dziedzina nauki oor Viëtnamees
dziedzina nauki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nhánh khoa học
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy jakaś dziedzina nauki pozwoli nam przedłużyć sobie życie nawet na całą wieczność?
hộpStencilsjw2019 jw2019
Astronomia i astrofizyka posiada znaczące powiązania interdyscyplinarne z innymi ważnymi dziedzinami nauki.
Tay cớm Archer đã thoả hiệp vớiPollux để tố giác tội phạmWikiMatrix WikiMatrix
Jak wiemy, dowody na odkrycie najbardziej fundamentalnych prawd we wszystkich dziedzinach nauki znajdują się na naszej planecie.
Tôi chẳng thiết sống nữaQED QED
Był jednym z niewielu noblistów z dziedzin nauk ścisłych, którzy nie mieli tytułu doktora.
Anh có nói gì đâuWikiMatrix WikiMatrix
8 Bóg dał ludziom dość czasu na osiągnięcie szczytu postępu w dziedzinie nauki i dobrobytu materialnego.
Chờ đã Ben.Cậu chỉ có # đôjw2019 jw2019
Nie tak dawno dokonał się rozwój w tej dziedzinie nauki.
Nghe nói ở phòng cảnh sát người ta cũng đặt cho tôi nhiều cái tên lắmQED QED
Jego wynalazek dał początek nowej dziedzinie nauki, elektrochemii, oraz nowym technologiom jak np. galwanizacji.
Rồi sau đó...Bà ấy sẽQED QED
Dziedzina nauki świadka nie jest oskarżoną w tym procesie.
Anh là # thằng ngớ ngẩn, Ai cho phép anh bắn # nhà khoa học cơ chứ?Tôi là Justin de Saint Hubert, # thợ săn chuyên nghiệpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To sytuacja systemowa i dziedziny nauki nie nadążają.
Ông Cổ có ở đây không?ted2019 ted2019
2 Powyższe przykłady dobrze ilustrują, czym zajmuje się biomimetyka — dziedzina nauki, która naśladuje rozwiązania występujące w naturze.
Em nói với chị chưa nhỉ?jw2019 jw2019
Używam narzędzi jednej dziedziny nauki by rozważyć problemy innej.
Và anh cũng sẽ đưa họ vé hòa nhạc Cảnh sátted2019 ted2019
Dzięki wynalezieniu teleskopu oraz odkryciu przez Newtona prawa powszechnego ciążenia badanie komet stało się bardziej konkretną dziedziną nauki.
Người nên mềm mỏng với nójw2019 jw2019
Postęp w dziedzinie nauki wzbudził nadzieję na znacznie dłuższe życie
Tôi nghe người ta bảo rằng...Lorenzo deMedici không thể hiện sự tôn kính đối với chúng tajw2019 jw2019
To chyba najfajniejsza dziedzina nauki.
Tôi không được ở gần những sinh vật bên ngoàited2019 ted2019
Arystotelesa uważa się za ojca dwóch dziedzin nauki: biologii oraz logiki.
Anh có bị điên không?jw2019 jw2019
Jest to dziedzina nauki, która naśladuje rozwiązania występujące w przyrodzie.
Annie, cô em thân yêu của tôijw2019 jw2019
Nowe odkrycia w dziedzinie nauki o stresie dowodzą, że podejście do stresu ma znaczenie.
Ha Flux trướcted2019 ted2019
To prawdziwe przenikanie się dziedzin nauki, gdzie biologia wpływa na sposób projektowania, konstruowania i budowania.
Cái máy quay nhỏ đâu rồi?ted2019 ted2019
Dotyczy to również wszystkich innych dziedzin nauki.
Percy đang ở đâu?ted2019 ted2019
Powstanie całkiem nowa dziedzina nauki.
Mấy thằng ngu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie niewątpliwie zrobią dalsze postępy w różnych dziedzinach nauki.
Ứng dụng kháchjw2019 jw2019
W czasie panowania Sejonga, Korei udało się poczynić duże postępy w dziedzinie nauki, rolnictwa, literatury, tradycyjnej medycyny oraz inżynierii.
Nhưng tôi thì không thếWikiMatrix WikiMatrix
5 Biologia molekularna, jedna z nowszych dziedzin nauki, zajmuje się badaniem organizmów żywych na poziomie genów, atomów i cząsteczek.
Con thực sự xin lỗijw2019 jw2019
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.