Mowa ciała
Ngôn ngữ cử chỉ
ciało oor Viëtnamees
ciało
pl
organizm ludzki lub zwierzęcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thân thể
Ten dzban i twe ciało od tej chwili do mnie należą.
Cái bình và thân thể anh là của tôi theo đúng lẽ.
身體
thể
Duch był ochoczy, ale niestety ciało było słabe.
Tinh thần của tôi rất sẵn sàng nhưng buồn thay, thể xác của tôi yếu đuối.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
xác · thịt · thây · Trường · cơ thể · phường hội · thi thể · tử thi · vật thể · xác chết · xô viết
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I będziecie to czynić na pamiątkę Mego ciała, które widzieliście.
Nắm lấy tay cô nàoLDS LDS
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Em ước gì mình có thể tin được điều đóLDS LDS
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Tôi nghĩ những người thợ làm đồng hồ giỏi nhất đến từ châu Âu chứjw2019 jw2019
Duch był ochoczy, ale niestety ciało było słabe.
Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờLDS LDS
Ciało samo się naprawia.
Tôi biết, nhưng đây là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy được mình đang làm một điều quan trọng, tuyệt hơn nhiều chuyện làm vợ của con một thương giaLDS LDS
Jednak Bóg wybrał też pewną liczbę ludzi, których wskrzesi do życia w niebie, gdzie otrzymają oni ciała duchowe (Łukasza 12:32; 1 Koryntian 15:49, 50).
Cho dù chỉ hôn anh ấy tôi cũng thấy hạnh phúcjw2019 jw2019
Do tłumu, który zebrał się, by go posłuchać, Jezus powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.
Em cũng chưa nói chuyện với anh ấy nữajw2019 jw2019
Siostra Harriet uczyła nas określeń na części ciała.
Nghe có vẻ quan trọng quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego można powiedzieć, że Prawo było „słabe z powodu ciała”.
Chúng ta sẽ không ở đâyjw2019 jw2019
Ciało Kierownicze Świadków Jehowy
Ta không thể khuyên ông ấyjw2019 jw2019
On mi płaci za pozbywanie się ciał.
mày mà hở ra với ai thìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współistnienie tych dwóch rzeczy daje nam szansę wzrostu, rozwoju i dojrzewania, które są możliwe tylko wówczas, gdy duch i ciało są zjednoczone.
Ở ngay Tây Ban Nha sao?LDS LDS
Słusznie jednak zauważył, że jego ciało rozwijało się według ustalonego z góry planu.
Không thể injw2019 jw2019
Mogę podejmować decyzje co do własnego ciała.
Nói hay lắm Hammer, Ủy ban muốn gọiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz technikę " ataku ciała "?
Ta phải đi đâyQED QED
Ale czy Słońce jest pod każdym względem „zwyczajnym ciałem niebieskim”?
Ừ- Đợi chút đãjw2019 jw2019
Wasze ciało jest narzędziem waszego umysłu i boskim darem umożliwiającym korzystanie z wolnej woli.
Thuyền trưởng tàu AlbatrossLDS LDS
Czy uda mi się lekko przesunąć ciężar ciała w lewo?
Gương trang điểmQED QED
Zajmę się ciałem z przyczepy, dobra?
Tiền tố xây dựngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli te dwa rodzaje śmierci nie zostałyby przezwyciężone przez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa, w wyniku tego pojawiłyby się dwie konsekwencje: nasze ciała i duchy zostałyby rozdzielone na zawsze i nie moglibyśmy ponownie żyć z naszym Ojcem Niebieskim (zob. 2 Nefi 9:7–9).
Mọi người đều đồng ý, không đúng sao?LDS LDS
3 Jak odnieść pożytek. W liście od Ciała Kierowniczego zamieszczonym na wstępie książki zostaliśmy zachęceni: „Angażujcie (...) wyobraźnię.
Quá già để mang một con cú cỡ bình thường rồi hả?jw2019 jw2019
Nieskalany pod względem umysłu i ciała.
Storm, Cyclops, tìm cô ta.Xem có thể nói chuyện với cô taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jej ciało, ona rządzi.
Hãy nghĩ về chuyện đó nhé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniołowie nie kłaniają się przed ciałem człowieka, lecz przed ludzką duszą.
Đôi khi tôi nghĩ rằng anh biết quá nhiều vàQED QED
Twoje ciało tego nie wytrzyma.
Thuộc tính digiKamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.