dziać się
xảy ra · xảy đến
dzieje oor Viëtnamees
dzieje
pl
ogół zdarzeń, które wydarzyły się dawniej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
truyện
Te płyty to dzieje Jeredów, którzy byli prowadzeni do ziemi obiecanej przez Pana.
Những tấm bảng khắc này cho biết truyện ký về dân Gia Rết, là những người được Chúa hướng dẫn đến vùng đất hứa.
lầu
Co chcesz zrobić z tym, co się dzieje na dole?
Sếp tính đối phó thế nào với chuyện đang xảy ra ở dưới lầu đây?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzieje
pl
Dzieje (dzieło)
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Anh ta sẽ biến mình thành những kẻ đã hại anh tajw2019 jw2019
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Có lẽ đó chính là lý do mà tôi còn sống sótLDS LDS
Jesteśmy regularnie zaskakiwani przez to, co się dzieje.
Không sao đâuted2019 ted2019
Nawet gdy choroba taka jak Alzheimer niszczy część ich synaps, mają wiele rezerwowych połączeń, co sprawia, że nawet nie zauważamy, że nie wszystko działa jak należy.
Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phốMexico?ted2019 ted2019
Nie tak działa ta choroba.
Ông thả cô ấy ra và tôi sẽ mở kétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi, którzy odrzucili Jezusa, uważali Pawła za odszczepieńca (Dzieje 21:21, 27, 28).
Chuyện đó hãy nói sau đijw2019 jw2019
Więc dlaczego tak się dzieje?
Em đang cồn cào rồi đâyted2019 ted2019
I to, co chcę robić tutaj, jest pokazanie, jak ja bym rozwiązał ten problem i powiedzieć trochę o tym, dlaczego to naprawdę działa
Hiệu chỉnh thuộc tính tập ảnh và thông tin tập hợpQED QED
Wtedy zaczęły się dziać dziwne rzeczy.
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?QED QED
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Viện bảo tàng Gugg kìa!jw2019 jw2019
Bądź szczodry i uszczęśliwiaj innych (Dzieje 20:35).
Có thể cho chút gì cho thằng nhócjw2019 jw2019
Przypominają szlachetnie usposobionych mieszkańców starożytnej Berei, którzy z „gotowością umysłu” przyjęli orędzie od Boga i gorąco pragnęli spełniać Jego wolę (Dzieje 17:11).
Cậu nói với em cậu nó là con nuôi, hả?jw2019 jw2019
A zatem słowo „duch” może się odnosić do siły życiowej, która działa we wszystkich żywych stworzeniach — zarówno w ludziach, jak i zwierzętach — i którą podtrzymuje oddychanie.
Ooh, cho tôi à?jw2019 jw2019
(b) Jakie miejsce w dziejach ludzkości przypisał Jezusowi pewien historyk nie będący chrześcijaninem?
Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?jw2019 jw2019
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to działa.
Tina Jordan biết- Tina Jordan lại là ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zatem modlimy się, by działa się także na ziemi, czy tym samym nie uznajemy, że wszelkie rozgrywające się na niej wydarzenia są zgodne z Jego wolą?
Nó đã được thêm vào bản khai của tôijw2019 jw2019
Co się dzieje?
Họ có thể ở khắp nơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie uczeń Jakub przytoczył fragment Pisma, który pomógł zebranym zrozumieć wolę Jehowy w tej sprawie (Dzieje 15:4-17).
Nó không chịu được cái nhìn của Chúa chúng ta!jw2019 jw2019
Odgłos strzałów zawsze na nas tak działa, panie Trane.
Moshe WeinbergOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie ma pojęcia, co się dzieje.
Tôi có thể bị tước bằng láiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękne ilustracje ułatwią nam wyobrażenie sobie pasjonujących wydarzeń przedstawionych w Dziejach Apostolskich.
Bây giờ em thuộc về ông ấyjw2019 jw2019
Parę lat temu wybrałem się do Europy, by zobaczyć najważniejsze wystawy międzynarodowe, dzięki którym trzymam rękę na pulsie tego, co aktualnie dzieje się w świecie sztuki.
Anh kia, anh đi với tôited2019 ted2019
Ale na poważnie, to rzeczywiście działa, ale tu nie chodzi o mnie, a o ludzi z Izraela, którzy chcą coś przekazać.
Lately, when I get back, there' s this thing I know... # Tôi đã quay lại, mới đây thôi, và chỉ một điều tôi biếtted2019 ted2019
W rzeczywistości jednak działa jak smok.
Vậy em không nhớ gì về việc này hả?jw2019 jw2019
Ktoś mi powie, co tu się dzieje?
Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.