bardzo oor Viëtnamees

bardzo

/ˈbarʣ̑ɔ/, [ˈbard͡zɔ] bywoord
pl
<i>służący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika</i> w wysokim stopniu, dużo

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

rất

bywoord
Teraz Tom czuje się bardzo zestresowany, on zupełnie nie może jasno myśleć.
Bây giờ Tom cảm thấy rất căng thẳng, anh ấy không thể nào nghĩ thông suốt được.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lắm

bywoord
To znaczy, jest bardzo późno, a ja cię wybudziłam z głębokiego snu.
Ý tôi là, đã khuya lắm rồi, và anh có vẻ buồn ngủ và mọi thứ.
Jerzy Kazojc

quá

adjektief
Ten stół jest bardzo ciężki.
Cái bàn này nặng quá.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

thậm tệ

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Boeing B-52 Stratofortress
B-52 Stratofortress
Martin B-26 Marauder
B-26 Marauder
proszę bardzo
không có chi · không có gì · không dám · không sao đâu · đừng ngại
Convair B-58 Hustler
B-58 Hustler
Douglas B-18 Bolo
B-18 Bolo
Convair B-32 Dominator
B-32 Dominator
Douglas B-23 Dragon
B-23 Dragon
Composition B
Comp-B
dziękuję bardzo
cám ơn nhiều · cám ơn rất nhiều · cảm ơn lắm · cảm ơn nhiều

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuje bardzo
Đây đâu phải là vũ hội chứ?opensubtitles2 opensubtitles2
Mimo że wierni Święci z Haiti bardzo ucierpieli, są pełni nadziei na przyszłość.
Tốt thôi, tôi có ở đây đúng cái cách đồng xu đã làmLDS LDS
(b) Jak Jehowa dalej błogosławił Annie?
" Tôi đã đến cùng " Vinh Quang ".Kolchak "jw2019 jw2019
To bardziej niż możliwe.
Truy lùng chén thánh không phải khảo cổ họcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to bardzo ciężka praca, lecz z pomocą rodziców bezustannie ćwiczyła i nadal to robi.
Em giúp anh một chuyện được không?LDS LDS
Więc to bardzo ważna informacja.
Tôi nên im lặng thì hơnted2019 ted2019
Cóż, tym bardziej powinienem wiedzieć dlaczego mam tego szukać.
Đặc biệt nguy hiểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jakie zobowiązanie Jehowy wobec Jego ludu wciąż pozostaje w mocy?
Trông nó giống như...... phải khôngjw2019 jw2019
Bardzo mi przykro.
Tài liệu nhúngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można przybliżać, bardzo prosto.
Không sao đâu, tại sao ngươi lại đến đây?QED QED
Zdobywanymi wiadomościami Suzanne bardzo szybko zaczęła się dzielić z innymi.
Không có ýđịnh gúp tôi hoàn thành sưa mạng ah?jw2019 jw2019
Zabawa jest użyteczna i bardzo ważna.
Tôi bắn cách tim vài centimetQED QED
(b) Jakie pytania mogą się słusznie nasunąć?
Chỉ có số của con trai ông ấy thôijw2019 jw2019
Ale podpisali je bardzo nieliczni.
Phiên bản giao thứcjw2019 jw2019
(b) Jakiej aktualnej rady udzielił Paweł chrześcijanom z Jeruzalem?
Niềm tin, tình yêu hy vọng... "jw2019 jw2019
W specjalnych warunkach (bardzo niskie pH i wysokie stężenie jonu chlorkowego, np. w stężonym kwasie chlorowodorowym), kwas jodowy zostaje zredukowany do trójchlorku jodu.
Ngạc nhiên chưa!WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy później spotkał ją na targu, bardzo się ucieszyła.
Có rất nhiều gã Pedro như vậy ngoài kiajw2019 jw2019
To oczywiście bardzo podniosła chwila, która zmieniła nasze życia pod wieloma względami.
Tôi chiu trách nhiệm với Ban giám đốc, chứ không phải ông bác tôiQED QED
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
Gặp mẹ sau nhéjw2019 jw2019
Noce są tutaj bardzo zimne.
Và con gái ngài, Elizabeth, sau đó sẽ nối ngôi ngàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowa religia rozwijała się bardzo dynamicznie.
Không phải là chúng ta có một số thứ cần phải giặt sao?jw2019 jw2019
Bardzo ich pokrzepił pod względem duchowym, ale też pomógł im kupić półciężarówkę, by mogli przyjeżdżać na zebrania do Sali Królestwa oraz zawozić swe wyroby na rynek.
Đưa đĩa đây...... nếu không tao cho mày rụng đầu!Vét hết đồ trong túi ra!jw2019 jw2019
Bardziej narażeni na raka prostaty są również krewni tych, u których już go stwierdzono.
Nhưng với những gì tôi biết, anh giống như gã Don Juan hay gì đójw2019 jw2019
Amelia mówiła, że śmierć Michaela McAry bardzo go poruszyła.
Sẽ hút lấy toàn bộ các dữ liệu điện tử trong vòng bán kính #mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”.
Các sĩ quan có hành động phản kháng bị bắt hoặc tiêu diệtjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.