chytry oor Viëtnamees
chytry
pl
podstępny, przebiegły
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xinh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chytry
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chytre.
Tao giữ nó trong tay màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do tego ‛oko podłe’ jest chytre, przebiegłe i zachłanne; pociągają je nieczyste, ciemne sprawki.
Phải rồi, anh sẽ gọi người mang chúng tới cho em vào tuần saujw2019 jw2019
Chytry lis.
Nhân viên ngân khố là những người tin dị đoan nhất trong chính phủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy podróżnicy byli dobrze wykształceni, inteligentni i zawsze w rozmowach przy stole mówili, że Józef Smith to „chytry oszust”, który sam napisał Księgę Mormona, a następnie sprzedawał ją dla zysku.
Nhiệm vụ của chúng ta là hướng dẫn họLDS LDS
Jak Pismo Święte ostrzega przed chytrymi metodami Szatana?
Thần không thể tin được rằngTrên đời này lại có một người Thiếu đi lương tâm như Hitlerjw2019 jw2019
Niemniej jednak większość kotów domowych, które leżały na dywanie wszystkie swoje dni, pojawia się się jak w domu w lesie, a jej zachowanie chytry i niewidoczne, okazuje się bardziej rodzimych tam niż regularne mieszkańców.
Catfish, Blond, mấy người thích dây vào phiền phức à?QED QED
Jakże chytry jest Szatan!
Và bất kì... bất kì thứ gì khác làm tổn thương emjw2019 jw2019
Jego mózg jest chytry jak jego palce, i choć spotykamy znaki go na każdym kroku, nigdy nie wiemy, gdzie znaleźć człowieka.
Có câu hỏi nào ở đây sao?QED QED
Tymczasem owa propaganda w istocie nie jest niczym nowym ani nie przynosi żadnego pożytku, podobnie jak chytra wypowiedź Szatana nie wyszła na dobre Ewie (2 Koryntian 11:3).
Đức vua vạn tuế!jw2019 jw2019
On jest jak chytry jak diabeł. "
Được rồi, thế sau đó thì anh làm gì?QED QED
Za pomocą chytrej argumentacji manipulują Pismem Świętym, aby zwabić chrześcijan i odciągnąć ich od wiary.
Vậy thì cố lên!jw2019 jw2019
Jednak czyż to nie błogosławieństwo, że powstrzymali cię przed wpadnięciem w chytrą zasadzkę?
Các vị có thể ra điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumiemy więc, że możemy tu dać stałą liczbę. Chytry sposób.
Chúc may mắn, hy vọng Jules sẽ đủ say để quan hệ với màyQED QED
A zatem młody człowiek spotyka kobietę lekkich obyczajów, mającą chytry plan.
Có vẽ như chúng chuẩn bị thuyền cho cô ta, ta nên làm gì?jw2019 jw2019
Dlaczego nie ma w tym nic dziwnego, iż demony szerzą swe nauki w bardzo chytry sposób?
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!jw2019 jw2019
/ Ale Śmierć była chytra.
Sao có nhiều võ sư ở đây vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytry jeden z niesmakiem patrzył i niecierpliwości.
Ta sẽ ko bao giờ giúp ngươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wpadnijmy też w chytrą pułapkę zwodzenia samego siebie.
Có vẻ như vị nữ hoàng già nua thích động cơ của Thống chếjw2019 jw2019
To chytrzy oszuści.
Em biết phụ vương ta đã mong mỏi hòa bình từ bao năm chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam o nią tak zazdrosna, że obmyśliłam chytry plan.
Cháu không hiểu lắmted2019 ted2019
Ale stosował też bardziej wyszukane środki — chytre i przebiegłe fortele.
Cái khóa này bảo vệ đến # vônjw2019 jw2019
Pewien biblista nadmienia: „Gesty, ton głosu, a nawet wyraz twarzy to chytre metody zwodzenia; za fasadą szczerości czai się zdeprawowany umysł i duch niezgody”.
Thôi tiêu rồi!jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, iż Szatan ucieka się do podstępnych działań i chytrych metod, by wylać swój gniew zwłaszcza na lud Boży (1 Piotra 5:8; Objawienie 12:17).
Nếu tôi phục vụ tốt trong quân đội, thì chỉ bởi quân đội đã rèn luyện tôi thành một sỹ quan tốtjw2019 jw2019
Na pewno tak nie było! Nie dali się zwieść chytrym fortelom Szatana Diabła, któremu sprawiłoby radość, gdyby okazali się niewierni Jehowie i zrzucili winę na Boga (Efezjan 6:10-18).
Đặt & lại tùy chọn cũjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.