święty oor Viëtnamees

święty

/ˈɕfjjɛ̃ntɨ/, [ˈɕfjjɛ̃n̪t̪ɨ] adjektief, naamwoordmanlike
pl
rel. <i>o osobie:</i> ktoś uznany przez jakiś Kościół lub społeczność za godnego kultu;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

thánh

noun adjective
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
Tôi đã yêu cầu hàng trăm thiếu nữ chia sẻ “những nơi thánh thiện” của họ với tôi.
wiki

Thánh

pl
osoba uznana przez Kościół za świętą (wykorzystywane w połączeniu z P411)
To samo dostrzegłem wśród świętych z wysp Pacyfiku.
Tôi cũng đã thấy tấm lòng như vậy nơi Các Thánh Hữu ở khu vực Thái Bình Dương.
wikidata

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

thần thánh

adjektief
Pieczęć na robocie została zerwana przez święte światło.
Phong ấn trên Robot đã bị ánh sáng thần thánh ấy phá vỡ.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Święty

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Demokratyczna Republika Wysp Świętego Tomasza i Książęcej
Cộng hòa Dân chủ São Tomé và Príncipe
Wszystkich Świętych
lễ Các Thánh · ngày lễ Các Thánh
święto
hội diễn · lễ hội · nghỉ lễ · ngày hội · ngày lễ · đại hội liên hoan
święta
thánh
Plac św. Piotra
Quảng trường Thánh Phêrô
Ziemia Święta
Đất Thánh
Święto państwowe
Ngày quốc khánh
święty mikołaj
ông già Nô en · ông già Santa · ông già noel
Bazylika św. Piotra na Watykanie
Nhà thờ Thánh Phêrô

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Một thành viên của La Hermandad chứ gìLDS LDS
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Nhúng phông chữLDS LDS
Mimo że wierni Święci z Haiti bardzo ucierpieli, są pełni nadziei na przyszłość.
Tôi đã bắn hắn tại # ngã tư lúc # giờ Lúc đó không có ai, tôi đã bỏ chạyLDS LDS
Takie wyrażenia pomogą ci lepiej zrozumieć i skupić uwagę na najważniejszych tematach i zasadach znajdujących się w pismach świętych.
Cô ấy là ngôi sao thực sự của bộ phim, Kathy Selden!LDS LDS
Pismo Święte oznajmia: „Zrzuć swe brzemię na Jehowę, a on cię wesprze.
Đồng phục của cô đâyjw2019 jw2019
Jesteście dziećmi Boga Wiecznego Ojca i możecie się stać tacy jak On6, jeśli będziecie mieć wiarę w Jego Syna, odpokutujecie, otrzymacie obrzędy rozpoczynające się od chrztu i przyjęcia Ducha Świętego oraz wytrwacie do końca7.
Có # cách đơn giản hơn để tìm raLDS LDS
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
Ôi không, không phải đàn luýt nữa chứ!LDS LDS
Poprosiłam setki młodych kobiet, aby podzieliły się ze mną tym, co uważają za swoje „święte miejsca”.
Anh ta gọichúng ta là dở hơi- Nhìn kìaLDS LDS
Możesz poprosić uczniów o zapisanie: Będę lojalny wobec Boga w każdej sytuacji w pismach świętych obok fragmentu: Mosjasz 17:9–12.
Nhưng lúc này đang trong thời kỳ nguy hiểm, tướng quânLDS LDS
Nietrudno zrozumieć, dlaczego w Księdze Objawienia powiedziano, że „jasny, czysty, delikatny len” przedstawia prawe czyny ludzi, których Bóg uznaje za świętych (Objawienie 19:8).
sẽ giàu có và tự do.Không phải thứ cô muốn sao?jw2019 jw2019
Dlaczego do naśladowania Jezusa potrzebna jest nam pomoc ducha świętego?
Chưa chắc là người giỏi đã thắngjw2019 jw2019
Podczas obrad zgromadzenia często rozważane są kanony pisma świętego, nauki przywódców Kościoła, a także wcześniejsze praktyki.
Nói tôi biết chuyện gì xảy ra nàoLDS LDS
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
Gởi ngay điện thưjw2019 jw2019
18 Ostatnią, lecz wcale nie najmniej ważną rzecz świętą, którą poruszymy, stanowi modlitwa.
Đây là phòng hoá học?jw2019 jw2019
Życie Jezusa na ziemi rozświetla świętą tajemnicę prawdziwej pobożności.
Đáng nhẽ chúng tôi nên để bọn chúng làm như vậyjw2019 jw2019
Nie zgadzał się z zepsutymi duchownymi, którzy do wyzyskiwania wiernych wykorzystywali zwyczaje kościelne, takie jak spowiedź, kult świętych, posty czy pielgrzymki.
Có hay không?jw2019 jw2019
19 Po czwarte, możemy zabiegać o pomoc ducha świętego, gdyż miłość stanowi jeden z jego owoców (Galatów 5:22, 23).
Xin lỗi anh, em lại nói thế rồijw2019 jw2019
Tak więc kapłaństwo, dzięki działaniom Ducha Świętego, zbliża ludzi do Boga poprzez wyświęcenie, obrzędy oraz poprawę ludzkich charakterów, dając w ten sposób dzieciom Bożym możliwość, aby stały się takie jak On i żyły na wieki w Jego obecności — a praca ta jest wspanialsza niż przenoszenie gór27.
Bớ người ta kẻ ngoại tình đây này!LDS LDS
Pisma święte pełne są przykładów zachęcających nas do podążania śladami Chrystusa.
Tôi đã vào vị tríLDS LDS
15 Kiedy oddajemy się Bogu za pośrednictwem Chrystusa, wyrażamy postanowienie, by spożytkowywać życie na spełnianie woli Bożej przedstawionej w Piśmie Świętym.
Người đàn ông em nghĩ là chồng em, thật ra không phải hắn đâujw2019 jw2019
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
Virgil lo mọi chuyện, thị thực nhập cảnh, số an ninh xã hội, và công ăn việc làm khi nó tới đâyjw2019 jw2019
To samo dostrzegłem wśród świętych z wysp Pacyfiku.
Nó giống khung cảnh của " Sanford and SonLDS LDS
Podobnym powodem, dla którego niektórzy wyłączają Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich z kategorii kościołów chrześcijańskich, jest to, że wierzymy, podobnie jak starożytni prorocy i apostołowie, w Boga cielesnego choć, oczywiście, pełnego chwały17. Tych, którzy krytykują oparte na pismach świętych przekonanie, pytam co najmniej retorycznie: Skoro idea cielesnego Boga jest odrażająca, dlaczego głównymi doktrynami i wyjątkowymi, najbardziej wyróżniającymi cechami całego chrześcijaństwa są: Inkarnacja Jezusa, Zadośćuczynienie i fizyczne Zmartwychwstanie Pana Jezusa Chrystusa?
Chương trình « % # » đã thử truy cập một máy không được kết nối tới mạngLDS LDS
1, 2. (a) Jakie jest znaczenie użytych w Piśmie Świętym słów „znać” i „poznanie”?
Tôi đã muốn hỏi anh câu này lúc nãyjw2019 jw2019
Niniejsza publikacja niewątpliwie pomoże ci lepiej zrozumieć Pismo Święte.
Sống một cuộc đời đáng tự hàojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.