w dół oor Oekraïens
w dół
pl
w kierunku tego, co znajduje się niżej; coraz niżej
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вниз
Połowę życia wspinasz się po drabinie w górę i w dół.
Доводиться півжиття витрачати на вештання вгору і вниз по сходах.
диал. надолину
донизу
[ дони́зу ]
Jeśli spędzacie czas z osobami, które ciągną was w dół zamiast was podbudowywać, zaprzestańcie tego i zmieńcie towarzystwo.
Якщо ви спілкуєтеся з людьми, які тягнуть вас донизу, замість того, щоб зміцнювати вас, зупиніться і змініть компанію.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наниз · удолину · униз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naciśnij, w dół, w prawo, puść. Name
& kstars; автоматично починає стеження за об’ єктом, що опиняється у центрі зображення через те, що було використано інструмент Знайти об’ єкт, наведення вказівника з подвійним клацанням лівою кнопкою миші, або вибір пункту Центрувати і стежити з виринаючого меню, що викликається клацанням правою кнопкою миші. Скасувати стеження можна за допомогою зміни області перегляду, натисканням кнопки з піктограмою замка на головній панелі інструментів або вибору пункту Зупинити стеження з меню ФокусKDE40.1 KDE40.1
Potem szedł powoli w górę ulicy, a następnie znowu w dół do rogu, wciąż patrząc bystro na domy.
Ми запізнюємося на костюмований балQED QED
W dole, choćbyś nie wiem jak wytężał wzrok, nie zobaczysz nic, oprócz niewyraźnej plamki: Ptak?
Пан Ренголм хоче сказати кілька слівLiterature Literature
Przewiń w & dół% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
Нещодавно виявлена, Загублена Книга Нострадамуса, виявляє малюнки, які можуть мати закодовані натяки на те, що може статись у #- муKDE40.1 KDE40.1
Spoglądam w dół na maszynownię łodzi podwodnej, z której dochodzi ten właśnie hałas.
ТестуванняLiterature Literature
Po lewej wejście [ 1, 1 ] równa się 0, co oznacza ruch w dół.
Я знаю, що ви мали на увазіQED QED
Nie patrzcie w dół, bo stracicie równowagę!
Їм це вдалося, коли в банку вони застрелили хлопця на ім' я Джон КрейLiterature Literature
Wówczas dwaj senegalscy drągale chwytają mnie za ramiona i wyrzucają z loggii w dół.
Відкриває діалог копіювання КД. Без потреби у фалі проекту, це забезпечує можливість копіювання вмісту КД до іншого компакт-диску. Також ви можете зробити тільки штамп КД-джерела, який можна буде записати будь-коли. Ще є можливість клонувати КД замість звичайного копіювання, яка повинна бути вибрана при копіюванні КД з пошкодженими секторами чи відео-КДLiterature Literature
– „Ale przed minutą zjeżdżałam w dół!”.
& XDMCP;- це стандарт Open Group, X Display Manager Control Protocol (Протокол керування засобами керування для дисплеїв X). Його використовують для встановлення з’ єднань між віддаленими комп’ ютерами у мережіLiterature Literature
Podążając w dół mapy wiedzy, dochodzimy do bardziej zaawansowanej arytmetyki.
Хіба я не казала вам, щоб не затримувалисьQED QED
Kiedy skierujesz ją w dół, widzisz wyraźnie to, co jest bezpośrednio przed tobą.
Я ще пам’ ятаю, як ' інший ' перетворилося на ' небезпечний 'jw2019 jw2019
Wskoczyliśmy do dwukółki, a Holmes, zawróciwszy konia, smagnął go ostro batem i popędziliśmy z powrotem w dół.
От саме тепер можеш і приступити до роботиLiterature Literature
Przesuń w & dół
Рой, слухай, вони тамKDE40.1 KDE40.1
Te niewielkie ssaki, żyjące grzbietem w dół, to zmyślne dzieło Stwórcy.
Новий профільjw2019 jw2019
Nie patrz w dół
Немовби я зрозуміла смисл життяKDE40.1 KDE40.1
Strzała pomknęła w dół, lecąc prosto i z radosnym świstem.
Місця та речі, які я не в змозі досягнутиLiterature Literature
Rozlega się wołanie pustki, odczuwam pokusę, aby runąć w dół, dosięgnąć ciemności, która wzywa...
Цікаво, чи він і досі працюєLiterature Literature
W dyscyplinie Noelle — skeletonie — sportowcy nabierają rozpędu, biegnąc, a następnie rzucają się głową w dół na małe sanki.
Обрати коло %LDS LDS
A raczej do przeciwwagi, którą Lifter opuszcza daleko w dół, na czterdzieste piętro.
Показати ґраткуLiterature Literature
Jeśli przeciągniesz w dół kawałek papieru ściernego, twoje spodnie będą bardzo ciepłe zanim nie zjedziesz do samego dołu.
Номер результату з сервераQED QED
Waran z Nilą jakby zawiśli w powietrzu - ani w dół, na podednie, ani w górę, do górenów.
В неї було це правоLiterature Literature
W dole nie było niczego — ciemność, ale księżniczka wiedziała, co tam jest, pod jej nogami bowiem szumiało morze.
Цей малий на # місяців від німців відставLiterature Literature
– Śmieję się, zjeżdżając powoli w dół. – Nie ma żadnej maszyny, ptaszyno!
& ДодатковийLiterature Literature
Schodząc w dół, można dostrzec coraz większą różnorodność drzew i kaktusów.
Параметри Пеналиjw2019 jw2019
Puma może też zaimponować swoimi skokami w dół.
Некоректні значення у IP-адресіjw2019 jw2019
1798 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.