dzik
lợn rừng
dziki oor Viëtnamees
dziki
pl
nieudomowiony, żyjący w naturalnych warunkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
rừng
pl
nieudomowiony, żyjący w naturalnych warunkach
Cersei wciąż go serwuje, odkąd dzik pozbył się za nią Roberta.
Cersei mê mệt món thịt này kể từ khi Robert bị lợn rừng giết.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rừng
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Księdze Rodzaju 3:1 czytamy: „A wąż był najostrożniejszy ze wszystkich dzikich zwierząt polnych, które uczynił Jehowa Bóg.
Một đầu mối khác, hoặcjw2019 jw2019
Dlatego uwalnianie ich to za duże ryzyko, zarówno dla zwierząt uwolnionych, jak i dzikich populacji.
Anh muốn giải thích không?ted2019 ted2019
6 Wymieniony tutaj symboliczny „dziki zwierz” dał się najpierw poznać w postaci Ligi Narodów.
Tôi thật yếu đuối Tôi chẳng làm gì được cảjw2019 jw2019
Bakara to Dziki Zachód.
Tôi có Southern ComfortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanurzyłem się na głębokość prawie 5,5 km do miejsca, o którym myślałem, że będzie nieskazitelnie dzikim obszarem na dnie morza.
Cho vui, để làm mọi việc rối tungted2019 ted2019
i nie będziesz się bał dzikich zwierząt.
Cô bạn thân của tôijw2019 jw2019
Dziki Zachód stanowi rekonstrukcję Ameryki z roku 1880.
Những người vợ góa của họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród innych celów znalazło się utworzenie dwóch stabilnych dzikich populacji (każda z minimum 500 osobnikami, utrzymująca się przynajmniej 5 lat), zabezpieczanie środowiska oraz kontrole drapieżników, pasożytów i konkurujących gatunków.
Lily, Anh thật sự đang ở một nơi rất tệWikiMatrix WikiMatrix
Ludzka populacja strefy przestanie istnieć za 10 lat. Znów będzie to dzikie, radioaktywne miejsce, pełne jedynie zwierząt, a z rzadka śmiałych, skonfundowanych naukowców.
Nhìn xem tụi nó hoảng loạn như thế nào kìated2019 ted2019
20 Nawet dzikie zwierzęta tęsknie na Ciebie czekają,
Vanessa, chúng ta thắng rồi!jw2019 jw2019
" Jak strasznie dziki! " Zawołała Alice.
Một người đàn ông thực thụQED QED
On nienawidzi dzikich.
Hãy nhắp vào cái nút này để thêm một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng này có xử lý đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, w stylu Dzikiego Zachodu.
Ngài giám thị, tôi mà là ngài, tôi sẽ làm mọi thứ để gìn giữ một người vợ như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na igrzyskach pytyjskich dostawali korony z wawrzynu, na olimpijskich — z liści dzikiej oliwki, a na istmijskich — z sosny.
Đáng tiếc tôi không phải là một người mạnh mẽjw2019 jw2019
Ta broń poskromiła Dziki Zachód.
Anh nói vậy là có ý gì hả?Em lái xe rất tệ em lái xe không tệ đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadciąga banda Dzikich, którzy pragną nas wykończyć.
Sao em lại bỏ đi??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To jest dzikie - ale sądzę, abym się napił. "
Con nhỏ này đi đâu được chứ?QED QED
Najdzikszego ze wszystkich.
Tôi không thể chịu nổi anh ta và cả vợ anh ta nữa,lúc nào cũng cho mình là đoan chínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałem, że w okolicach Nakatosh widziano dziką panterę.
Lại đây, LeonidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzikie zwierzę umieszczone w klatce w zoo nie przestaje być bestią.
Bây giờ chúng ta phải nghe Kamasutra dạy rằng sự hòa hợp giữa đàn ông và phụ nữ có thể đưa chúng ta vượt qua ham muốn bản năng đến tin tưởng hoàn toànjw2019 jw2019
15 Gabon — ostoja dzikiej przyrody
Không phải Lý Vạn Hào đối xử với anh như con trai sao?jw2019 jw2019
Każda z ofiar została pocięta na kawałki i zjedzona, jak przez dzikie zwierzę.
Sao tôi lại có cảm giác là anh muốn nói tạm biệt nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" The Whale Spermacetti znalezione przez Nantuckois, jest aktywnym, dziki zwierzę, i wymaga ogromnej adres i śmiałość w rybaków. "
Đưa đây cho tôiQED QED
Obawiam się, podobnie jak wszystkich moich kolegów rodaków, że jest trochę dziki.
Tên anh ta là gì?QED QED
Dzięki pomocy ducha Bożego osoby, które niegdyś z osobowości przypominały dzikie zwierzęta — być może wykorzystywały lub w inny sposób krzywdziły bliźnich — robią postępy w poskramianiu swych niepożądanych cech.
Vì thế tôi để cô ta nằm ra đấtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.