Język dla programów nie obsługujących kodu Unicode
ngôn ngữ cho chương trình phi Unicode
dla oor Viëtnamees
dla
pl
<i>...używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cho
To jest dla mnie niemożliwe, żeby ci to wyjaśnić.
Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale to znaczy, ze mamy dla siebie cztery godziny.
Chúa ơi Chúng ta thành công rồi, chúng ta thoát chết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Họ sẽ hủy diệt nơi nàyLDS LDS
Zostaw trochę dla nas.
Kết nối thất bạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam też: „To wspaniały przewodnik dla rodziców.
CHết... trong kHi làm nHiệm vụ?LDS LDS
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
Dậy đi.Sau nhà mình có con khủng longjw2019 jw2019
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Tôi ko sao liên lạc được với số điện thoại đójw2019 jw2019
Zrobię to dla mojej imienniczki, tapira imieniem Patrícia, pierwszego tapira złapanego i monitorowanego w Lesie Atlantyckim naprawdę wiele lat temu. Dla Rity i jej synka Vincenta z Pantanal.
Đóng cửa lại!ted2019 ted2019
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
Thần không thể làm thếted2019 ted2019
Chciałabym przeprowadzić dla was małą demonstrację.
Anh biết cô ta ko?QED QED
I w końcu, lampa liść dla Hermana Millera.
Bác cũng vậyted2019 ted2019
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Có ai biết đi vệ sinh ở đâu không?ted2019 ted2019
Jeśli patogen nie potrzebuje zdrowego, aktywnego nosiciela, a selekcja naturalna faworyzuje patogeny wykorzystujące swoich nosicieli, to zwycięzcami są te, które ich wykorzystują dla swojej reprodukcyjnej korzyści.
Anh có biết ông ấy ở đâu không?ted2019 ted2019
Nawet gdyby Jehowa nie przewidział życia wiecznego dla swych wiernych czcicieli, i tak pragnąłbym prowadzić życie nacechowane zbożnym oddaniem (1 Tymoteusza 6:6; Hebrajczyków 11:6).
Ông ấy chết rồijw2019 jw2019
To nie jest system transportu, przecież to tylko dla zabawy".
Làm gì ở đây vậy?ted2019 ted2019
To długie słowo, jak dla Marines.
Những con quỷ # chân đã hủy diệt bộ lạc của EvoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem siostry te razem przygotowywały się do przekazywania przesłania dla odwiedzin domowych w domach innych sióstr.
Và bọn chúng đã ăn tất cả kem luônLDS LDS
Powiedział: „Członkowie Kościoła są serdeczni dla Przedstawicieli Władz Generalnych.
Mục tiêu còn cách điểm đến # yardsLDS LDS
Będę dla was gotować, pomagać w obozowisku.
Chúng đến tìm conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
Và bắt tôi xăm thế nàyLDS LDS
Penny ma dla ciebie wiadomość.
Con có tin mà quỷ không?Còn cha của con?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
Bạn tôi nói sẽ dẫn tôi đến Amsterdam và từ đó chúng tôi có thể tìm cách vào Londonjw2019 jw2019
Stają się pokarmem dla drożdży.
Con đã nghe mọi người nói chuyện ngoài cửated2019 ted2019
ROZDZIAŁY I WERSETY DLA POSZCZEGÓLNYCH WIZJI:
Chúng tôi chỉ nghe họ truyền tin thôijw2019 jw2019
Dla ojców i synów, to 21.
Nói vói đứa bạn gay của cô là tôi tạm biệt nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był wystarczająco wielki aby być przezroczystym dla światła, i właśnie to obserwujemy w mikrofalowym promieniowaniu tła które George Smoot opisał jako spojerzenie na twarz Boga.
Mật khẩu không trùngQED QED
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.