drapać oor Viëtnamees
drapać
pl
przeciągać po czymś paznokciami lub pazurami
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
gãi
Będziecie drapać się tu po jajach do zimy?
Vây ông tính ngồi đây gãi bi cho tới khi đông đến à?
cào
Jednej nocy znalazłam go na ulicy drapiącego asfalt.
Có 1 đêm tôi thấy anh ta trên đường đang cào nhựa đường.
cạo
càng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drapanie!
Không, dừng lại!Cảnh sát!- Chuyện gì xảy ra thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby cię lepiej drapać po dupie.
Bùm, bùum, bùumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatyczna reakcja w postaci drapania usuwa ze skóry każdy potencjalnie niebezpieczny element, jak groźne żądło, kąsający owad czy wąsy trującej rośliny.
Thưa quý vị, những người sống sót trên chiếc Oceanicted2019 ted2019
–Jean Louise, przestań się drapać po głowie –było rzeczą drugą.
Heny, mở cửa raLiterature Literature
Niech matka nauczy cię... że przy damie się nie drapie.
Đừng giậm thắng- KhôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli usiądzie się zbyt blisko, podrażnia oczy i drapie w nosie.
Bất cứ điều gì các ông cần, Chúng tôi đến đây để giúpted2019 ted2019
To drapie jak sukinsyn.
Anh biết cách tìm em màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drapał nimi po różnych rzeczach.
Bạn hay bạn gái?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem się, jakbym drapał ściany życia, próbując znaleźć wyjście do szerszej przestrzeni.
Như cả khi không mưa như thế nàyted2019 ted2019
Bo słyszała drapanie pod podłogą w jej pokoju.
Cháu đã ném bỏ mọi nghi ngờ và đến với cậu taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwolimy ci go całować ani drapać!
Những người khác, đi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I staje się coraz fantazyjne w środku mojego pracowity pisaninę, a jednak, gdy drapanie pióra zatrzymał się na chwilę, nie było zupełnej ciszy i cisza w pokoju, cierpiałem z tego głębokie zaburzenia i pomieszanie pojęć co jest spowodowane gwałtownym i groźne zamieszanie - ciężkiego gale na morzu, na przykład.
Chắc chắn không ai muốn giữ nó đâuQED QED
Strasznie mnie drapie.
Liên lạc với họ được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drapała się pani we śnie.
Kể từ khi tôi còn nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sposób, w jaki drapała się, gdy ją swędziało.
Tôi muốn nói chuyện với quản lý của cậu được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udręczony, siedział w popiele i drapał się glinianą skorupą (Joba 2:8).
Wilkins) Đã khôi phục hệ thống điện đàm chưa vậy?jw2019 jw2019
Można to porównać do bąbla po ukłuciu komara — im bardziej go drapiesz, tym bardziej swędzi, aż w końcu pojawia się otwarta rana.
Chúng ta sẽ cần con ngựa khácjw2019 jw2019
Jakże godny pożałowania był Hiob, gdy siedział w popiele i drapał się skorupą!
Tiến lên!Tiến lên!- [ Tiếng la hét ]jw2019 jw2019
Nie drapie się przy ludziach.
Hôm qua em đi ra cửa hàng vì nhà hết # số đồ đạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez sen chłopiec, drapiąc się po twarzy, wciera te zakażone odchody w rankę powstałą po ukąszeniu.
Đây là Địa điểmjw2019 jw2019
A im głośniej się śmiałem, tym mocniej mnie kopał, bił, drapał.
Bơi lại đằng mảnh tàu.- Bơi nhanh lên, BillLiterature Literature
Drapiesz się teraz po głowie, prawda?
Hẳn là anh ta bay bằng máy bay tưted2019 ted2019
Fartuch mnie drapie.
đã chiếu quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy w tym pokoju mają dość drapania kasy na opłacenie wynajmów.
Bỏ xuống đi em, em biết anh là Sean màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle się drapiesz ręce ci się trzęsą.
Cha của con sẽ rất tự hào đấy BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.