dostawać oor Viëtnamees
dostawać
pl
stawać się (bez własnego aktywnego udziału) posiadaczem czegoś, co wcześniej miał ktoś inny
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhận
Kiedy dostaję mózgi, nie wiem na co zwrócić uwagę.
Khi tôi nhận những bộ não đó tôi không biết phải tìm kiếm điều gì.
có
Co wy, zamiast marmoladki dostajecie tu w pączkach ołów?
Họ có bỏ chì vào bơ đậu phộng ở đây không vậy?
nhận được
To kropla w morzu tego, co dostaje od rodziny.
Với thứ mà cậu ta nhận được từ gia đình, đó chỉ là giọt nước trong xô.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostaję telefon, gdy sportowiec wypala się w narodowej telewizji, jego drużyna była pięć uderzeń do przodu a teraz nie mogą wrócić do gry.
Con đã làm được, nó đã hoạt độngQED QED
Narkoman Ben Tuttle nie żyje, pan dostaje przypływ gotówki, a teraz jeszcze to włamanie.
Đang chuẩn bị chiếu ảnh từ % # ảnh. Hãy đờiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu dostaje szansę, wybrani są nieliczni.
Tại sao Harold lại nói chuyện với người đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na końcu dostawałeś 100 akrów ziemi.
Anh có thể hiểuQED QED
Większość ludzi dostawałaby miesięcznie więcej niż musieliby zapłacić, mimo rosnących cen.
Anh muốn ở cùng em Jackie.Anh đã biết điều đóQED QED
Dostajemy taką dystrybucję; nie ma tam życia.
Làm ơn cứu tôi vớited2019 ted2019
Dostaje mięsnych potów.
Chẳng có gì xảy ra cảted2019 ted2019
(W swojej odpowiedzi możesz powiedzieć, że osoby, które dostają się w duchową niewolę, często nie zdają sobie z tego sprawy.
Tôi đã mất liên lạcLDS LDS
Nie dostajecie.
Ai đó nói cho tôi biết thứ mà tôi chưa biết xem?ted2019 ted2019
Następnie dostajesz się do pociągu.
Vỏ tàu vỡ... Tàu chìm mấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. (a) Co to znaczy, że komuś „nie dostaje serca”?
Chép địa điểm ảnhjw2019 jw2019
Więc dostajesz te wiadomości od dwóch lat?
Đừng bắn nữa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez spirytyzm ludzie dostają się pod wpływ demonów, toteż wystrzegaj się wszelkich jego odmian, choćby się wydawały zabawne czy fascynujące.
Ừ, anh suy ra đúng đấyjw2019 jw2019
Smak jedzenia, które spożywa ciężarna kobieta dostaje się do wód płodowych, które są nieustannie połykane przez płód.
Nhưng ngoại trừ MylesNó không chấm dứtted2019 ted2019
Dostajemy jedynie numer?
Không, không.Cậu thích Đứa bé Châu PhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1987 roku wystąpiła w filmie Anna (w którym grała Sally Kirkland), dostając pozytywne recenzje od magazynu Vogue.
Xin phép, tôi phải điWikiMatrix WikiMatrix
Oni dostają 2 tys. więcej.
Ở nơi không chờ mà gặp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa razy dziennie dostawaliśmy w zardzewiałej puszce coś do jedzenia.
Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu đijw2019 jw2019
On nie dostaje cukru.
Hãy nhớ bố cũng đã từng là # chú béOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy dostają od Billa obraz zwierząt w ich własnym świecie. obraz zwierząt w ich własnym świecie.
Cậu có chắc chắn rằng mình không phải là người nào khác không?QED QED
20% plakatów, jakie dostajemy, pochodzi ze szkół.
Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giớiQED QED
Jill dostaje chemię.
Tốt, # giờ sáng mai, đừng đến muộnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje, które dostają, zostały przefiltrowane przez kogoś, kto albo je przekręca, albo podkoloryzowuje, robi z nimi coś.
Anh tới nước Nga... rồi Châu Á... và ở phương Đông vài nămted2019 ted2019
Następne zadawane mi pytanie to: "Dostajesz coś za darmo?"
Đây chắc hẳn phải là # trong số du kích quânted2019 ted2019
Dostaję ciarek.
Nắm chắc vào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.