powiadomienie o stanie dostarczenia
thông báo tình trạng chuyển phát
dostarczyć oor Viëtnamees
dostarczyć
pl
aspekt dokonany od dostarczaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
chuyển giao
Pieniądze mam, ale mogą wystąpić opóźnienia w ich dostarczeniu.
Tôi lấy được tiền mặt rồi, nhưng có chút trì hoãn trong công đoạn chuyển giao cuối cùng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech dostarczą zapis ze sklepowych kamer z ostatnich tygodni.
Chúng ta mắc kẹt ở một hòn đảo... với một bọn khủng bố Thủy quân Lục chiến điên rồOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostarczysz mi ten dowód.
Tôi đưa cho ông nhiều vật kỷ niệmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz dostarczyć parę biletów.
Anh có nghĩ là cô ấy đã chết không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostanie dostarczony więzień.
Anh hãy cố suy nghĩ điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikodem dostarczył „mirrę i aloes”, żeby przygotować do pogrzebu ciało Jezusa (Jana 19:39, 40).
Thật tệ là không cójw2019 jw2019
– Trzeba dostarczyć rejestratorowi informacje kontaktowe na wypadek skarg lub raportów dotyczących nadużyć związanych z rejestracją.
Nghe này.Nó sẽ ổn thôisupport.google support.google
Kiedy go dostarczysz?
Chúng làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dostarczę im twardy dysk, zainstalują mój algorytm w ich systemie.
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmyślanie nad przeżyciami Abrahama, Izaaka oraz Jakuba może nam pomóc zrozumieć, jak wielkim kosztem został dostarczony okup
Vậy hãy quên em đijw2019 jw2019
Ale dostarczyła nam mnóstwa wrażeń: podziwialiśmy urwiska na wyspach, żeglujące dżonki, a nade wszystko zatokę Halong — zaledwie jedną z wielu atrakcji pięknego Wietnamu.
Có gì đó kẹp nó lạijw2019 jw2019
Wydarzenia, które się rozegrały tego dnia, dostarczyły solidnych argumentów, by dokonać takich zmian.
Hãy xoay chìa khóa!jw2019 jw2019
Świadczę, że pełna oddania pełnoetatowa służba jest źródłem wielkiego szczęścia i bogatych błogosławieństw, nie tylko dla tych, którzy usłyszą przesłanie, ale i dla tych którzy, pod przewodnictwem Ducha, je dostarczą.
Ông sẽ làm tổn thương đến nhiều người đó. ah, nó là rủi ro mà chúng ta sẽ đón nhậnLDS LDS
Więc co udało nam się zrobić, to wykorzystać siłę i wpływy jedynej prawdziwie międzynarodowej jednostki w globalnym łańcuchu dostaw - międzynarodowej korporacji - i zmusić ją do właściwych rozwiązań, nakłonić do wykorzystania potęgi dobra, by dostarczyć podstawowe dobra publiczne.
Đó không phải một đội mà là một lũ ngốc tạo cơ hội cho người ta cườited2019 ted2019
Co jest w tym tak frustrujące, jest to, że wiemy, iż mogąc dostarczyć nowoczesne inkubatory w dowolne miejsce, jeśli możemy, w podstawowym sensie, ogrzewać wcześniaki, to proste, możemy w tych miejscach zmniejszyć śmiertelność o połowę.
Này, Thủ tướng rất tữ hào về cậu và người của cậu đấyted2019 ted2019
Dostarczymy cię na miejsce.
Sự hồ nghi sẽ khiến đất nước này lại rơi vào trình trạng hỗn loạn, và tôi sẽ không để điều đó xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy prosiłeś o zapas wody, kiedy nawaliła instalacja, czyż nie dostarczyłem ci go?
Một lát thôi mẹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrazem pokory Jehowy było posłanie Syna, Jezusa Chrystusa, by dostarczył „ofiary przebłagalnej” za pomazańców oraz za świat ludzki (1 Jana 2:1, 2, BT).
Quanh đây, người ta chỉ nói toàn là những điều tồi tệ về cô ấyjw2019 jw2019
Za pomocą broni, którą dostarczą strażnicy.
Được rồi, mọi người, ngồi vào ghế chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błąd zależy od programu KDE. Dodatkowe szczegóły dostarczą Ci więcej informacji, niż jest dostępne dla architektury wejścia/wyjścia KDE
Dẫn chó đi dạo.Ngày mai tôi sẽ bắt đầuKDE40.1 KDE40.1
Wierzę, że można go dostarczyć w kilka godzin za pomocą elektrycznego automatycznego latającego drona takiego jak ten.
Nhưng lần đầu tiên tôi cảm thấy thế giới rất dễ chịu với tôited2019 ted2019
Dostarczymy go do przejścia.
Chúng ta hành động như thế, chúng ta lấy các hộp đen và sau đó chúng ta hạ gục Percy.Vậy anh nghĩ bằng cách nào anh có thể tiếp cận được gã kĩ sư này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostarczy was niezauważalnie.
Nhưng năny giờ chỉ là phần dễOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Na łamach Strażnicy Jehowa troskliwie dostarczył informacji o głębokiej depresji.
Làm ơn nhanh giùm!jw2019 jw2019
Ilość wina dostarczonego przez Jezusa wskazuje, że wesele w Kanie musiało być dość duże, ale najwyraźniej było odpowiednio prowadzone.
Ra canh cửa đijw2019 jw2019
I dostaliśmy list dosłownie w tym tygodniu, od firmy, która go napisała, z zapytaniem, kto dostarczył nam tych informacji -- (Śmiech) po prostu powiedzieli "Cześć, chcemy znaleźć źródło."
Chú thỏ đâu rồi?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.