ciekawski oor Viëtnamees
ciekawski
pl
pot. odznaczający się zbytnią ciekawością
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tò mò
Wypadki chodzą po zbyt ciekawskich ludziach.
Tai nạn có khuynh hướng xảy đến với những ai quá tò mò.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beverly: Ale kiedy ten młoda zobaczyła że opuściłam moje miejsce, - przecisnęłam się do tyłu po jakiś sprzęt - podeszła jak ciekawskie kocisko żeby sprawdzić "teren".
Những phù thuỷted2019 ted2019
Elijah był takim ciekawskim dzieckiem, uwielbiał budować różne rzeczy, sam nauczył się programować, gdy miał 12 lat.
Còn bây giờ, ăn tối nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypadki chodzą po zbyt ciekawskich ludziach.
Một lát thôi mẹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie I teraz zapis, Mapple Ojciec był w hardy zimą zdrowego życia wieku; tego typu starości, która wydaje połączenie w drugą młodość kwitnienia, na wśród wszystkich szczelin jego zmarszczek, nie świeciło niektórych łagodnych blaskach nowo rozwijających się kwiat - zieleń wiosny ciekawski dalej nawet pod śniegiem w lutym.
Maurice, chuyện gì đã xảy ra vậy?QED QED
Dlatego, że jestem pokorny i ciekawski, gdy pacjent zadaje mi pytanie, a ja nie znam odpowiedzi, idę i pytam kolegów, którzy mogą mieć styczność z podobnym przypadkiem.
Cậu là # trong những cận vệ rất đáng mến của tôited2019 ted2019
A w zeszłym roku Zuckerberg wraz z żoną kupił w Palo Alto nowy dom i cztery inne z nim sąsiadujące. Wydał 30 milionów dolarów, żeby cieszyć się strefą prywatności, z dala od ciekawskich oczu.
Xin ông, tôi không còn cách nào khácted2019 ted2019
Jak ciekawskie dziecko zapytałem "Dlaczego?"
Mãi mãiVà dù không hiểu thế giới của nóted2019 ted2019
Jestem najbardziej ciekawskim człowiekiem na świecie.
Anh muốn đến tìm bà vợ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracował w tajemnicy, ale byłam ciekawskim dzieciakiem.
Sao anh lại trở về?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawski kocie.
Dùng thiết lập toàn cụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz tym ciekawskim, że miasto zostało przejęte by zrobić masową modernizację systemu ściekowego.
Vinh quang là chân lýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty nie jesteś ciekawski.
Hãy ra lệnh, chúng tôi sẽ thực thi ngayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To przykład globalnego starcia kultur - ubrani w peruki i pończochy urzędnicy, którzy uważają, że mogą nami rządzić bez tłumaczenia się ciekawskim, nagle skonfrontowani z opinią publiczną niezadowoloną z takiej sytuacji, nie tylko niezadowoloną, ale coraz częściej uzbrojoną w oficjalne dane.
Ông là ai? “ You ”!QED QED
Z początku, po włożeniu do pudełka, mysz zaczęła badać otoczenie, węszyć i spacerować, na nic nie zważając, bo z natury myszy są dość ciekawskie.
Chúng tôi đang tìm cô, thưa côQED QED
Cieszyliśmy się, gdy ich ciekawskie twarze też się rozpromieniały!
Không phải ta là kẻ phải sợ hãijw2019 jw2019
Byłem coraz bardziej ciekaw -- właściwie nawet ciekawski -- ciekaw, dlaczego ludzie wydają tak szalone kwoty, nie tylko na wino ale na mnóstwo rzeczy i czy ich życie jest lepsze od mojego?
Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõted2019 ted2019
Ocenia się, że w następnym roku odwiedzi ten kraj od dwóch i pół do sześciu milionów turystów — nie tylko ludzi bogobojnych, ale też ciekawskich.
Đừng nói dối!jw2019 jw2019
Umyj uszy, panno ciekawska
Cô bay tuyệt đấyopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jestem aż tak ciekawska.
Ta đang ở đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mamy tutaj kolejny przykład na to, gdzie ciekawska osoba czerpie z tych pomysłów.
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naczelne są wyjątkowo ciekawskie - a ludzie już najbardziej ze wszystkich.
Đây là tấ cả những gì ta biếtQED QED
To tylko ciekawski smarkacz.
Việc quan trọng đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo tu ciekawskich oczu. /
KEVIN:Giống một chàng trai trên chiếc môtôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Spośród wszystkich ciekawskich! " Mówi.
Mm- hmm- Cháu thuận tay trái hay tay phải?QED QED
Wystarczy na przykład, że ktoś ciekawski albo nieostrożny kliknie parę razy komputerową myszką, by w zaciszu domowym stracił czyste sumienie.
Thật ra con nghĩ nhiều hơn về nghề người mẫu thời trangjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.