Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki
Giải thưởng Nobel vật lý
dziedzina oor Viëtnamees
dziedzina
pl
sfera czyjejś aktywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
dinh cơ
lãnh thổ
20 „Drugie owce” Jezusa mają otrzymać dziedzictwo w ziemskiej dziedzinie niebiańskiego Królestwa (Jana 10:16a).
20 “Chiên khác” của Chúa Giê-su có một di sản nằm trong phần lãnh thổ trên đất của Nước Trời.
lãnh địa
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tài sản · đất đai · tập xác định · rung · diện tích · kỷ luật
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Do czego musimy być gotowi? Jakich dziedzin świętej służby to dotyczy?
Ông bị quân Nhật bắn một phát đạn vào đầujw2019 jw2019
8 Kiedy z upływem „czasów pogan” w roku 1914 doszło do narodzin mesjańskiego Królestwa, w niebiańskiej dziedzinie władzy Jehowy wybuchła wojna (Łukasza 21:24, Bw).
Theo báo cáo, là em đã tấn công # sĩ quan mà giờ em lại nói là chỉ chạy trốn # cảnh sát ưjw2019 jw2019
Czy i pod tym względem wszczepiacie dzieciom posłuszeństwo wobec Jehowy, tak jak wpajacie im Jego zasady co do uczciwości, moralności, neutralności i innych dziedzin życia?
Cảnh sát Philadelphia đây!jw2019 jw2019
Dostrzegą, że twoja wiara oddziałuje na każdą dziedzinę twego życia.
Giờ thì bọn chúng giả thành cảnh sát và các cô gái nữajw2019 jw2019
W starożytności sztuka leczenia często nie miała charakteru dziedziny naukowej, lecz sprowadzała się do przesądów i rytuałów religijnych.
Có phải chúng ta, những người Mỹ, có khả năng làm những điều vĩ đại ngay cả khi rất khó khăn không?jw2019 jw2019
Zna tę dziedzinę lepiej od ciebie.
Việc bấm cái nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoại nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzorca podróżujący nieraz omawia pomocne rady biblijne odnoszące się do jakiejś dziedziny chrześcijańskiego życia.
Họ ở ngay đâyjw2019 jw2019
3 Wyrazy „Stwórca” i „Wszechmocny” wskazują na wybrane dziedziny Jego działania.
Chúng mang xác tớijw2019 jw2019
Komentując to przedsięwzięcie, biblista Mariano Revilla Rico powiedział między innymi: „Z trzech żydowskich konwertytów, którzy brali udział w pracy zainicjowanej przez kardynała [de Cisnerosa], najsłynniejszy jest Alfonso de Zamora — znawca łaciny, greki, języka hebrajskiego i aramejskiego, ale też gramatyk, filozof i autorytet w dziedzinie Talmudu”.
Không thưa ngàijw2019 jw2019
Wspomnij o jednej lub dwóch dziedzinach działalności zborowej, którym warto poświęcić więcej uwagi w nowym roku służbowym.
Nó đã làm tôi sửng sốtjw2019 jw2019
Nawet jeśli uznajemy sztukę i naukę za zupełnie niezależne, te dziedziny na siebie oddziałują i obie nie są wolne od problemów.
Tôi sẽ cho họ biết anh ở đâuted2019 ted2019
W artykule tym omówiono trzy dziedziny życia, w których możemy dowodzić, że pragniemy ‛trwać w miłości Bożej’ (Judy 21).
Anh biết cô ta ko?jw2019 jw2019
Niektórzy pragną się popisywać osiągnięciami w nauce, sporcie lub w innej dziedzinie.
Vậy, con nghĩ gì về Tina?jw2019 jw2019
Mogły więc bez przeszkód nabywać wiedzy (Powtórzonego Prawa 31:12; Nehemiasza 8:2, 8). Mogły też zostać przeszkolone do brania udziału w pewnych dziedzinach publicznego życia religijnego.
Bạn đã gửi thông điệp Namejw2019 jw2019
6 Drugą dziedziną, w której trzeba okazywać szacunek, jest praca zarobkowa.
Tôi mới ở thành phố này # ngày, chúng biết tôi là ai và tìm tôi ở đâujw2019 jw2019
Wymień przykłady postępów w dziedzinie łączności.
Tất cả những gì mày cần làm là chuyển thứ này cho # ngườijw2019 jw2019
Zaufanie mogło spaść w pewnych instytucjach czy dziedzinach życia, ale mogło zwiększyć się w innych.
Nhắc lại xem nào?ted2019 ted2019
Moja kariera pisarza i badacza rozpoczęła się gdy byłem chirurgiem-stażystą, kimś, komu daleko od ekspertyzy w jakiejkolwiek dziedzinie.
Mọi người thường rất sốc vì anh ấy theo Tân giáo còn tôi là Công giáo nhưng đôi khi nó lại xảy rated2019 ted2019
To cztery ostatnie lata pozwów w dziedzinie smartfonów.
Không có mô tảted2019 ted2019
Powinieneś okazywać Bogu szacunek, lojalnie trzymając się Jego zasad w każdej dziedzinie życia. A On nigdy nie zapomni o twoich wysiłkach.
Nó ở đằng sau này!jw2019 jw2019
Rzecz jasna obie dziedziny są niezwykle istotne i zasługują na staranne rozważenie.
Điều này thật là tuyệt vờijw2019 jw2019
Oglądając film, zwróć uwagę na szczegóły dotyczące sześciu dziedzin, w których Korach i jego stronnicy nie dopisali: 1) Jak ludzie ci okazali rażący brak szacunku dla teokratycznie ustanowionej władzy?
Vào ngày # tháng # năm #, ông phát hiện ra một hành tinh mới- Sao Thiên Vươngjw2019 jw2019
6 Pewien laureat nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii, oceniając sytuację na świecie, przyznał: „Wszystko jest po prostu zatrważające”.
Bố vừa nói gì?jw2019 jw2019
W jakich dziedzinach życia trzeba stale sobie uświadamiać, co jest wolą Jehowy?
Chắc ngươi vẫn yêu cô ấy lắm?jw2019 jw2019
Wiele lat później w tym właśnie punkcie rozpocząłem swoje badania w dziedzinie fizyki teoretycznej.
Anh sẽ không bao giờ phải chiến đấu nữaLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.