urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą
під щасливою зіркою вродитися · під щасливою зіркою народитися
szczęśliwy oor Oekraïens
szczęśliwy
pl
odczuwający szczęście
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
щасливий
[ щасли́вий ]
pl
odczuwający szczęście
Może i jestem nieszczęśliwy, ale nie zamierzam się zabijać.
Може я й не щасливий, але я не маю наміру вбивати себе.
радісний
[ ра́дісний ]
Na szczęście moja mama była zdrowa i szczęśliwa.
На щастя, мама була жива, радісна і з нею все було добре.
успішний
[ успі́шний ]
Nauczanie tych zasad pomoże rodzicom stworzyć szczęśliwe rodziny.
Навчання цим принципам допомагає батькам створювати успішні сім’ї.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благословенний · пощастити · щастити · вдалий · пальмовий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
щасливий
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatni okres naszego małżeństwa był najszczęśliwszy.
Знаходження прапора за назвою територіїjw2019 jw2019
Na pamiątkę tego szczęśliwego zdarzenia rozwinęła tu sztandar australijski z nazwiskiem dowódcy wyprawy.
Використання сертифікатаLiterature Literature
Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.
„ Пізніше ввечері я почув сингл„ Гарі Мюліш “ по радіоted2019 ted2019
„Od 16 lat tworzymy szczęśliwe małżeństwo” — podkreśla Tony.
Імпортувати ключ у ваш списокjw2019 jw2019
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
Як встановити & kdmjw2019 jw2019
I pragnie, byśmy pomogli im to uczynić i byli szczęśliwi, kiedy powrócą.
Добре, вона непогано тримаєтьсяLDS LDS
Żadne jej małżeństwo nie było szczęśliwe, z wyjątkiem, jak mi się wydaje, tego ostatniego.
Майже круглий рік тут проливаються тропічні зливиLiterature Literature
— bąknął. — Mogłoby być szczęśliwe, gdybyś zachowywała się jak należy
Тут добре пиво.Я буду сюди ходитиLiterature Literature
Król Salomon wyjaśnił: „Kto ufa Panu, jest szczęśliwy” (Przypowieści 16:20).
Нудний синійjw2019 jw2019
„Szczęśliwi są ci, którzy słuchają słowa Bożego i strzegą go” (ŁUKASZA 11:28, Biblia poznańska).
За допомогою цього розділу ви можете увімкнути або вимкнути керування живленням на вашому моніторі, а також встановити час бездіяльності потрібний для вимикання монітораjw2019 jw2019
Jesteś szczęśliwa, ja też.
Почати пошукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byliśmy szczęśliwi, widząc ich pragnienie podążania za Chrystusem, wyrażone w wielu ich rozmowach w domach, autach, wyrażone na ścianach i na bilbordach.
імпорт налаштування ipsec: знайдено правий CA (віддаленийLDS LDS
Bóg pragnie, żeby ludzie byli szczęśliwi — już teraz i przez całą wieczność
Можна визначити майже всі віджети, які є у документації на сайті Trolltech. Назви атрибутів залежать від контексту, ролі кольору і суфікса. Можливими контекстами є, за порядком збільшення пріоритету: all-для всіх груп кольорів, без контексту для активний або неактивних груп кольорів, active-, inactive-і disabled-для відповідної групи кольорів. До ролей кольорів, що підтримуються, належать: window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button ф button-text. Суфіксом може бути одне з значень:-color or-alpha, їх значення вже було пояснено у описі вузлів normal/active/prelightjw2019 jw2019
W jasny, logiczny sposób wyliczył kluczowe problemy, z którymi się obecnie stykamy, oraz wyjaśnił, pod jakimi względami pouczenia Boże pomagają nam prowadzić szczęśliwsze życie.
Мусить початисьjw2019 jw2019
„Gdyby w początkach chrześcijaństwa religia pozostała zgodna z zasadami jej założyciela, chrześcijańskie państwa i republiki byłyby dziś o wiele bardziej zjednoczone i szczęśliwe.
Там живе комендантjw2019 jw2019
Z kolei, jak oszacował pewien uczony, gdy matka przeżywa stresy w nieudanym małżeństwie, ryzyko wystąpienia u dziecka zaburzeń fizycznych lub emocjonalnych jest niemal trzy i pół razy większe niż u dziecka kobiety pozostającej w szczęśliwym związku.
Ти все той жеjw2019 jw2019
Teraz jest szczęśliwa, że orędziem biblijnym może się dzielić z innymi.
Модель принтераjw2019 jw2019
Płynę niczym w oleju i powstrzymuje mnie jedynie szczęśliwe pragnienie, aby jak najbardziej przedłużyć tę chwilę.
НЬЮ ЙОРК, ГРУДЕНЬ # РОКУLiterature Literature
Nie umiem ci powiedzieć, jak byliśmy szczęśliwi i spokojni.
Поверну, якщо покажеш де палац мідноволосої краси ОсеніLiterature Literature
Ale nawet z tym wszystkim – aż głupio – jestem szczęśliwsza, niż byłam.
Страх вбиває мій духLiterature Literature
11 Pilnie głoś dobrą nowinę. Wyobraź sobie, jak szczęśliwy musiał być Paweł, gdy się dowiedział, że współwyznawcy naśladują jego gorliwość!
Перевірка копіїjw2019 jw2019
Gdyby jego małżeństwo było szczęśliwsze i gdyby miał kilku synów, wszystko wyglądałoby inaczej.
Клацання на піктограмі відобразить її як простий текст зі всіма заголовками. Це має бути корисним для зневаджування з' єднання клієнта новин з сервером. Наприклад, щоб впевнитись ваш локальний сервер leafnode працює правильноLiterature Literature
Codziennie przygląda się też z okna stojącemu przy torach domowi numer 15 i jego szczęśliwym, pięknym lokatorom: zazdrości ślicznej parze.
У тебе є хлопець?WikiMatrix WikiMatrix
To był najszczęśliwszy dzień w moim życiu.
Хочу завчасно прийти на змагання Милих ДівчатLiterature Literature
Z pewnością są szczęśliwi.
На жаль, ви не доживете до часів, коли вся Корея керуватиметься з Півночіtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.