami między Angolą a Brazylią, biskup Loandy, siedząc przy nabrzeżu na kamiennym podwyższeniu, udzielał błogosławieństwa odpływającym transportom, obiecując tym ludziom przyszłą szczęśliwość, gdy tylko przeminie burza życia”.
Чіплятися до ґраткиjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.