kłopotliwy oor Viëtnamees
kłopotliwy
pl
sprawiający kłopot lub wprowadzający w zakłopotanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bất tiện
Wave Bubble może zatem nie tylko być kłopotliwe,
Do đó, bật Sóng Bong Bóng có thể sẽ gây ra sự bất tiện.
lắm chuyện
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twoja życiowa lista rzeczy do zrobienia to kłopotliwy dokument.
Chạy phiên chạy & mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolaji Idowu, profesor religioznawstwa na uniwersytecie w Ibadanie (Nigeria), pisze otwarcie: „Matactwa kleru połączone z wszelkiego rodzaju (...) potwornymi okrucieństwami popełnianymi w imię Bóstwa ciągle są bardzo kłopotliwe dla religii (...)
Tớ lấy, nhưng bọn mình chiajw2019 jw2019
Na szczęście, zdawał się przyjmować za pewnik, że wiedziałem o wszystkim, co mieli się stało, więc nie było tak kłopotliwe, jak mogłoby być.
Chị ấy vẫn còn ở ColombiaQED QED
□ W jaki sposób starsi, pasąc trzodę, mogą unikać kłopotliwych sytuacji?
Em căm thù anhjw2019 jw2019
Cisza może być równie kłopotliwa.
Larry Daley, từ " Daley Devices "ted2019 ted2019
Kłopotliwe pytania, zadowalające odpowiedzi
Điều đó thật vô lýjw2019 jw2019
Dzięki właściwemu doborowi słów zdołamy taktownie i bez uciekania się do podstępu poradzić sobie nawet z kłopotliwą lub nieprzyjemną sytuacją (odczytaj Kolosan 3:9, 10).
Ở đây không có thắng cảnhjw2019 jw2019
Trzeba przyznać, że uświadamianie dzieci może należeć do najbardziej kłopotliwych zadań rodziców.
Có vấn đề gì à?jw2019 jw2019
Na dodatek kupcy musieli transportować tak kłopotliwy towar, jak zwierzęta czy worki z ziarnem.
Thật là mỉa mai đến đáng kinh ngạc!jw2019 jw2019
Z drugiej strony, ludzie z Zachodu, którzy patrzą na islamską kulturę i widzą wszystkie kłopotliwe strony, nie powinni ochoczo stwierdzać, że tak nakazuje islam.
Cô ta không thấy cậu đâu, Seth.Không thể thấy cậu đượcted2019 ted2019
Blade to kłopotliwy człowiek.
Chưa chắc là người giỏi đã thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reguły, które tworzą Szariat, kłopotliwe strony Szariatu, powstały po pewnym czasie z późniejszych interpretacji islamu.
Vâng, anh biết, Nhưngted2019 ted2019
To kłopotliwe.
Hồi đó tôi nghĩ đó chỉ là mê tín vớ vẩn mà thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie jesteśmy kłopotliwi?
Vậy họ của vợ sắp cưới của tớ là gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Paliłem, żeby czymś się zająć w kłopotliwych sytuacjach podczas spotkań służbowych” (Tatsuhiko).
Nghe này, tôi vừa có một trận hôm nay rồijw2019 jw2019
Szczególnie kłopotliwe są trendy filozoficzne, które krytykują lub ujmują szacunkowi dla kobiet, które zdecydowały się dokonywać koniecznych poświęceń, by być matkami, nauczycielkami, wychowawczyniami oraz przyjaciółkami dzieci.
Và tao nói là bọn mày đã làm xong việc ở đây rồiLDS LDS
Wiem, że dla niektórych może to być kłopotliwe.
Jessie, lấy đồ đạc mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7) Nie zadawaj kłopotliwych i trudnych pytań.
Cậu đâu có gì phải xin lỗijw2019 jw2019
Kłopotliwe.
Đền thờ tiên tri cổOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPRÓBUJ POSTĄPIĆ TAK: Postaraj się przewidzieć kłopotliwe sytuacje.
Có biết tôi mất bao nHiêu người dưới quyền cHỉ Huy của mìnH cHưa?jw2019 jw2019
Jaki kłopotliwy dla ewolucjonistów fakt został dowiedziony przez Ludwika Pasteura?
Tôi đang làm gì thế này?jw2019 jw2019
Chrześcijanin w tak kłopotliwej sytuacji rzeczywiście ma powody do troski.
Lấy cái sơn hoa kia kìajw2019 jw2019
Niewątpliwie było to kłopotliwe pytanie.
Ngày mai đến khoa sản nhéjw2019 jw2019
Więc życzenie, aby twoi wrogowie byli szczęśliwi ma sens ponieważ wówczas przestają być twoimi wrogami, bo jest to dla nich kłopotliwe.
Ở đây, tôi sẽ quay lạited2019 ted2019
Odnośnie sprawiedliwości, w naszej kulturze mamy do czynienia z fenomenem, który uważam za bardzo kłopotliwy. Obecnie Ameryka ma największy odsetek populacji w więzieniach spośród wszystkich państw na ziemi.
Chỉ là một người bạnted2019 ted2019
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.