bawić się oor Viëtnamees
bawić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chơi
Emily bawi się tobą, jak bawiła się moim synem.
Emily đang chơi anh như nó chơi con tôi.
chơi bời
vui chơi
Nie bawiliśmy się tak od czasów w hrabstwie Ashland.
Mình chưa từng được vui chơi như vầy kể từ hồi hội chợ ở Ashland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie można bawić się w boks.
Khi cậu bước vào vòng tròn này, Tôi đã nói là không có đường lui rồi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał kumpla, który niepotrzebnie bawił się nożami.
À, thế anh có ai khác à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc któregoś dnia, byłem na podwórku coś tam robiąc -- bawiąc się po prostu, coś robiąc -- nie pamiętam co.
Em không ưa gã đó chút nàoQED QED
Czasami pewnie bawisz się z innymi dziećmi u nich w domu.
Tưởng mày là một trong những người anh em to lớn kia...... mày cũng không tệ lắm đâujw2019 jw2019
W dzieciństwie na ogół mogli bez obawy bawić się tam, gdzie chcieli.
Vài năm trước, một gã bắn bốn người lạ rồi hạ vợ mình, cố biến một vụ giết người thành vụ giết người hàng loạtjw2019 jw2019
Biblia wspomina o chłopcach i dziewczętach bawiących się na placach w Jerozolimie (Zachariasza 8:5).
Ồ, tất nhiên, cậu sẽ chứng minh hả?jw2019 jw2019
Bogowie bawią się moim kosztem.
TẬP TIN ĐÃ MỞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak ona, czasem bawimy się sami, odkrywając granicę między wnętrzem i światem zewnętrznym.
Hiệp ước Geneva không có hiệu lực tại nơi nàyQED QED
Mówi się, że Laennec przechodząc ulicami Paryża zobaczył dwójkę dzieci bawiących się patykiem.
Là công việc cho một người hết sức quyền lực.Là người mà con tin có thể bỏ những cáo buộc của con mãi mãited2019 ted2019
Dziewczynka bawi się latawcem.
Ông ấy được thần dân của mình rất yêu thươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby bawić się w legionistę.
Mày là thằng nói láo là một đứa khốn nạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bawił się z nami i obcinał nam włosy!”
Tôi có thể giúp anhLDS LDS
A gdybyśmy zaczęli bawić się materią samej czasoprzestrzeni?
Hoàn thành đi, Johnted2019 ted2019
Mówiła, że bawił się w Boga.
Thật à, cô có bằng Vermtech chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka lat temu, kiedy nasz starszy wnuk, Jose, miał cztery lata, bawił się z moją żoną.
Chào Quý tòaLDS LDS
Powiedział, że bawił się nim ze swoim synem.
Có bao giờ cô cảm thấy ai đó, hay cái gì đó đang theo dõi cô không?QED QED
/ Myślałam, że za rogiem / bawicie się z Piotrem.
Tại sao anh giấu em chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynie bawił się w wojnę.
Cưới # người đàn ông ở PortlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ci goście są teraz w Candyland, bawiąc się na całego.
Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie zawsze mówią: nie baw się jedzeniem, ale ja zawsze bawię się rzeczami.
Xin ông, tôi không còn cách nào khácQED QED
Pamiętam, kiedy ty i Sabinus byliście jeszcze dziećmi i bawiliście się w wojnę drewnianymi kijami.
Họ không thể tắt nhạc được sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nie bawię się w romanse.
Anh định trục xuất tôi à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pielęgniarki bawią się z twoim dzieckiem.
Có thật là cô đang chuẩn bị lập gia đình không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bawisz się z nami w kotka i myszkę?
Tay tôi có hơi bị tróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jenny i jej przyjaciółka Josie / bawiły się po szkole.
Tên công việcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1510 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.