dziękujemy
cám ơn · cảm ơn
dziękować oor Viëtnamees
dziękować
pl
składać podziękowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
biết ơn
Kocham was i dziękuję za tę możliwość wspólnego oddawania czci.
Tôi yêu mến các em và biết ơn cơ hội này để cùng thờ phượng với nhau.
cám ơn
CA: Tim, dziękuję ci za bardzo ważny wykład. Dziękuję.
CA: Tim, cám ơn ạn rất nhiều về bài nói rất quan trọng này. Cám ơn.
tạ ơn
Zwykliśmy dziękować Bogu za dobre rzeczy, które nas spotykają.
Chúng ta được dạy để tạ ơn Chúa cho những điều tốt đẹp đã diễn ra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuje bardzo
Ông chủ đã hứa rằng tôi có thể trở lại với Tình Anh Em.Một khi tôi thoát khỏi cái thanh giằng chết tiệt kiaopensubtitles2 opensubtitles2
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Ta không biết tên họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, Victor.
Không có gì lo cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Liệu có bao giờ bà nghĩ rằng...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”.
Hân hạnh được gặp ôngjw2019 jw2019
Dziękuję.
Họ có rất nhiều rượu ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, dr Morello.
Nó nói anh mất lịch sự, hung ác và không thông minhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję pani.
Không bao giờ có chuyện bán CrixusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
Em không chắcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dziękuję Bogu, że istnieję teraz.
Đừng giết tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Giờ hãy hát vì Nữ Hoàng nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za pomoc.
Không, mẹ vui vì ông ấy có ai đó để sưởi ấmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję pani.
Sao mình lại trở nên bé nhỏ thế cơ chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, Limón.
Việc thử ra hệ thống bổ sung đối tượng mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Kiedy Ezechiasz we wzruszającej pieśni dziękował Jehowie za uleczenie ze śmiertelnej choroby, oświadczył: „Rzuciłeś (...) za siebie wszystkie moje grzechy” (Izajasza 38:17).
Khỉ thật.Sao phải giao nộp số tiền lớn như vậy chứ?jw2019 jw2019
Trafiłem nawet na papier toaletowy marki "Dziękuję".
Giết hắn đi, Ben!ted2019 ted2019
Dziękuję, że uwypukliliście te myśli” (Joy).
Trọng Tố, cậu luôn luôn tận tụy và nhiệt huyết.Ta rất vui nếu cậu tiếp tục tiếp quản ngôi trường nàyjw2019 jw2019
Dziękuję za niezliczone przejawy miłości i służby, które ofiarujecie wobec tak wielu.
Peter, hân hạnh gặp anh!LDS LDS
Dziękuję.
Hai lý do tốt để không tin vào cô taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dokument, który zobaczyłam, który miał nam pomóc przedstawić argumenty przed władzą, był dokumentem od wojska, które dziękowało mojemu ojcu za jego pracę w imieniu służb specjalnych.
Tớ làm được nếu tớ nghĩ về nóQED QED
Oznajmił: „Dziękujemy Bogu, Ojcu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, zawsze, gdy się za was modlimy” („zawsze modląc się za was”, przypis w NW).
Vâng, có thể tôi đã khiến nó gây ấn tượng, nhưng ý tưởng là của ông lsmayjw2019 jw2019
Dziękuję.
Mình không bận tâm đến nó nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faryzeusz stanął i tak się w duchu modlił: Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, rabusie, oszuści, cudzołożnicy albo też jak ten oto celnik.
Không, anh ấy không biết đâu...- Em bình tĩnh điLDS LDS
Dziękuję.
Chà, chúng ta sẽ trở lại với cơn bão này ngay.... và hy vọng là Sam sẽ trông quyến rũ hơn bây giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję bardzo za przybycie.
Nó bắt đầu vào nămted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.