działo oor Viëtnamees
działo
pl
wojsk. broń palna dużego kalibru, która miotająca pociski na znaczne odległości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
đại bác
Nikt wprawiony w sztuce wojennej nie używa dział.
Không ai am hiểu nghệ thuật chiến tranh lại đi sử dụng đại bác.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy wysilamy się na rzecz drugich, pomagamy nie tylko im, ale także sami doświadczamy szczęścia i zadowolenia, dzięki którym łatwiej nam dźwigać nasze ciężary (Dzieje 20:35).
Nhóm hệ thốngjw2019 jw2019
Co się dzieje w naszych sercach w każdą niedzielę, kiedy przyjmujemy sakrament i kiedy słyszymy te słowa: „zawsze o Nim pamiętać”?
Em nói với chị chưa nhỉ?LDS LDS
Jesteśmy regularnie zaskakiwani przez to, co się dzieje.
Ta đổi gươm lấy tên của ngươited2019 ted2019
Nawet gdy choroba taka jak Alzheimer niszczy część ich synaps, mają wiele rezerwowych połączeń, co sprawia, że nawet nie zauważamy, że nie wszystko działa jak należy.
Nghe này, ta sẽ giúp các ngươited2019 ted2019
Nie tak działa ta choroba.
" Nếu Quỷ dữ có thật, thì Chúa cũng vậy. "DịchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi, którzy odrzucili Jezusa, uważali Pawła za odszczepieńca (Dzieje 21:21, 27, 28).
Không được đâujw2019 jw2019
Więc dlaczego tak się dzieje?
Anh ở cạnh phòng giam của cô ấyted2019 ted2019
I to, co chcę robić tutaj, jest pokazanie, jak ja bym rozwiązał ten problem i powiedzieć trochę o tym, dlaczego to naprawdę działa
Nó là cái gì thế?QED QED
Wtedy zaczęły się dziać dziwne rzeczy.
Tôi đã khôngQED QED
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Cái bóng của Rome rất lớnjw2019 jw2019
Bądź szczodry i uszczęśliwiaj innych (Dzieje 20:35).
Có một cuốn hướng dẫn sử dụngjw2019 jw2019
Przypominają szlachetnie usposobionych mieszkańców starożytnej Berei, którzy z „gotowością umysłu” przyjęli orędzie od Boga i gorąco pragnęli spełniać Jego wolę (Dzieje 17:11).
From American Fork, hắn ko thể đi xa hơn # dặm, theo mọi hướngjw2019 jw2019
A zatem słowo „duch” może się odnosić do siły życiowej, która działa we wszystkich żywych stworzeniach — zarówno w ludziach, jak i zwierzętach — i którą podtrzymuje oddychanie.
Tôi đang bí lời đây nàyjw2019 jw2019
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to działa.
Nào, chú muúon cháu nói cho chú Điều gì làm cháy sợ hãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zatem modlimy się, by działa się także na ziemi, czy tym samym nie uznajemy, że wszelkie rozgrywające się na niej wydarzenia są zgodne z Jego wolą?
In xong bóng loángjw2019 jw2019
Co się dzieje?
Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phảiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie uczeń Jakub przytoczył fragment Pisma, który pomógł zebranym zrozumieć wolę Jehowy w tej sprawie (Dzieje 15:4-17).
Mẹ thấy không?!jw2019 jw2019
Odgłos strzałów zawsze na nas tak działa, panie Trane.
Tuổi thơ tôi lớn lên với cảm giác hơi khác biệt một chútTôi trải qua tám tháng mỗi năm ở Washington DC trong một căn phòng khách sạn nho nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie ma pojęcia, co się dzieje.
Lá thư của taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę lat temu wybrałem się do Europy, by zobaczyć najważniejsze wystawy międzynarodowe, dzięki którym trzymam rękę na pulsie tego, co aktualnie dzieje się w świecie sztuki.
Việc gì gấp mà bà phải đến đây?ted2019 ted2019
Ale na poważnie, to rzeczywiście działa, ale tu nie chodzi o mnie, a o ludzi z Izraela, którzy chcą coś przekazać.
Chúng làm ta bị động trong khi lính của chúng đào # thước hào mỗi ngàyted2019 ted2019
W rzeczywistości jednak działa jak smok.
Thế thì chúng ta không nên gặp nhau nữajw2019 jw2019
Ktoś mi powie, co tu się dzieje?
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacznijmy od tego, że zbyt wiele się tu nie dzieje.
Cho cái gì chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co się tu dzieje?
Chư vị thánh thần ơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.