bawić się
chơi · chơi bời · vui chơi
bawić oor Viëtnamees
bawić
pl
zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vở kịch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie można bawić się w boks.
Tôi thật sự rất muốn bắn anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza wnuczka, rozważywszy obie możliwości, oświadczyła stanowczo: „Ja chcę mieć taki wybór — bawić się i jeść tylko lody, i nie iść spać”.
Ông ta là trưởng Phái đoàn Thương mại Anh quốc tại Murmansk.Và ông còn là một điệp viênLDS LDS
Nie wiem, czy może mi pan pomóc, skoro tak to pana bawi!
Có vẻ như có vấn đề trong lời yêu cầu của anh taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zabawie nie ma nic złego, ale nie jest dobrze zawsze tylko się bawić (Kaznodziei 3:22).
Đừng nói với ai nhé OK?jw2019 jw2019
Aby mogli się dobrze bawić, aż do reinkarnacji.
đô # bài, # bài là ít nhấtQED QED
W co ty się ze mną bawisz?
Biến khỏi đây điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał kumpla, który niepotrzebnie bawił się nożami.
Ta thấy sức khỏe của hoàng hậu không tốtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy pracować, studiować, śmiać się i bawić, tańczyć, śpiewać i cieszyć się wieloma różnymi doświadczeniami.
Peter, nếu ông muốn tôi điều hành chuyến du ngoạn, tôi có # điều kiệnLDS LDS
Zasadniczo jest to baza, w której staramy się gromadzić i badać praktycznie wszystko to, co dotyczy różnorodności biologicznej tego złożonego systemu leśnego, uważać na wszystko, co tam jest, upewniając się, że woda jest chroniona i czysta, oraz świetnie się przy tym bawić.
Hong tướng quân đã trở về phòng chưa?ted2019 ted2019
Ty i Ashley dobrze się bawiliście?
Mẹ chỉ tò mò muốn biết... cái gì sẽ xảy đến tiếp theoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy reszta świata bawi się w gierki złożone z olimpijskiego znicza, orkiestr dętych i martwych Żydów w Niemczech.
Chính xác là # bộ dẫn đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można zacząć się bawić i odkryć, że tutaj też się coś dzieje.
Anh yêu em chứ?ted2019 ted2019
Więc któregoś dnia, byłem na podwórku coś tam robiąc -- bawiąc się po prostu, coś robiąc -- nie pamiętam co.
Báo cáo lỗi và đắp váQED QED
W razie potrzeby przypominają rodzicom o sprawowaniu właściwego nadzoru nad dziećmi, żeby przed zebraniami i po nich nie biegały ani nie bawiły się na podium.
Đừng do dự đấyjw2019 jw2019
Jednak myślę, że byłoby niesprawiedliwe wobec młodszych sióstr, gdyby nie mogły bywać ani bawić się tylko dlatego, że ich starsze siostry nie mogły czy nie chciały wcześniej wyjść za mąż.
Ở ngay Tây Ban Nha sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam, że mormoni nie mogą się bawić.
Chân tôi bị gãy còn lưng có vẻ không ổnLDS LDS
Myślisz, że się z tobą bawimy, panie ministrze?
Nó phải bị phá huỷ.Không chúng ta không thểOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami pewnie bawisz się z innymi dziećmi u nich w domu.
Ờ, cho tôi một cốc rượu tequila nữa... như mọi khi, lạnh và nhiều gấp đôijw2019 jw2019
W dzieciństwie na ogół mogli bez obawy bawić się tam, gdzie chcieli.
Phải, anh tìm hiểu lúc tôi ở bệnh viện hả?jw2019 jw2019
Biblia wspomina o chłopcach i dziewczętach bawiących się na placach w Jerozolimie (Zachariasza 8:5).
Anh tới nước Nga... rồi Châu Á... và ở phương Đông vài nămjw2019 jw2019
Bogowie bawią się moim kosztem.
& Khoá phím dínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufam ci i chcę, żebyś się dziś dobrze bawiła.
Thế bây giờ ông Cusimano sẽ để tôi yên chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak ona, czasem bawimy się sami, odkrywając granicę między wnętrzem i światem zewnętrznym.
Điều này thật ngu ngốc, được chứ?QED QED
Ale jak się tym bawić?
Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôiQED QED
Mówi się, że Laennec przechodząc ulicami Paryża zobaczył dwójkę dzieci bawiących się patykiem.
Cái quái gì thế?ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.