cytować oor Viëtnamees
cytować
pl
dokładnie przytaczać w swojej wypowiedzi lub tekście słowa innej wypowiedzi lub fragmentu tekstu
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trích dẫn
Może pewnego dnia inni Poszukiwacze będą cytować ciebie.
Có lẽ một ngày kia, các Tầm Thủ đời sau sẽ trích dẫn lời anh.
viện dẫn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz, najwyraźniej po posiłku paschalnym, cytuje prorocze słowa Dawida: „Mój bliski przyjaciel, ten, któremu ufałem, który jadł ze mną chleb, zwrócił się przeciwko mnie”.
Tất cả chỉ là trò đùa với ông thôi sao?jw2019 jw2019
By wyprostować błędne przekonania Zoramitów, dotyczące kultu religijnego, Alma cytował pismo święte napisane przez proroka o imieniu Zenos.
Thêm nữa, không ai sẽ sờ mó được uranium đó đâuLDS LDS
Na przykład pisząc do Hebrajczyków, cytował liczne wersety, by dowieść, że Prawo było ‛cieniem mających nadejść dóbr’ (Hebrajczyków 10:1-18).
Tớ biết tại sao cậu không thích tớ đi với Stanjw2019 jw2019
* Fragmenty pism świętych cytowane podczas konferencji generalnej (scriptures.byu.edu)
Nếu chúng cứ lặp đi lặp lại mấy từ đó, thì có nghĩa là chúng sẽ giết cô ...LDS LDS
Członkowie Kościoła w Liberii cytują wspólnie fragmenty z pism świętych i z niezwykłym zaangażowaniem śpiewają hymn „Jak mocne świadectwo”.
Họ không phạm sai lầmLDS LDS
W cytowanym powyżej dziele trafnie podsumowano omawiany werset: „W Starym Testamencie to jedna z najdobitniejszych, a może i najdobitniejsza wzmianka o Bożej miłości”.
Liệu hồn và đừng để chúng tôi thấy cô đi chung với hắnjw2019 jw2019
Niemniej w cytowanej już książce czytamy: „Ponieważ wszyscy z doświadczenia wiemy, jak bolesne jest zetknięcie z płomieniem, ogień niewątpliwie kojarzy się nam z ‚mękami’.
Ảnh xạ lại nhanh bảng chọnjw2019 jw2019
Jak odpowiedział mój bliski przyjaciel, gdy projekt ambulansów dopiero raczkował, na stwierdzenie, że jest to niemożliwe zadanie a założyciele są szaleni porzucając swoje ciepłe posadki, cytuję: "Oczywiście, że nie możemy zawieść, przynajmniej tak sądzimy.
Không ai nghe được ông la đâuted2019 ted2019
Najlepszą rzeczą, którą nauczyciel może zrobić przy pomocy podręcznika Teachings: Joseph Smith (Nauki Józefa Smitha) jest wybrać i cytować słowa Proroka w odniesieniu do tych zasad, które szczególnie odpowiadają potrzebom członków klasy, a następnie kierować dyskusją na temat zastosowania tych zasad w życiu.
Và bất kì... bất kì thứ gì khác làm tổn thương emLDS LDS
Catholic cytuje pewnego katechetę, według którego katolicy przyłączający się do grup studiów biblijnych mają wrażenie, iż dotychczas „byli czegoś pozbawiani, a Biblia zawiera przecież tyle skarbów.
Dĩ nhiên tất cả trừ cha của màyjw2019 jw2019
Cytując AllMusic „dziesiątki lat po wypuszczeniu płyta ciągle brzmi świeżo”, covery są „imponujące”, a oryginalne nagrania „zadziwiające”.
Hiện ô xem thửWikiMatrix WikiMatrix
Jednak Born uczył się algebry macierzy od Rosanesa, lecz również teorii równań całkowych Hilberta, oraz form kwadratowych dla nieskończonej ilości zmiennych, co było widoczne w cytowaniu przez Borna pracy Hilberta Grundzüge einer allgemeinen Theorie der Linearen Integralgleichungen, wydanej w 1912.
Và bây giờ, đâylà nhà thám hiểmWikiMatrix WikiMatrix
„Z początku nie miałam ochoty na żadne kontakty” — przyznaje cytowana już Anna.
Ethan Hunt đang tìm cách thoát khỏi tòa nhàjw2019 jw2019
Swe przekonania popierał nawet wersetami biblijnymi; cytował Ewangelię według Jana 14:28 i 17:3, gdzie napisano, że ‛Ojciec jest większy niż Syn’ i że Jezus został ‛posłany’ przez jedynego prawdziwego Boga.
Không thể nạp tập tin âm thanhjw2019 jw2019
„Aby poznać prawdę, musi być ona wyartykułowana, a im klarowniejsza i pełniejsza będzie ta wypowiedź, tym większą możliwość będzie miał Duch Święty, aby świadczyć duszy człowieczej, że to dzieło jest prawdziwe” (New Witnesses for God, 3 tomy [1909], 2:VII, cytowane w: James E.
Tôi thật ngu ngốc khi không đầu tư cùng anh ấy lúc có cơ hộiLDS LDS
Cytując moją ulubioną pisarkę, Jane Austen: "Dwudziestosiedmioletnia kobieta (...) nie sądzi chyba, że może wzbudzić miłość czy sama ją odczuwać (...)."
Anh đã bảo sẽ không hại anh tated2019 ted2019
11 Chyba najczęściej cytowanym fragmentem Pisma Świętego poruszającym tę sprawę jest Księga Powtórzonego Prawa 6:5-7.
Giảm tổn thất xuống tối thiểujw2019 jw2019
Według pani Freitas, cytowanej na łamach tygodnika National Catholic Reporter, brak oddziaływania religii na obyczaje seksualne ujawnia nie tylko „siłę mody na seks bez zobowiązań w college’ach”, lecz także „słabość tradycji religijnych w zderzeniu z tym zjawiskiem”.
Hãy mặc vào bộ áo của ngày chủ nhật, khi bạn chán nản hay thất vọngjw2019 jw2019
Werset z Malachiasza stanowi sedno Przywrócenia ewangelii i był cytowany przez anioła Moroniego podczas wszystkich wizyt u Józefa Smitha.
Stricklands đã có thứ vũ khí đóLDS LDS
Cytowana wcześniej Ilaria mówi: „W okresie dojrzewania byłam rozdarta między chodzeniem w prawdzie a spędzaniem czasu z kolegami i koleżankami z klasy.
Hôm nay, một người tự sát, một phụ nữ bị thương và giờ một người chếtjw2019 jw2019
Za każdym razem, gdy diabeł starał się skusić Jezusa, ten stosował dwustopniową technikę obrony: po pierwsze, nakazywał Szatanowi, by odszedł, po drugie, cytował pisma święte.
Nhưng hơi khó tìmLDS LDS
Odszukuj cytowane wersety we własnym egzemplarzu Biblii.
Mày biết chỗ kiếm tao khi có chuyệnjw2019 jw2019
Jezus Chrystus cytuje słowa na temat Drugiego Przyjścia przekazane Malachiaszowi
Chúng tôi không thể nhúc nhích đượcLDS LDS
Poproś uczniów, aby przeczytali pozycje wymienione na tej liście i poszukali tych prawd, doktryn i zasad w cytowanych wersetach.
Này Mongo, bỏ móng vuốt của mày khỏi người vợ taoLDS LDS
A wkrótce potem cytował Pisma, gdy głosił mieszkańcom swego rodzinnego miasta — Nazaretu (Łukasza 4:16-21).
Độ ẩm trong không khí Trời sẽ mưa trong vài giây ngay bây giờ thôijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.