góra lodowa oor Viëtnamees
góra lodowa
pl
olbrzymia bryła lodu unosząca się na falach morza lub oceanu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
băng trôi
pl
pływająca po morzu lub oceanie potężna bryła lodu, oderwana od czoła lądolodu lub lodowca uchodzącego do morza
W rzeczywistości jest to zaledwie wierzchołek góry lodowej.
Nhưng đây chỉ là đỉnh của núi băng trôi.
núi băng trôi
W rzeczywistości jest to zaledwie wierzchołek góry lodowej.
Nhưng đây chỉ là đỉnh của núi băng trôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Góra lodowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Băng trôi
pl
dryfujący fragment lodowca
W rzeczywistości jest to zaledwie wierzchołek góry lodowej.
Nhưng đây chỉ là đỉnh của núi băng trôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
băng trôi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale liczba rozpadających się związków odsłania jedynie wierzchołek góry lodowej.
Món quà không giết anhjw2019 jw2019
Dyrektor naczelny pewnej organizacji mającej zapobiegać temu zjawisku twierdzi, że podane liczby „to zaledwie wierzchołek góry lodowej”.
Nắm lấy tay cô nàojw2019 jw2019
To nawet nie wierzchołek góry lodowej.
Herr Donovan. không phải Jones, là kẻ khác!QED QED
Jeśli to objaw znacznie głębszego problemu, wierzchołek przysłowiowej góry lodowej?
Chúng tôi thật yêu anh rất nhiềuted2019 ted2019
" wierzchołek góry lodowej ".
Tôi không còn cách lưa chọn nào khác- Tôi sẽ cho ông # lưa chọn- Vụ giao dịch ở đâu?- Ngay trên đồi. hắn nói hắn sẽ giữ lờiQED QED
A to dopiero wierzchołek góry lodowej...
Rồi, qua hết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałeś o górach lodowych?
Thằng Slavushka thế nào rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zaledwie wierzchołek góry lodowej.
Hãy tới tới điểm quan sát ở mạn tàu sau chiếc F- # và đây là việc anh sẽ làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to jednak czubek góry lodowej.
Vậyem hãy đi thẳng đến đóted2019 ted2019
Im dalej płynęliśmy na południe, tym owe pływające góry lodowe stawały się liczniejsze i większe.
Chào, mình là CharityLiterature Literature
Uzależnienie jest zaledwie wierzchołkiem góry lodowej.
Vậy anh để rung chứ gì?jw2019 jw2019
Widać tę kompresję kiedy lodowiec cieli się, tworząc błękitną górę lodową.
Hắn hỏi cậu có vết bớt đó khôngQED QED
Wniosek- planety podobne do Ziemi mogą być tylko wierzchołkiem astrobiologicznej góry lodowej.
Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp nó ở đâyted2019 ted2019
14 KWIETNIA: Około godziny 23.40 Titanic zderza się z górą lodową.
Vì lợi ích của hoàng hậu thôijw2019 jw2019
Być może Mahone jest czubkiem góry lodowej.
Ofelia, lại đây nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie jesteś tym małym głupkowatym dzieciakiem, którego znalazłam w górze lodowej.
Mọi người thích chúng ta, phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda góra lodowa ma swoją osobowość.
Tôi không được bảo vệ gì sao?ted2019 ted2019
Ale to tylko szczyt góry lodowej.
Ê, Carter!Ông ở đâu?ted2019 ted2019
Około 23.40 „Titanic” zderzył się z górą lodową.
hoặc ít ra cũng trả cho anh phần nửa của anhWikiMatrix WikiMatrix
Część lodu w górach lodowych, które fotografuję jest bardzo młoda -- 2 000 lat.
Churchill, vật lành of trung đòanQED QED
To dopiero wierzchołek góry lodowej.
COn phải kéo dài thời gian cho tới ngày đóted2019 ted2019
Ale cała ta wiedza to tylko wierzchołek góry lodowej.
Rõ ràng vụ án hỗn loạn của Bonnie đã tạo ra cho tôi ý tưởng...Khi mà cái âm thanh của thời kỳ mãn kinh vang lênQED QED
Kiedy góra lodowa topi się wdycham jej antyczną atmosferę.
Tao không thích thếted2019 ted2019
Nie miałam żadnego przewodnika, kiedy postanowiłam jako pierwsza nurkować w jaskiniach gór lodowych Antarktydy.
Anh nói là đáng lẽ bây giờ ông ấy phải đi lại được cơ màted2019 ted2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.