szczęśliwej drogi oor Oekraïens
szczęśliwej drogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
щасливої дороги
[ щасли́вої доро́ги ]
щасливої подорожі
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczęśliwej drogi.
У нас, можливо, були непорозуміння... але мені жаль, що Ви їдетеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Szczęśliwej drogi! — powiedział młodzieniec na ekranie i znikł.
Піранья у лічені хвилини може залишити від риби кісточкиLiterature Literature
Rano wyszedł życzyć nam szczęśliwej drogi.
Встановлює заголовок вікна програмиjw2019 jw2019
Szczęśliwej drogi Dokąd diabli mamę niosą?
Діаграма, що завантажується після запускуWikiMatrix WikiMatrix
Życzymy wam szczęśliwej drogi.
Зробимо, що зможемоLiterature Literature
* * * – Szczęśliwej drogi – mówię. – Uważajcie i nie przegapcie strzałki, trzeba ją przekręcić w prawo.
Остання СМСка в його телефоні була від вашої жінкиLiterature Literature
Soames spojrzał na Winifredę — była to widocznie jej łza, więc powstrzymał się, by nie zawołać: „Szczęśliwej drogi!""
Дуже оживляє, старий лідLiterature Literature
Andrzej przyodział go w zapasową odzież, zaopatrzył w jedzenie i życzył szczęśliwej drogi.
Зупинитись на назвіLiterature Literature
Szczęśliwej drogi.
Збільшити відступOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacja cię odbierze – powiedział. – Szczęśliwej drogi!
Приклади додавання обкладинокLiterature Literature
Już od dawna w tym kierunku zdążał, teraz zaś Swinburne wskazał mu, że jest to właśnie szczęśliwa droga wyjścia.
Я хотів повідомити що у мене ваша посилка, і вона в порядкуLiterature Literature
Obserwowałam ich przykład jako sług pełnoczasowych i po prostu wiedziałam, że będzie to dla mnie najlepsza i najszczęśliwsza droga życiowa”.
Mій тато був сержантом.Він жив в Хемпширіjw2019 jw2019
Niya poczuła w środku ciepełko i była szczęśliwa w drodze do domu.
У В' єтнамі вапнякові вежі бухти Ха Лонг є нагадуванням цього зв' язку з моремLDS LDS
- Szczęśliwa Galaktyka, drodzy przyjaciele, dokładnie jak zostało to przedstawione w symbolu bramy wikkitowej!
Не я, не Герміона, а тиLiterature Literature
My jednak wiemy, że ścieżka prowadząca do „[drzewa], którego owoc [jest] pożądany, gdyż [czyni] on ludzi szczęśliwymi”7 — „droga, która prowadzi do żywota” — jest wąska.
Іншого заручника не видно?LDS LDS
Teraz nasza rodzina jest naprawdę szczęśliwa — znaleźliśmy najwspanialszą drogę życiową!
Нова база данихjw2019 jw2019
Myśląc o trzynastce, tej szczęśliwej, liczył po drodze kroki, zaczynając od nowa po każdej trzynastce.
То Ви не чули про битву при Маріанах?Literature Literature
W większości wypadków to nie rozwód, lecz stosowanie zasad biblijnych otwiera drogę do szczęśliwszego życia.
Теки ресурсів & є підтекамиjw2019 jw2019
Wszyscy ruszali w drogę, wracali szczęśliwi, a na drzwiach swoich domostw wywieszali świadectwa odbytej pielgrzymki.
Здогадайся когоLiterature Literature
Jeśli tak, to czy rozwiązanie twego związku naprawdę utoruje ci drogę do szczęśliwszego życia?
Регіональні параметриjw2019 jw2019
Skoro instytucja małżeństwa najwyraźniej podupada, to czy rozwód rzeczywiście otwiera drogę do szczęśliwszego życia?
Я уклав договір, який збереже всім вам життяjw2019 jw2019
Jest też powiedziane: „Błogosławieni [szczęśliwi, NW], którzy kroczą drogą bez skazy, którzy postępują zgodnie z Prawem Jahwe.
Вивантажитиjw2019 jw2019
Otwiera albo zamyka przed tobą drogę do szczęśliwej przyszłości.
Якщо ви не використовуєте Автоматичне виринання, залиште позначку поряд з міткою Піднімати активне вікно при клацанні. Якщо ви не позначите жоден з параметрів, ні Автоматичне виринання, ні Піднімати активне вікно при клацанні, вікна взагалі не виринатимуть наверх, а це може бути незручнимjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.