Święty Mikołaj oor Viëtnamees
Święty Mikołaj
pl
rel. jeden z najpopularniejszych chrześcijańskich świętych; biskup Myry w Azji Mniejszej; patron dzieci, kancelistów parafialnych, piekarzy, podróżnych, żeglarzy, uczonych i studentów; w dniu, lub w wigilię, jego święta (6 grudnia) istnieje zwyczaj obdarowywania podarunkami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Ông già Nô-en
pl
Święty Mikołaj (postać baśniowa)
Ông già Noel
Wielu ludzi nie wierzy w św. Mikołaja.
Ngày nay, có rất nhiều người không tin vào Ông già Noel.
ông già Noel
Zadzwoniłem do tej samej agencji z której wynajęliśmy Świętego Mikołaja.
Anh cũng dùng dịch vụ đó để gọi ông già Noel cho giáng sinh mà.
ông già Nô en
ông già Santa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
święty mikołaj
pl
człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja , rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ông già Nô en
pl
człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja , rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;
ông già Santa
pl
człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja , rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;
ông già noel
Wolę być świętym Mikołajem niż pajacem.
Tôi thà thủ vai ông già Noel còn hơn là làm một con rối.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
święty Mikołaj
pl
rel. miano kilku świętych chrześcijańskich
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
ông già Nô en, ông già Santa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justin sądzi, że odpowiedzialny jest za to Święty Mikołaj.
Chọn kiểu bộ điều giảiWikiMatrix WikiMatrix
Otwarcie krytykowano nawet symbole związane z tym okresem — choinkę i Dziadka Mroza, rosyjski odpowiednik Świętego Mikołaja.
Có lẽ là chợp mắt # chút trước khi vào cuộcjw2019 jw2019
Nie będę więc mówił o Świętym Mikołaju.
Sao mình lại trở nên bé nhỏ thế cơ chứ?QED QED
Niech pan nie zgrywa świętego Mikołaja.
Em không giết cha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez komin Święty Mikołaj przyszedł z związane.
Đã có chuyện đó gì xảy ra với anhQED QED
Wujku Sid, potrzebujemy jej, by Święty Mikołaj mógł nas dziś znaleźć.
Sao không bắn đi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowy przykład to choinka i postać świętego Mikołaja.
Sẵn sàng tấn công!jw2019 jw2019
Św. Mikołaja, mamy tu, listę " grzecznych i niegrzecznych ".
Bắt thế tôi đi.Làm ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla tych dzieci święty Mikołaj był amerykańskim żołnierzem w czerwonej czapce.
Tất cả chúng ta đều vậy màjw2019 jw2019
On nie może nas znaleźć nie lepiej niż Święty Mikołaj.
Thần tin là hoàng tử sẽ tới chỗ chúng ta nhanh thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 23 grudnia 1951 roku na oczach około 250 dzieci dokonano „egzekucji” Świętego Mikołaja.
Mày ngồi đây với mấy con khỉ này và nói vậy với tao à?jw2019 jw2019
Zawsze wierzyłam w Świętego Mikołaja.
Làm sao mà chết?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy duchowni uznali, że zwyczaje związane ze Świętym Mikołajem odwracają uwagę od „czysto chrześcijańskiego znaczenia” narodzin Chrystusa.
Bọn họ ko phải là người của chúng ta- Ko sao hếtjw2019 jw2019
Patrzą na mnie jakby była Gwiazdka, a ja Świętym Mikołajem.
Anh biết một chỗ tên là Blackout ở BleeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jak Święty Mikołaj w centrum handlowym.
Vậy, con nghĩ gì về Tina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda o świętym Mikołaju to tylko jeden przykład powiązania ludowych podań z popularnym świętem.
Xem nào, con trai của người thợ mộc làm bạn với mộtjw2019 jw2019
Co chciałabyś dostać od świętego Mikołaja?
Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đều bị ám ảnh bởi những mong muốn và mơ uớc nhỏ nhoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwoniłem do tej samej agencji z której wynajęliśmy Świętego Mikołaja.
Chúng ta đã tìm # phút rồi, chúng ta sẽ ko đến được đó đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytała Mary, a Laura się zdziwiła: - Po czym poznałeś, że to był naprawdę Święty Mikołaj?
Bronwyn là một cô gái may mắnLiterature Literature
" Jak nazywają się renifery św. Mikołaja? ".
Đã # giờ kém # rồiQED QED
Nie zgadniesz, co mam na sobie pod strojem Świętego Mikołaja!
Chết tiệt # người đều mặc áo " Branson bound, " sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosjanie nazywają go Dziadkiem Mrozem, a Polacy świętym Mikołajem.
Thật là một cuộc phiêu lưujw2019 jw2019
— A co, myślicie, że święty Mikołaj nie trafił tu na Wigilię?
Nào Dre, chúng ta đang học bàiLiterature Literature
Wielu ludzi nie wierzy w św. Mikołaja.
Cứng hơn là con nhớOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.