wnioskowanie oor Oekraïens
wnioskowanie
pl
Przypuszczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
висновок
[ ви́сновок ]
Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.
З твоєї мовчанки я роблю висновок, що ти не задоволений моєю відповіддю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wnioskowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Висновок
uk
остаточна думка про що-небудь, логічний підсумок, зроблений на основі спостережень, міркувань або розгляду певних фактів
Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.
З твоєї мовчанки я роблю висновок, що ти не задоволений моєю відповіддю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamiast więc pochopnie wnioskować, że nie ma innej drogi, warto się zastanowić, czy nie okazać miłosierdzia i nie wybaczyć.
Вона машинаjw2019 jw2019
To pytanie zadane Jezusowi przez jego uczniów pozwala wnioskować, że wtedy jeszcze nie pojmowali, w jakim celu i kiedy zapanuje Królestwo Boże.
Ось чому ти хотіла поговорити?jw2019 jw2019
Jako że czarnych dziur nie można obserwować bezpośrednio, o ich obecności wnioskuje się na podstawie ich oddziaływania z otaczającą materią oraz światłem i innymi rodzajami promieniowania elektromagnetycznego.
Не хвилюйся про менеWikiMatrix WikiMatrix
(Rzymian 11:33). Czy z tych słów należy wnioskować, że ludzie nie są w stanie zdobyć mądrości i wiedzy pochodzącej od Boga i że nie mogą poznać ani samego Stwórcy, ani Jego zamierzeń?
Додаткові параметриjw2019 jw2019
Czasami możecie być kuszeni, aby myśleć tak, jak ja czasami myślałem w mojej młodości: „Widząc, w jakim kierunku wszystko zmierza, wnioskuję, że nastąpi koniec świata.
Охорона мертваLDS LDS
Hamilton wnioskuje: „Odkąd opowieść zaczęto kojarzyć z określoną grotą, ustaliła się tylko jedna wersja; można chyba założyć, że już po roku 200 przybyszom pokazywano tę samą pieczarę, która dziś nosi nazwę groty Narodzenia”.
Тепер ми будемо вільніjw2019 jw2019
Czy ich rozmowy, a może też żarty pozwalają wnioskować, że moglibyśmy bywać w ich towarzystwie?
Ви настроєні сьогодні працювати?jw2019 jw2019
Ale z tego, co mi pan opowiadał przed chwilą, wnioskuję, że to wykluczone.
СинхронізаціяLiterature Literature
Nie bądź skory do wnioskowania, że Bóg poniekąd chce, byśmy cierpieli, albo że sam poddaje nas próbom.
Я щойно вступив до університетуjw2019 jw2019
Z zasady wolimy najpierw wnioskować, a potem działać.
Фред і Джордж теж в команді.Відбивачіted2019 ted2019
8 Ile czasu pozostało jeszcze nam, możemy jedynie wnioskować na podstawie tego, co się dzieje na świecie, zestawiając to z przepowiedniami biblijnymi.
У цьому діалоговому вікні ви можете вибрати параметри, які керують зміною & ktouch; рівнів складності залежно від вправності користувачаjw2019 jw2019
Słusznie więc można wnioskować, że wskazówki w niej zawarte powinny znacznie przewyższać wszystko, co zalecali i jeszcze zalecają niedoskonali ludzie nie mający dla niej szacunku.
Не знаю чому ці ідіоти це роблятьjw2019 jw2019
Niektórzy wnioskują z tych słów, zapisanych w Liście 1 do Koryntian 15:32, że apostoł Paweł został zmuszony do walki na arenie.
Очищення кешу може тривати деякий часjw2019 jw2019
Brytyjski książę Edynburga napisał w przedmowie do tej książki: „W końcu mamy sukces na tak dużą skalę, że warto go opisać, nawet gdyby niektóre osoby miały stąd wnioskować, iż problemy ekologiczne nie są aż tak groźne, jak się je przedstawia. (...)
Я приходжу сюди слухати річку, автівки, птахівjw2019 jw2019
Z jego zachowania wnioskuje, że mężczyzna powinien dominować nad kobietami, a cel ten osiągać przez ranienie ich i zastraszanie.
розміри у відсоткахjw2019 jw2019
Anioł nie ma takiego rozumu jak ludzki, nie wnioskuje, nie sądzi.
Відділ АйТі, слухаюLiterature Literature
Mogą wnioskować na temat orientacji seksualnej, cech osobowości, przekonań politycznych.
Пре- Спайсова маса якраз під намиted2019 ted2019
Nie powinniśmy jednak wnioskować, że ci odpowiedzialni mężczyźni potrafili osądzać sprawy z bezbłędnym rozeznaniem i zrozumieniem, nie oglądając się na kierownictwo Boże.
Я не буду вести переговори із посередникамиjw2019 jw2019
Apokaliptyczny obraz z wiersza 29 również skłania do zrównoważonego wnioskowania”.
Подяки і ліцензіяjw2019 jw2019
10. (a) Wnioskując z przykładu Tymoteusza, jakie zalety musi przejawiać ten, kto chce być szczęśliwy w usługiwaniu drugim?
Документ галереї EduNamejw2019 jw2019
— Wnioskuję, że w chwili ślubu nie znał pan zbyt dobrze swej żony?
Якщо у вас запущено частину & kicker;, яка відповідає за панель завдань, ви можете побачити список завдань, які виконуються на вашій стільниці. Згорнуті завдання буде виокремлено сірим кольором їх назвLiterature Literature
Czy zatem nie należałoby wnioskować, że kochający Stwórca da się jakoś poznać ziemskim dzieciom?
A- a- a.Ось чому ви так старалися щоб не залежати від менеjw2019 jw2019
Wnioskując z tego, jak się poruszał, musiał kiedyś być zapaśnikiem.
Сідайте, малятаLiterature Literature
Nie wnioskuj, że popełniłeś grzech, za który nie ma przebaczenia.
Інформація про поживність для цього рецепта є неповною, оскільки відсутня така інформаціяjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.