Barka mieszkalna
Nhà nổi
bark oor Viëtnamees
bark
pl
anat. część ciała w miejscu połączenia ręki lub (u zwierząt) kończyny przedniej z tułowiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vai
To ja muszę dźwigać ten ciężar na swoich barkach.
Nên giờ tôi phải mang gánh nặng đó trên vai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Możesz przypomnieć uczniom, że Jeredzi musieli czekać, aż barki wypłyną na powierzchnię, by móc odetkać otwór i zaczerpnąć powietrza).
Tất cả bọn họ đều đến vì đám tang của cha tôiLDS LDS
Józef Smith powiedział: „Im bardziej zbliżamy się do naszego Ojca w Niebie, tym bardziej jesteśmy skłonni do spoglądania na błądzące dusze ze współczuciem; mamy pragnienie wziąć je na swoje barki i przerzucić ciężar ich grzechów na własne plecy” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 428–429).
Chắc chắn hắn có dính líu.- Giải hắn điLDS LDS
Następnie poproś, by na podstawie fragmentu: Eter 6:1–4 narysowali lub wypisali, co mieściły barki.
Sau này anh không còn là David Webb nữaLDS LDS
Jehowa, Twórca rodziny, złożył odpowiedzialność za dzieci na barki rodziców (Kolosan 3:20).
Cô có thấy chỗ viên đạn gây ảnh hưởng không?jw2019 jw2019
Przypomnij uczniom, że Jeredzi zbudowali barki, które były „dopasowane [...] jak naczynia” (Eter 2:17), z otworami u góry i u dołu, przez które można było nabierać powietrza.
Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnhLDS LDS
/ Los Świata teraz spoczywa na twoich barkach. /
Nếu tôi là sư tử và anh là cá ngừ, tôi cũng sẽ bơi ra giữa biển mà ăn thịt anh đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 to niech ręka* odpadnie mi od barku
Jamal, cậu đã sẵn sàng cho câu hỏi đầu tiên với # rupee chưa?jw2019 jw2019
Ręce i mali kolesie na barkach tak, żebym je widział.
Hiện chỉ thị cho bố trí đơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dziecię bowiem narodziło się nam, syn został nam dany; panowanie książęce spocznie na jego barkach.
Bình xịt đã hoạt độngjw2019 jw2019
Raz wyświęciłem patriarchę, którego przytłoczyła złożona na jego barki odpowiedzialność.
Vâng.Vậy là hắn ta quen em taLDS LDS
Biblia mówi: „Na jego barkach spocznie władza książęca” (Izajasza 9:6, 7).
Một khi tới nơi, chúng tôi có thể làm chuyện đó... # lần ngoài bãi biểnjw2019 jw2019
Będziesz miał także okazję służyć, starając się wzmocnić członków swojego kworum, idąc na ratunek tym, którzy są mniej aktywni, zbierając ofiary postne, aby pomóc biednym i potrzebującym, pomagając chorym i niepełnosprawnym, nauczając i świadcząc o Chrystusie i Jego ewangelii, oraz czyniąc lżejszymi ciężary, które spoczywając na barkach osób pogrążonych w zniechęceniu.
Mày biết đây là cái gì không?LDS LDS
Gdy liny były już gotowe, segmenty przewieziono barkami na właściwe miejsce i wyciągnięto ponad wodę.
Chuyển dạngjw2019 jw2019
27 W tym dniu ciężar Asyryjczyka spadnie z twoich barków+,
Tôi mang đến Orujo, thuốc lá, phô maijw2019 jw2019
Jeśli zaś burza kiedyś powróci, zawołam do Pana i będę za nią wdzięczny, bo wiem, że spokojne wody — w przeciwieństwie do tych niespokojnych — nie niosą barek ku ziemi obiecanej.
Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà LanLDS LDS
Gdy brat Jereda próbował rozwiązać problem braku światła w barkach, udowodnił, że jeśli pokornie wzywamy Pana, On pobłogosławi nam zgodnie z naszą wiarą i Swoją wolą.
Được rồi, tớ không thể nói cho cậu hiểu đượcLDS LDS
Ludzie zbudowali barki, które nie miały okien.
Được thôi, mày...Đó là một phát đạn may mắnLDS LDS
A zatem, pragnę dzisiaj przemawiać do wszystkich tych, którzy zmagają się z trudnościami w tym ziemskim laboratorium stosowania wiary — a w szczególności do rodziców, którzy, pogrążeni w żalu, niosą na barkach wielki ciężar i bezustannie pytają: „Dlaczego?”.
Còn nhưng cái khác y như cũLDS LDS
W 1938 r. miesięcznie przepływało przez Bydgoszczy około 240 barek.
Không thấy trên bản đồWikiMatrix WikiMatrix
Od barku wzdłuż mojego ramienia i przez moją rękę ode mnie do niego przeszedł prąd, a w moim sercu wybuchła miłość do tego nieznajomego, która niemal obezwładniła mnie.
Hãy cứu tôi, làm ơnLDS LDS
Odpowiadając na pytanie Pana — „Co chcesz, abym uczynił, abyście mieli światło w waszych barkach” — brat Jereda przygotował szesnaście kamyków i pokornie poprosił Pana, by ich dotknął, „aby świeciły w ciemności” (Eter 2:23; 3:4).
Và lại bằng gỗ nữa chứLDS LDS
To ja muszę dźwigać ten ciężar na swoich barkach.
Bản chất của tôi là muốn giúp đỡ mọi ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim celem nie jest niedocenianie ciężarów, jakie członkowie Kościoła noszą na swych barkach ani nie umniejszam trudności emocjonalnych czy duchowych, z jakimi się zmagają.
Im mồm không tôi đổi ý đấyLDS LDS
W tej przyczepie były dwa gramofony, mikser, barek ze zlewem, lodówka, wbudowany system nagłośnienia.
Translate By [ G ] od- Tayxuong. netQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.