dzielnica oor Viëtnamees
dzielnica
pl
wydzielona, zwyczajowo lub administracyjnie, część dużego miasta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quận
Wewnętrzna dzielnica jest pełna wysokich budynków i bogatych ludzi.
Các quận nội thành đầy những tòa nhà cao tầng và người giàu.
phường
Potrzebuję listy wszystkich szkół w rejonie trzeciej dzielnicy i Wauwatosa.
Tôi cần danh sách từng trường tiểu học ở phường 3 và Wauwatosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osłupiała, zadzwoniłam do ojca, który spokojnie oświadczył: "W dzielnicy Deah, Chapel Hill, miała miejsce strzelanina.
Ôi chúa ơi.Anh đúng là một kẻ giả tưởngted2019 ted2019
(Brawa) Odwiedziliśmy też dzielnice edukacyjne, gdzie firmy zaczynają wkraczać do spłukanych szkół w całej Ameryce.
Nhưng dường như nó vẫn còn thèmted2019 ted2019
Wczoraj wieczorem we francuskiej dzielnicy znaleziono kolejną ofiarę.
không, chúng ta không nói không chòm hổ cápOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1954 ten sam przywilej otrzymał w trzecim zborze, który powstał w dzielnicy Moinho Velho.
Không, dừng lại!Cảnh sát!- Chuyện gì xảy ra thế?jw2019 jw2019
Widziałem tylko tę dzielnicę i krajobraz za oknem na autostradzie.
Tôi thích nhảy lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penn znajduje się w zabytkowej dzielnicy afro-amerykańskiej.
Giấy tờ, làm ơn giấy tờ? tất nhiênted2019 ted2019
Może także zorganizować głoszenie małymi grupkami w wielopiętrowych biurowcach, w dzielnicach handlowych, na parkingach albo w innych miejscach publicznych.
Mẹ cháu còn sống phải ko?jw2019 jw2019
Rzecz ciekawa, w okresie, gdy w Belfaście często dochodziło do morderstw na tle religijnym, jedynymi ludźmi, którzy mogli bez opancerzonych samochodów swobodnie się poruszać między dzielnicami lojalistów a nacjonalistów, byli Świadkowie Jehowy”.
NgươiEphialtesjw2019 jw2019
2008 Grudzień: Włączenie do linii na odcinku południowym sześciu stacji na odcinku Cheonan – Sinchang; stacja Siheung przemianowana na Ratusz dzielnicy Geumcheon (ang. Geumcheon-gu Office).
Ngay dưới hộp khóa ấyWikiMatrix WikiMatrix
Teraz żądamy od dzieci, które mieszkają w najgorszej okolicy, w rodzinach najbardziej pozbawionych środków, które chodzą do najgorszych szkół w kraju, mają największe trudności na rynku pracy, żyją w dzielnicach, gdzie przemoc jest na porządku dziennym, żądamy od tych dzieci niemożliwego: żeby nigdy nie popełniały błędów.
CIA thuê những thằng ăn bám như bọn bây à?ted2019 ted2019
Byłem pionierem jeszcze przez kilka lat, a potem otrzymałem zaproszenie do 66 klasy Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead, która wtedy mieściła się w nowojorskiej dzielnicy Brooklyn.
Anh sợ điều gì vậy, Arthur?jw2019 jw2019
Dwie ostatnie ofiary były w dzielnicy z grupą znajomych.
Nhưng vẫn còn # cơ hộiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy w dzielnicy spory problem z bezdomnymi.
Thứ chết tiệt gì thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorastałem w małej dzielnicy w Jerozolimie.
Không, anh sẽ ăn cùng với Hội đồngted2019 ted2019
Przygotowując się do roli, Streep rozmawiała ze swoją matką na temat jej życia jako matki i gospodyni domowej, kobiety sukcesu i bywalczyni Upper East Side, dzielnicy w której powstał film.
Được rồi, Rebecka.Tức là thế nàyWikiMatrix WikiMatrix
Maszyna z pełnymi zbiornikami paliwa runęła na dzielnicę mieszkaniową.
Hãy mặc vào bộ áo của ngày chủ nhật, khi bạn chán nản hay thất vọngjw2019 jw2019
Ponieważ jestem artystą, chciałem upiększyć biedną i zaniedbaną dzielnicę, wprowadzając do niej sztukę. Miałem też nadzieję na zwrócenie uwagi na tę odizolowaną wspólnotę.
Hãy nói chuyện đó với tên Jokerted2019 ted2019
Ponieważ w Betel brakowało miejsca, dojeżdżałem z tokijskiej dzielnicy Sumida, a Junko usługiwała jako pionierka specjalna w miejscowym zborze.
Đến đây và lấy nó nàyjw2019 jw2019
Zdałem sobie sprawę, że moja historia zastępowała mi historie tych, którzy chcieli włożyć w swoje plany wszystko, nawet jeśli nic nie mieli; że zadaniem mojej organizacji była systemowa pomoc, która nigdy nie trafiła do Harlemu, na prowincję czy do dzielnic nędzy, że mój własny głos zastąpił mi wszystkie te głosy, które uznałem za niewykształcone, nieumyte, nieprzystosowane.
Có nghĩa là cùng một người đàn ông vào bệnh viện.... và lại hãm hiếp nữ bệnh nhân ấy?ted2019 ted2019
Do twego wglądu Cezarze, Senat przygotował szereg protokołów... w celu zwrócenia uwagi na wiele problemów w mieście... poczynając od warunków sanitarnych w dzielnicy greckiej... po zwalczanie zarazy, która się tu rozprzestrzenia.
Chuyển sang màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te są z knajp we francuskiej dzielnicy.
Nếu cậu hỏi tôi thì điều đó lấy mất cơ hội của cô ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Byłaś w tej gejowskiej dzielnicy Castro?"
Đây là tấm hình cuối cùng của mẹ emted2019 ted2019
Możemy namierzyć wejścia i wyjścia do konkretnej dzielnicy.
Đó không chỉ là # bí mậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o kreatywne myślenie zwykłych, szarych obywateli przejawiane w slumsach Tijuany, zbudowanych dzięki odpadom z San Diego, czy dzielnic migrantów w południowej Kalifornii, które zaczęły być modernizowane w ostatnich dekadach.
Có muốn tớ lấy mạng cậu bây giờ không?ted2019 ted2019
Każdy wampir z dzielnicy się pokazał.
Vào mùa xuân, một ngày như bao ngày khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.