toronto oor Oekraïens
toronto
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
торонто
Byłem rezydentem w szpitalu klinicznym tu, w Toronto,
Я працював штатним лікарем у вчительській лікарні в Торонто,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toronto
pl
geogr. największe miasto Kanady, stolica prowincji Ontario
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Торонто
[ Торо́нто ]
Byłem rezydentem w szpitalu klinicznym tu, w Toronto,
Я працював штатним лікарем у вчительській лікарні в Торонто,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewien prawnik z Toronto zauważył: „Prawo rodzinne dotyczy tego wszystkiego, co tak bardzo wiąże się z uczuciami i jest tak drogie sercu”.
Вона не буде говоритиjw2019 jw2019
Rok później został wymieniony do Toronto Raptors.
ПризначенняWikiMatrix WikiMatrix
Jednakże ukazująca się w Toronto gazeta The Globe and Mail podaje: „W 80 procentach wypadków co najmniej jedna grupa społeczna (między innymi przyjaciele i współpracownicy przestępców, rodziny ofiar, inne dzieci lub niektóre z poszkodowanych) zaprzeczała faktom lub je bagatelizowała”.
Це дуже забавноjw2019 jw2019
Tony Pawson, biolog z Uniwersytetu w Toronto, wyjaśnia: „W komórkach przekazywaniu informacji nie służą jakieś proste, pojedyncze szlaki, lecz rozbudowane sieci”, toteż cały ten proces jest „nieskończenie bardziej złożony”, niż wcześniej sądzono.
Якщо виконати цю дію, стрілка-вказівник миші перетвориться на стрілку-вказівник зі знаком питання. Якщо потім скористатися цією стрілкою для натискання на різні частини головного вікна & kturtle;, буде показано виринаюче повідомлення з описом відповідної частиниjw2019 jw2019
Klasa kreatywna to socjoekonomiczny termin, którym ekonomista i socjolog Richard Florida, profesor i dyrektor Martin Prosperity Institute w Rotman School of Management Uniwersytetu Toronto, określił klasę będącą główną siłą napędową rozwoju ekonomicznego miast postindustrialnych w Stanach Zjednoczonych.
Техно-індастріалWikiMatrix WikiMatrix
We wrześniu 1945 roku zaproszono mnie do Toronto do służby w Betel (jak nazywamy biura oddziałów Towarzystwa Strażnica).
Синхронізаціяjw2019 jw2019
O tym, że wykluczanie osób trwających w niegodziwym postępowaniu jest słuszne, może świadczyć następujący przykład: Ze względu na rosnącą liczbę napadów oraz brutalnych przestępstw w szkołach niektóre z nich „dożywotnio zawieszają uczniów za używanie broni lub grożenie jej użyciem” — czytamy w The Globe and Mail, kanadyjskim dzienniku wydawanym w Toronto.
Ця команда вже існуєjw2019 jw2019
Przykład z zeszłotygodniowego magazynu "Now", postępowego tygodnika z Toronto.
Відіслати & незашифрованеted2019 ted2019
„Hałaśliwe zabawki uszkadzają maluchom słuch” — ostrzega gazeta Toronto Star.
Ми не молодшаємоjw2019 jw2019
Zoltan Sarosy (ur. 23 sierpnia 1906 w Budapeszcie, zm. 19 czerwca 2017 w Toronto) – szachista pochodzenia węgierskiego, mieszkający na stałe w Kanadzie.
Налаштувати відповіді " Мене немає "WikiMatrix WikiMatrix
Autor artykułów w dzienniku The Toronto Star napisał: „Strzeż się licznych fałszerstw o charakterze religijno-duchowym.
Інструментиjw2019 jw2019
W Toronto w piśmie Globe and Mail pojawiły się nagłówki: „Gniew i łzy — ofiary opowiadają o horrorze z powodu krwi”, „Przejmujące zeznania podczas śledztwa w sprawie krwi”, „Ignorancja lekarzy nazwana po imieniu”, „Ryzyko nabawienia się AIDS oficjalnie uznawano za minimalne — wykazuje dochodzenie w sprawie krwi”.
Але я хочу особисто подякувати деяким людям після такого важливого тижня цієї компаніїjw2019 jw2019
Przykład z zeszłotygodniowego magazynu " Now ", postępowego tygodnika z Toronto.
Для експертівQED QED
Według gazety The Toronto Star każdy, kto podczas zimowych chłodów i zawiei przebywa na dworze, jest narażony na hipotermię — niebezpieczne obniżenie temperatury ciała.
Збільшити розмір текстуjw2019 jw2019
W dzienniku The Toronto Star napisano: „Na ogół chrześcijanie wiedzą (...) bardzo mało o Piśmie Świętym”.
Налаштування системиjw2019 jw2019
Kiedy przed wieloma laty byłem prezydentem Misji w Toronto w Kanadzie, nasi misjonarze zaczęli nauczać rodzinę, która znajdowała się w duchowych ciemnościach.
Порожня назва сервераLDS LDS
„Okłamywał mnie i zwodził” — oświadczyła przed sądem, który potem wymierzył sprawiedliwość (The Toronto Star).
Татусь тоді якраз займався спортомjw2019 jw2019
Po rocznym pobycie w Toronto poślubiłem Lucy Trudeau i zimą 1954 roku otrzymaliśmy jako pionierzy przydział do Levis w Quebecu.
Але...... Здається, ти мені подобаєшсяjw2019 jw2019
Według gazety The Toronto Star niektórzy są przeciwni takim grom, twierdząc, że „zniechęcają dzieci do wymyślania sobie zabaw wymagających angażowania wyobraźni oraz do czytania i innych tradycyjnych rozrywek, a ponadto odciągają je od odrabiania lekcji”.
Коли я прибув на місце, чоловік тягнув свою дружину на дно, намагаючись випливтиjw2019 jw2019
Według raportu opublikowanego w gazecie The Globe and Mail, wydawanej w Toronto, trzykrotnie wzrosła „liczba zadłużonych ludzi między 20 a 23 rokiem życia, którzy zwrócili się o pomoc do Credit Counselling Service w Toronto [instytucji zajmującej się doradztwem kredytowym]”.
контрольний сокетjw2019 jw2019
Jedną z nich jest Luminous Veil w Toronto oraz barierki na wieży Eiffla w Paryżu i Empire State Building w Nowym Jorku.
Бережи себеWikiMatrix WikiMatrix
Według raportu tamtejszego urzędu statystycznego w ciągu minionych 15 lat „liczba Kanadyjczyków żyjących bez ślubu prawie się potroiła: z 700 tysięcy podniosła się do 2 milionów, co oznacza, że rocznie przybywało sześć razy więcej konkubinatów niż małżeństw” — napisano w gazecie The Toronto Star.
Вибачте, вибачтеjw2019 jw2019
W Toronto będą się niepokoić, zadzwonią na policję. – Nie przejmuj się, mówię ci, mam plan.
Обмеження пріоритетуLiterature Literature
Zmarł w Toronto.
Слухай, як називалась та дівчина, яку знає Джен- Джулі чи Джуді?WikiMatrix WikiMatrix
Sześć miesięcy później Aquino, w barwach prowadzonej przez Riverę reprezentacji Peru U-23, wziął udział w Igrzyskach Panamerykańskich w Toronto.
Що відбувається?!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.