chybić
cô · nhớ
chybienie oor Viëtnamees
chybienie
pl
Nietrafność
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhớ
cô
Co zrobisz, jeśli chybisz?
Nếu cô bắn trật thì sao?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celując w koszulę, możecie chybić o pół metra.
Trên Trái đất sẽ chẳng có nơi nào như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już prawie trafił w cel — ale jednak chybił.
Các anh không bảo trì thiết bị sao?jw2019 jw2019
Sam Paweł był wcześniej żarliwym faryzeuszem, ale i jego gorliwość była chybiona, nie opierała się bowiem na prawości Jehowy (Galatów 1:13, 14; Filipian 3:6).
Đây đâu phải là vũ hội chứ?jw2019 jw2019
Starają się zranić, umniejszyć lub zniszczyć innych w chybionej i niegodnej próbie przydania sobie chwały.
Chị có đề cập đến chuyệnLDS LDS
Do końca życia frustrowały go te chybione kule.
Nhưng này, tao ko muốn phải khám xét mày vì mấy mẩu vụn này đâu đấyted2019 ted2019
I wielce chybione.
Có mất gì không ạ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto jesteśmy, nasz syn zaginął, zgadujemy na chybił trafił że Martin zabrał go do Turcji bazując na czym?
Hình như là nhạc dành cho NgườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosek taki byłby całkowicie chybiony!
nâu sẫm#colorjw2019 jw2019
A gdybyś chybił?
Rất tiếc, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże pierwsi ludzie naruszyli jedyne ograniczenie nałożone na nich przez Boga i zjedli z zakazanego „drzewa poznania dobra i zła”, a tym samym chybili celu (1 Mojżeszowa 2:17).
Cháu phải giữ bí mậtjw2019 jw2019
Boję się, że chybią w ciebie i trafią mnie.
Danny, tôi thích anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie. Tylko pytają na chybił trafił.
Còn không sắc bén nữa làQED QED
Chybiłeś.
Bà ấy bảo Alfred đã liên kết với bọn anh em nhà O`BanionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na chybieniu celu doskonałości, czyli zupełności.
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạijw2019 jw2019
Chybiłaś.
Lẽ ra anh phải nhận nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba te wyrazy znaczą „chybić”, na przykład chybić celu, nie trafić w tarczę.
Ờ, họ không cần phải biết, đúng không?jw2019 jw2019
Oxford wystrzelił dwa razy, ale za każdym razem chybił.
Ông Sparrow tôi đã uống đủ rum để nghe ông nói như vậy!WikiMatrix WikiMatrix
Niektórzy mogą uważać to doświadczenie po prostu za miły zbieg okoliczności, ale ja świadczę, że troskliwe miłosierdzie Pana jest czymś rzeczywistym i że Pan nie okazuje go na chybił trafił ani przypadkiem.
Tất cả là tại tôi.Tất cảLDS LDS
/ To tylko chybiony strzał.
Cậu đang đứng trên ranh giới lịch sử đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibliomancja polega na tym, że ktoś na chybił trafił otwiera Biblię w przekonaniu, iż pierwszy napotkany werset jest dla niego wskazówką, której potrzebuje.
Chúng tôi đang tìm cô, thưa côjw2019 jw2019
A zaczynając na chybił trafił, łatwiej tego uniknąć, tym samym zwiększając naszą wydajność.
Cháu nghĩ ông ấy sẽ không nói về thứ vớ vẩn nàyted2019 ted2019
Przechodziliśmy przez liczne pola w poszukiwaniu bażantów, ale widzieliśmy zaledwie kilka, a i te chybiliśmy.
Khôngmuốn nghe nhắc đến à?LDS LDS
Ale w nauce ważne są zarówno trafienia, jak i chybienia.
Tiếp tục tập điQED QED
Znów chybiłeś Jake.
Ông muốn con bé phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widać, obierając nieposłuszeństwo wobec Boga, nasi pierwsi rodzice chybili celu, którym była doskonałość, i wstąpili na drogę grzechu.
Tình hình đã thay đổijw2019 jw2019
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.