łza oor Viëtnamees

łza

[wza] naamwoord vroulike

fizj. kropla słonawej wody wydzielonej przez oko;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

nước mắt

naamwoord

Nie oddajemy mu czci łzami, ale krwią przelaną na arenie.
Chúng ta đâu có kính trọng hắn bởi nước mắt, mà bằng máu, phun ra trên đấu trường.

lệ

naamwoord

Pamiętam, kiedy szlochając, tonęłam we łzach i starałam się złapać oddech.
Tôi có thể nhớ đã thổn thức, lệ chảy dài xuống má trong khi tôi thở hổn hển.

lụy

giọt lệ

W ręku ściskała ołówek, a jej oczy były pełne łez.
Cây bút chì nằm trong tay Violet, và có những giọt lệ trong mắt nó.

giọt nước mắt

Powiedziałaś nam o siedmiu łzach, i wyspie selkie.
Cô đã kể cho chúng ta nghe về bảy giọt nước mắt và hòn đảo người hải cẩu.

Łza

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Nước mắt

Kiedy żarliwie modliłam się do Pana o wskazówkę, łzy popłynęły mi po twarzy.
Nước mắt trào ra khi tôi khẩn thiết cầu nguyện để có được sự hướng dẫn từ Chúa.