chrześcijaństwo oor Viëtnamees

chrześcijaństwo

/ˌxʃɛɕʨ̑iˈjä̃j̃stfɔ/ naamwoordonsydig
pl
rel. religia monoteistyczna wywodząca się z judaizmu, której członkowie wierzą, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym i zmartwychwstał po swojej śmierci;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Kitô giáo

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kitô giáo

wiki

Cơ Đốc giáo

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Chrześcijaństwo

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Kitô giáo

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasno wykazano w nim, jak dalece chrześcijaństwo odeszło od nauk i działalności prawdziwych chrześcijan.
Tên ông ấy sẽ sống mãijw2019 jw2019
Podobnym powodem, dla którego niektórzy wyłączają Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich z kategorii kościołów chrześcijańskich, jest to, że wierzymy, podobnie jak starożytni prorocy i apostołowie, w Boga cielesnego choć, oczywiście, pełnego chwały17. Tych, którzy krytykują oparte na pismach świętych przekonanie, pytam co najmniej retorycznie: Skoro idea cielesnego Boga jest odrażająca, dlaczego głównymi doktrynami i wyjątkowymi, najbardziej wyróżniającymi cechami całego chrześcijaństwa są: Inkarnacja Jezusa, Zadośćuczynienie i fizyczne Zmartwychwstanie Pana Jezusa Chrystusa?
Bị bỏ lại dưới cầu vượt đêm quaLDS LDS
12 Duchowni chrześcijaństwa bardziej niż inni przywódcy religijni zasłużyli na potępienie za rozlew krwi.
ngập tràn ánh trăngjw2019 jw2019
Pewna encyklopedia wyjaśnia, że założyciele buddyzmu, chrześcijaństwa oraz islamu różnili się poglądami na ten temat, dodaje jednak: „Późniejsze dzieje tych religii wyraźnie wskazują, że cuda i opowieści o nich stanowią integralną część życia religijnego ludzkości” (The Encyclopedia of Religion).
Ok, ok.Nghĩ kỹ đijw2019 jw2019
Jak chrześcijaństwo zaczęło należeć do świata
Đi nào, chúng tôi muốn anh thấy cái nàyjw2019 jw2019
□ W jaki sposób Szatan posłużył się skłonnością do ustanawiania sztywnych reguł, by skazić chrześcijaństwo?
đô # bài, # bài là ít nhấtjw2019 jw2019
Z całą pewnością więc mieszkańcy Dalekiego Wschodu w przeważającej części nie są wyznawcami chrześcijaństwa, ale najwyraźniej nie mają nic przeciwko obchodzeniu Bożego Narodzenia.
# điên đang cố giết mìnhjw2019 jw2019
Wreszcie w ostatnim ćwierćwieczu IV stulecia Teodozjusz Wielki [379-395] uczynił chrześcijaństwo oficjalną religią imperium i zabronił publicznego praktykowania pogaństwa”.
Phục vụ ở phía sau Bên hông ra con đường có nhiều shop...... phía trước là tốt nhấtjw2019 jw2019
Prawo Chrystusowe skażone przez chrześcijaństwo
Giờ, mẽ sẽ giết em,- rồi họ sẽ ghét em, cả anh nữajw2019 jw2019
9. (a) Porównaj rozlew krwi w chrześcijaństwie z postawą i postępowaniem Świadków Jehowy. (b) Na kim się przy tym wzorujemy?
Ha ha, thật vậy sao?jw2019 jw2019
Jehowa dopilnuje, by usunięty został wszelki ślad po systemie religijnym chrześcijaństwa, a także po całym „Babilonie Wielkim” — ogólnoświatowym imperium religii fałszywej (Objawienie 18:1-24).
Nó kìa, như anh đã nói đójw2019 jw2019
Jednakże współcześnie przebywanie „w Jeruzalem” oznacza przynależność do sfery religijnej nominalnego chrześcijaństwa.
Quan pháp chính Titus Calavius đã mời # người tốt nhất của ta đấu với người đại diện của ông ấyjw2019 jw2019
Dla wielu osób święcie o tym przekonanych dość zaskakująca bywa informacja, że krzyż bynajmniej nie jest wyłącznym atrybutem chrześcijaństwa.
Là chọn lựa của tôi, đúng không?jw2019 jw2019
Najsłynniejsze dzieło Tertuliana, Apologetyk, uchodzi za jedno z najskuteczniejszych pisemnych wystąpień w obronie nominalnego chrześcijaństwa.
Lại là ở hông!jw2019 jw2019
Gdy chrześcijaństwo przyjęło tę koncepcję, teologowie zaczęli naciągać wersety biblijne o nadziei niebiańskiej, tak aby popierały naukę, iż wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba.
Ngài sẽ phạt tôi vì việc này chứ?jw2019 jw2019
Co dowodzi, że kościoły chrześcijaństwa nie reprezentują Boga?
Cô đóng cửa lại được không?- Vângjw2019 jw2019
Niemało wyznawców chrześcijaństwa nie polega na Biblii, lecz na filozofiach ludzkich.
Lôi tất cả lên.Đồng hồ ở chính xác chỗ này-- Khốn kiếp, hắn ta đặt cô ấy ở giữa mọi thứjw2019 jw2019
Jak w środkach masowego przekazu często przedstawia się duchownych chrześcijaństwa?
Nó còn nhỏ, nhưng tinh thần rất tốt... và sẽ lớn lên thành một Tyto mạnh mẽjw2019 jw2019
Dlaczego wyrażenie „człowiek bezprawia” pasuje do duchownych chrześcijaństwa?
Nếu là thuốc cho cha cô, tại sao ông ấy lại mang cho cô?jw2019 jw2019
Młoda kobieta opisana w gazecie The Irish Times jako „wysoka rangą czarownica i przywódczyni jednego z najważniejszych zgromadzeń w Irlandii” rozumuje następująco: „Wiara w Diabła sugeruje uznawanie chrześcijaństwa (...)
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theojw2019 jw2019
(Ezechiela 18:4). Prawda ta bardzo się różni od nauk chrześcijaństwa, ale jest całkowicie zgodna z tym, co pod wpływem natchnienia oznajmił mędrzec Salomon: „Żyjący są świadomi tego, że umrą, lecz umarli nie są świadomi niczego ani już nie mają zapłaty [w tym życiu], gdyż pamięć o nich poszła w zapomnienie.
Toán, tôi dạy toánjw2019 jw2019
19 Chrześcijaństwo — zwłaszcza jego duchowni i inne osobistości — nieuczciwie zgromadziło wiele z tego, co powinno należeć do prostych ludzi, których uciskało i nadal uciska.
Quân của Kappel đang đuổi theo chúng ta và ta đã sẵn sàng đón tiếp chúngjw2019 jw2019
14 Augustyn bywa uważany w chrześcijaństwie za największego myśliciela starożytności.
Mày đang đùa hả?jw2019 jw2019
Jak dowiemy się z rozdziału 5, przed rokiem 1935 uważano, że do „ludu wielkiego”, przepowiedzianego w Objawieniu 7:9, 10 (Biblia gdańska), będzie się zaliczać nieznana liczba wyznawców kościołów chrześcijaństwa; w nagrodę za opowiedzenie się w ostatniej chwili po stronie Chrystusa mieli oni tworzyć drugorzędną klasę niebiańską.
Anh biết đấy, tôi là thương gia, và tôi có một đề nghị làm ăn dành cho anhjw2019 jw2019
Obiektywna analiza dzieł wspomnianych autorytetów wykazuje, że w tamtych czasach nie istniała jeszcze propagowana przez chrześcijaństwo nauka o Trójcy.
Chúng tôi sẽ về trong vòng # phút nữa, cứ nằm ở đójw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.