ładunek elektryczny elementarny
điện tích cơ bản
ładunek oor Viëtnamees
ładunek
pl
towar umieszczony w czymś, zwykle do transportu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
hàng hóa
Tak się składa, że nasz ładunek to nafta i dynamit.
Tình cờ là trong hàng hóa của tôi có dầu và thuốc nổ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przewieziecie dwie sztuki ładunku na wyspę Tinian, zatrzymując się jedynie na tankowanie.
Một vệ tinh FAA đã định vị được # phi cơ đã rơi... # km Nam tây nam của vùng núiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie wyrzuciliśmy w Maroku ładunek.
Mặt trời thì lớn hơn mặt trăngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spięcie rozbroi ładunek.
Tự sát đâu phải là # cách hay để giải quyết vấn đềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście na wodach przybrzeżnych używano też łodzi, którymi przewożono zarówno ludzi, jak i ładunki.
Lẽ ra lão phải chết theo cách diễn giải duy nhất...... đó là bị giết bởi một thành viên thân cậnjw2019 jw2019
Francuskie dzieło Grande Encyclopedie w nawiązaniu do tej pogardy wyjaśnia, że wyraz „sekta” i posługiwanie się nim „niesie silny ładunek emocjonalny, a nawet gwałtowne namiętności”; następnie dodaje: „Na ogół społeczność, od której oderwała się taka mała grupa, rości sobie prawo do autentyczności. Uważa, iż jedynie u niej jest pełnia prawd doktrynalnych oraz dostęp do łask odgórnych, a o sekciarzach wyraża się poniekąd z lekceważącym politowaniem.
Người ta nói cô ấy là một thợ mayjw2019 jw2019
I tam właśnie przeprowadzają swoje eksperymenty, a potem balon, jego ładunek, jest sprowadzany na ziemię.
Bên dưới cửa sổ dòng lệnhted2019 ted2019
Zatem załóżmy, tak dla zabawy że znamy Ramona i chcemy tą ciężarówkę i ten ładunek.
Đây là tấ cả những gì ta biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyrektor Mines Advisory Group, Jamie Franklin, powiedział: "Siły USA zrzuciły na Laos ponad dwa miliony ton ładunków.
Dự trữ than đá khổng lồted2019 ted2019
Gościem, któremu po założeniu maski zaserwowałeś ładunek z shotguna.
Lỗi hệ thống đã phát sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak wylatywanie ze strefy działania ’efektu przyziemienia’ z ładunkiem przekraczającym siłę nośną skrzydeł ma katastrofalne skutki, tak i częściowe czy wybiórcze posłuszeństwo prawom Boga nie przyniesie nam pełni błogosławieństw za posłuszeństwo.
Chào Quý tòaLDS LDS
DUŻY odrzutowiec może pomieścić setki pasażerów i tony ładunku.
Tôi không biế bao nhiêu kẻ khác đã biết cậu là ai nhưng khi lời lộ ra ngoài, những sát thủ sẽ xuất hiệnvà ra tay cho xemjw2019 jw2019
Dzięki ładunkom wybuchowym w głowach?
Tổ Tiên đã chọn mày để dẫn dắt chúng tao.và chúng tao sẽ đứng bên cạnh màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróćcie uwagę na ładunek, znajdujący się przy ogonie muchy.
Rahl ko vướng bận quy luật nào cảQED QED
„Podczas wojny byłem zbulwersowany (...) widokiem duchownych niemal wszystkich wyznań — katolików, luteranów, członków Kościoła episkopalnego i innych — błogosławiących samoloty i ich załogi przed startem do misji, w których zrzucano śmiercionośny ładunek.
Chú em có biết loài người đã cố giết nhau ngay từ buổi ban sơjw2019 jw2019
Tak samo jak rakieta, której celem jest dostarczenie ładunku, kapłaństwo dostarcza ewangelię Jezusa Chrystusa, umożliwiając wszystkim ludziom zawarcie przymierzy i otrzymanie związanych z nimi obrzędów.
Tối nay em phải làm việcLDS LDS
Samolotu i jego ładunku.
Tất nhiên rồi.Tớ chưa bỏ lỡ lễ hỗi Thất Tịch nào từ khi tớ ở TQ cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładunek C# został detonowany z rozmysłem w centrum handlowym
Cậu ko hiểu đâuopensubtitles2 opensubtitles2
Aby uzyskać tarcie, potrzebny był ciężki ładunek.
Họ bắt anh ấy đi đâu?LDS LDS
Ja nie podłożyłem ładunków.
Ngươi theo đuổi thứ gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego ranka ktoś zaoferował mi znaczną sumę pieniędzy za dwa dni przenoszenia ciężkich ładunków z jednego domu do drugiego.
Đừng có nhìn chằm chằm thế nữa?LDS LDS
Ładunki są ustawione.
Tháo giầy ra và đi ngủ đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu osiągnięcia tego manewru potrzebuje się kołysać, wyregulować wysokość i znowu rozhuśtać ładunek w drugą stronę.
Đưa ta chiếc cốcted2019 ted2019
Z zamiany w energię zaledwie drobnej części masy izotopów wodoru i uranu, wchodzących w skład użytego ładunku jądrowego.
Hãy đợi đúng lúcjw2019 jw2019
Powiedział nam, jak nocna zmiana usuwała narkotyki z lalek przed wrzuceniem ich z powrotem do ładunku.
Can pHải mở tỷ số trận đấu này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im potężniejszy akumulator, tym większy ładunek wytrzymuje.
Có ký hiệu trên da bọn chùng, DominusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.