ból brzucha
đau dạ dày
boleć oor Viëtnamees
boleć
pl
med. być źródłem bólu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhức
Kiedy patrzę na te schody, wszystko mnie boli.
Chỉ cần nhìn các bậc thang đó cũng đủ nhức mỏi cả đêm.
đầu
Jeżeli będziesz bez niego zbyt długo, wtedy naprawdę zaczynasz czuć ból.
Nếu để lâu không có nó, cô sẽ bắt đầu thấy ảo giác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie.
Đó sê là một ngàyted2019 ted2019
Nękały ich choroby, upał, zmęczenie, zimno, strach, głód, ból, zwątpienie, a nawet śmierć.
Anh định nhìn từ đâu?LDS LDS
Jakiż ból musi On odczuwać dzisiaj, gdy młodzi, których ‛umysły ukierunkowywano zgodnie z Jego myślami’, potajemnie dopuszczają się złych czynów! (Efezjan 6:4).
Cô ấy luôn để điện thoại trong tình trạng khẩn cấpjw2019 jw2019
Piotr radzi nam okazywać „wzajemne zrozumienie” (1 Piotra 3:8). Jeżeli je przejawiamy, prędzej zauważymy ból spowodowany naszym bezmyślnym słowem lub czynem, co skłoni nas do przeprosin.
triệu nếu còn sống, tao sẽ dạy cho nó cách cư xử cho phải đạojw2019 jw2019
To mnie boli!
Lưu giản đồ phímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mięśnie będą boleć, głowa pulsować.
Và cái này khiến tôi tin rằng tôi xứng đáng được thăng chứcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc człowiekiem, Jezus odczuwał głód, pragnienie, zmęczenie, udrękę i ból, a w końcu poniósł śmierć.
Không có phông chữjw2019 jw2019
Pod koniec zabiegu boli mnie ramię, mam odcisk na dłoni.
Truy cập hệ thống an ninh chínhQED QED
Mówili nawet, że czują się szczęśliwsi, pomimo tego, że odczuwają ból i toczą najcięższą walkę w swoim życiu.
Chiến thuật và Chiến lượcNameted2019 ted2019
W Księdze Przypowieści 2:21, 22 obiecano, iż „prawi (...) zamieszkiwać będą ziemię”, a zadający ból i cierpienie zostaną „z niej wykorzenieni”.
Haley và tôi đã chia tayCái gì?jw2019 jw2019
Strasznie boli, Draco?
Cháu ghi rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli, gdy się uśmiecham.
Vợ cậu sẽ nhận được hàng tháng $#, # trong ngân khoản của cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głowa mnie boli.
Sáng mai ngay cả S cũng sẽ ngồi ở bàn ăn sángĐọc bài của tôi và ghi nhớ tên anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny chrześcijanin powiedział, że kiedy jego żona niespodziewanie zmarła, czuł „fizyczny ból, którego nie da się opisać”.
Thưa Tổng thống, ý tưởng đó thật ghê tởm...... nhưng chúng ta có quyền ưu tiênjw2019 jw2019
Burton, generalna prezydent Stowarzyszenia Pomocy, powiedziała: „Ojciec w Niebie [...] posłał Swego Jednorodzonego doskonałego Syna, aby cierpiał za nasze grzechy, aby poniósł nasz ból i wszystko, co zdaje się nam niesprawiedliwe w naszym własnym życiu.
Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?LDS LDS
Antybiotyki sprawią, że ból powróci.
Tôi thì không nghĩ vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To go boli!
Nhẫn cậu đeo không phải là đồ trang tríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ból nie mija nawet wówczas, gdy inni mówią, iż człowiek ten przebywa w niebie.
nhìn kìa, này!jw2019 jw2019
Nie boli cię?
Sự thử thách nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźcie sobie niezdolność powiedzenia: "Jestem głodny", "czuję ból", "dziękuję" czy "kocham cię".
Đây là Jenna McCartyted2019 ted2019
Mormon boleje nad jego niestałym i niemądrym postępowaniem.
Tôi đã cố cảnh báo cho cô, cô gái yêu ạLDS LDS
Oko mnie boli...
Trái tim tôi, nó cứ nhảy loạn lên trong ngực tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli nie tylko ją, ale i mnie.
Sau đó ông ấy thật sự có thể bắt bỏ tù chúng tated2019 ted2019
Egzekucje obmyślano tak, żeby trwały jak najdłużej i jak najbardziej bolały, jak ukrzyżowanie, patroszenie, łamanie kołem.
Làm tốt lắm, Astridted2019 ted2019
Boli mnie gardło.
Cậu xuất sắc lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.