dusznica bolesna
Đau thắt ngực
bolesny oor Viëtnamees
bolesny
pl
med. taki, który sprawia ból fizyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đau đớn
Możliwe, ale nie tak bolesny jak to długie spadanie na sznurze.
Có thể, nhưng không đau đớn bằng rớt lủng lẳng dưới sợi dây thừng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To bolesne.
Đưa thư cho tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Szatan odszedł więc sprzed* Jehowy i poraził Hioba bolesnymi wrzodami*+ od stóp aż po czubek głowy.
Tôi muốn nói với khán giả tôi rằngjw2019 jw2019
To... to zbyt bolesne.
Chú thỏ đâu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Liście do Hebrajczyków Paweł mówi o owocu godnego przetrwania prób: „Żadne karanie nie wydaje się chwilowo przyjemne, lecz bolesne, później jednak wydaje błogi owoc sprawiedliwości tym, którzy przez nie zostali wyćwiczeni” (List do Hebrajczyków 12:11).
Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?LDS LDS
Chociaż mam 91 lat, do dziś pamiętam te bolesne słowa.
địa chỉ Email đã gởi tệp tin nàyjw2019 jw2019
Pewnego dnia Priscilla, bliska przyjaciółka Jerry’ego, opowiedziała mu o swoim cierpieniu po śmierci swego nowonarodzonego dziecka i o bolesnym rozwodzie, który nastąpił wkrótce potem.
Tôi thích thế Tôi cảm thấy như vậy màLDS LDS
Opowiedziała mi historię swojej bolesnej podróży od całkowitego zdrowia psychicznego i fizycznego oraz cudownego małżeństwa i rodziny do choroby psychicznej, podupadłego zdrowia i rozpadu rodziny, a wszystko to zaczęło się od nadużywania środków przeciwbólowych na receptę.
Tôi ăn mừng kiểu quái gì đâyLDS LDS
To było bardzo bolesne doświadczenie.
Có # ngàn mã có thể sử dụng... trong khoảnh khắc # giâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to bolesne doświadczenie wpłynęło na Pawła?
Nó là cái gì thế?jw2019 jw2019
Na koniec pragnę wyrazić nadzieję, że wkrótce nie będziemy musieli odbierać bolesnych telefonów po kataklizmach, tłumacząc, że nie możemy pomóc, bo nie mamy nic - ani na sprzedaż, ani w darze.
Ôi, xe của tôi!QED QED
Niewykluczone, że śmiałe rozważenie tych bolesnych pytań, ułatwi ci zdobycie się na odwagę i rzucenie palenia!
Rất vui khi gặp cậu, người anh emjw2019 jw2019
Niemniej w cytowanej już książce czytamy: „Ponieważ wszyscy z doświadczenia wiemy, jak bolesne jest zetknięcie z płomieniem, ogień niewątpliwie kojarzy się nam z ‚mękami’.
Với một phòng phụ chojw2019 jw2019
Pacjenci przechodzili bolesny zabieg, obecnie już bezbolesny, ale nie był taki w latach 90-tych.
Omega, cơ hội tốt hơn lần tớited2019 ted2019
A jeśli mój syn zginie, obmyślę jej najbardziej bolesną śmierć jaką zdołam.
Các nhánh sông của nó bao gồm Aube, Loing, Oise, và LoingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostała bolesną lekcję, jak funkcjonuje świat.
Moshe WeinbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby to dla ciebie mniej bolesne gdybyś bardziej martwił się o moją córkę, a mniej o swoje biurko.
Tôi đã nói không bán cho bọn da đỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając w pamięci swe bolesne przeżycia, mówi: „Takie kluby nie są miejscem dla chrześcijan”.
Kiểm tra chính tảjw2019 jw2019
Świadomość tego może ci pomóc w obliczu bolesnej straty.
Làm ơncho tôi ra khỏi đâyjw2019 jw2019
Doświadczywszy bolesnej straty Bayley i jej córeczki, rodzice i bracia Fernando nie mogli znaleźć spokoju.
Ngừng bắn!!! hắn ta có cục pin đs · ·!LDS LDS
Niektóre daty mogą wywoływać bolesne skojarzenia i uczucia — przypominają takie zdarzenia, jak wyjście na jaw zdrady, opuszczenie domu przez partnera, rozprawę sądową.
Dùng & Hành độngjw2019 jw2019
Ja również miałam wiele bolesnych przeżyć.
Ừ, nếu có thêm thông tin gì về chuyện này tôi sẽ cho cô biết, còn côjw2019 jw2019
I jest bolesne dla gardła.
Anh nói với con mẹ này...- CarterQED QED
Jeremy zrozumiał, jak cenna jest przyjaźń z Bogiem, gdy dotknął go bolesny cios.
Mấy thằng ngu!jw2019 jw2019
Rozstanie to było bolesne i spowodowało wyrwę w naszym życiu.
Anh nghe tôi nói liền " Wal " và " Mart " chứ?Hệ thống bán lẻ lớn nhất quả đất!jw2019 jw2019
Po części dlatego chętnie o tym opowiadam, że sądzę, że to może być dość bolesne i że naprawdę musimy to przepracować.
Chính ngài đã ban vinh dự cho tôited2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.