ciekawić oor Viëtnamees
ciekawić
pl
interesować, wzbudzać czyjąś ciekawość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
làm ... chú ý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodzicom z pewnością spodoba się to, że ciekawi cię ich życie.
Được rồi, thành thật mà nói đây mới là lần thứ hai tôi dùng nójw2019 jw2019
Dlaczego prowadzącego tak ciekawi opinia Brockharta?
Này Cơ, dạo này mấy người vất vả chuyện tỷ võ, lấy đem chia anh emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzi od dawna ciekawi ten tajemniczy świat, jednak dopiero 100 lat temu pierwsi odkrywcy przemierzali ląd i walczyli z najwyższą, najsuchszą i najzimniejszą krainą na Ziemi.
Hết cơm hết gạo rồi, chúng tôi vừa cày ruộng vừa đánh tiếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jestem jedynaczką i ciekawi mnie rywalizacja między rodzeństwem.
Không ồn ào, không ồn àoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawi mnie jedynie twoje spojrzenie na świat.
Sửa thuộc tínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorąc pod uwagę tę całą ochronę ciekaw jestem, co ukrywa Firma
Terry, là tôiopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem ciekaw, co będzie dalej.
Tôi cũng nói luôn, vợ của ngài đang đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może tylko byli ciekawi.
Tớ rõ ràng đã có nói như vậy.Tớ có nóiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawi tego byli również pierwsi naśladowcy Jezusa. Zapytali go: „Co będzie znakiem twojej obecności [jako panującego Króla] oraz zakończenia systemu rzeczy?”
Sau khi có quãng thời gian làm ăn dài tại Phật Sơn, cái này chắc là để ông ấy thể hiện tấm lòng thôi màjw2019 jw2019
Ciekawiło nas, jak zareaguje na to architektura.
PH... bình thườngted2019 ted2019
CIEKAWI ludzie, smaczne potrawy i miłe rozmowy — wszystko to sprawia, że posiłek przy stole kapitańskim jest prawdziwą przyjemnością.
Gán thẻ vào ảnh. Hãy đờijw2019 jw2019
Co prawda, pierwsza żona napisała w pozwie że groził jej raz nożem, mówiąc że zawsze ciekawiło go, jak smakuje ludzkie mięso.
Hãy để conngài Munro và sĩ quan Yankee được tự doQED QED
Takie szczegóły bardzo ciekawią ludzi, gdyż większość nigdy nie zobaczy tego na własne oczy.
Chào mừng đến câu lạc bộjw2019 jw2019
Czuła się bardzo ciekaw, co w tym wszystkim chodzi, i wkradło się trochę wyjście z drewna do słuchania.
Các Mục đơn lẻQED QED
Ciekawi mnie, czy twój ojciec wiedział, że jego przyjaciel wysłał zabójców, by zamordować dziecko w kołysce.
Mày may mắn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowojorczycy uderzają tłumnie do środka, ciekawi ujrzeć wprowadzone zmiany.
Stan, nghe này.Tôi sẽ thoát ra khỏi cái lỗ chết tiệt của chính phủ nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli twój zbór musi szybko opuścić salę, aby mógł z niej skorzystać inny zbór, możesz powiedzieć: „Ciekaw jestem, jakie są pana wrażenia po tej uroczystości.
Hoàn toàn xóa sạch mọi thứ, như chùijw2019 jw2019
Podczas obiadu pytamy Ronalda o coś, co bardzo nas ciekawi: „Jak to się stało, że znalazłeś się na Sabie jako głosiciel Królestwa?”
Từ đất liền, cậu biết đấyjw2019 jw2019
Ludzie, którzy dokonali tych odkryć, po prostu odrobinę więcej myśleli o tym, co ich otacza, i byli odrobinę bardziej ciekawi.
Đúng mẹ chỗ hiểm rồi!QED QED
Bardzo ciekawi mnie reakcja Ricka.
Giảm tổn thất xuống tối thiểuted2019 ted2019
Ciekaw jestem, kiedy mi to wreszcie wybaczysz.
Athena đã đảm bảo rằng Medusa sẽ không hại phụ nữOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są ciekawi.
Hôm nay côsao vậy?!QED QED
Jestem ciekaw, czy to jest istotne.
Mộng đẹp nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawiło cię, co się wydarzy.
Chúng là nông dânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawiło mnie, gdzie się zmyłaś?
REYNOLDS: tôi muốn anh về nhà, Paul. chúng ta có thể hàn gắn, nhưng không thể để # anh em chúng chạy loăng quăng trong đất nước nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.