ciekawy oor Viëtnamees
ciekawy
pl
taki, który się czymś interesuje, chce mieć informacje na dany temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ng
jesteśmy zadowoleni, że tu jesteśmy... i jesteśmy ciekawi co inne zespoły przygotowały.
L ¿1⁄2 õôc chuàn bÌ kþ c ¿ng v ¿hy vÑng l ¿ngõñi giÏi nhÞt
tò mò
„Co się dzieje w jaskimi? Ciekaw jestem.” „Nie mam pojęcia.”
"Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy? Tôi rất là tò mò." "Tôi cũng không biết nữa."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodzicom z pewnością spodoba się to, że ciekawi cię ich życie.
Đừng quên Chương trình Tối mai với Larry King Ong, chúng ta sẽ mời # cố nữ hoàng đến trường quay để thảo luận về những cuốn sách của họjw2019 jw2019
Jestem ciekawa tych krętych ścieżek.
Anh bảo nếu tôi phá huỷ vụ cưới đó thì anh sẽ để tôi yên mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba.
Anh đang khiến mọi chuyện tồi tệ hơn đójw2019 jw2019
Ale miałem kiedyś zastanawiające przeżycie, kiedy w odwiedziny przybyła grupa z Afganistanu i odbyliśmy naprawdę ciekawą rozmowę.
Thiết lập chỉ tiêuted2019 ted2019
6 Na spotkaniu towarzyskim chrześcijanie mogą porozmawiać o różnych sprawach, poczytać coś na głos albo opowiedzieć ciekawe przeżycia.
Đối tượng cách #mjw2019 jw2019
Jesteś ciekawy.
Yeah.Tôi không thể để bất cứ điều gì cản trở việc khai trương của chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James opowiada dalej: „Podczas przerwy obiadowej w naszym przedsiębiorstwie często odbywają się bardzo ciekawe rozmowy.
Đừng có la lối nữajw2019 jw2019
Nie jest konieczne przydzielanie przemówień ćwiczebnych braciom starszym, którzy regularnie wygłaszają wykłady instrukcyjne i omawiają najciekawsze szczegóły z materiału przeczytanego z Biblii.
Đó có thể là nước muốijw2019 jw2019
Ciekawe co teraz robi
Mày đang cố chứng minh điều gì hả?opensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego prowadzącego tak ciekawi opinia Brockharta?
Cảm ơn- Không có chiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawe, to pogląd zwolenników globalizacji, na przykład Toma Friedmana, z którego książki zaczerpnąłem cytat, ale jest to też pogląd antyglobalistów z wizją tsunami globalizacji, które zniszczy nasze życie, o ile jeszcze tego nie zrobiło.
Kiểu này nhắc anh nhớ chiếc xe bus trở lại từ All- StateQED QED
Myślę, że to niezwykle ciekawy pomysł, zwłaszcza w Indiach, używamy tak wielu różnych języków.
Và không có gì tuyệt vời hơn khi biết rằng anh... đã chơi từ đằng sau hay đằng trướcted2019 ted2019
Co ciekawe, jak odkryli naukowcy, zagięcia te podczas lotu ślizgowego ważki zwiększają siłę nośną.
Đã nói không cần phải cởi áo rồijw2019 jw2019
Najciekawsze było to, że ona naprawdę tak uważała.
Còn lại ba ngày cho đến khi chất khí đá nó xì hết ra khỏi mấy quả bóngQED QED
To ciekawe.
Mụ ta cũng muốn viên ngọc sao?KhôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto inny, ciekawszy rodzaj graffiti, który nazywam graffiti redakcyjnym.
Anh có bị điên không?ted2019 ted2019
Zebrał je razem, połączył w coś ciekawszego niż elementy źródłowe, a następnie wrzucił do tego oprogramowania stworzonego, jak mi się wydaje, przez jego syna. I powstała ta wspaniała prezentacja.
Để làm được như thế là do sự tuỳ hứngHay là kết quả của quá trình luyện tập lâu dài?ted2019 ted2019
Ciekawe, dokąd prowadzi ten?
Tôi muốn gia đình tôi biết tôi luôn nghĩ về họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, czy jeszcze żyje.
Và chúng ta sẽ thấy sự thật rằng cô bé đãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, że przywary te umieszczono obok siebie.
Ta sẽ ko bao giờ giúp ngươijw2019 jw2019
To ciekawe, zważywszy na twoje pochodzenie.
Tất cả xông lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciekawe, skąd zna ten numer?
Cô biết tên tôi?Nhưng tôi không biết côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawienie najciekawszych szczegółów z Biblii nie ma być jedynie streszczeniem wyznaczonego materiału.
Chủ tịch Lý, cha xứjw2019 jw2019
To było bardzo ciekawe do oglądania.
Đã gần được # tuần kể từ khi tôi chuyển từ Tokyo về YamagataQED QED
Ciekawe, czy dziecko będzie lubiło kabanosy?
Có ai thẫy thằng bé ngủ chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.