kłos oor Viëtnamees

kłos

/kwɔs/ naamwoordmanlike
pl
bot. roln. rodzaj kwiatostanu i owocostanu groniastego, występujący głównie u traw i zbóż;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

bông

naamwoord
Następnie faraonowi przyśniła się łodyga zboża, z której wyrosło siedem dorodnych kłosów.
Sau đó, Pha-ra-ôn lại nằm mơ và thấy bảy bông lúa mọc trên cùng một thân.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Kłos

Proper noun, naamwoordmanlike
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczniowie zrywają kłosy w szabat; Jezus „Panem szabatu”
Đây là điều xảy ra khi người ta...... gặp phải chướng ngại vậtjw2019 jw2019
Zrywanie kłosów w szabat
Tuy nhiên, Church và CIA không thể điều độnglực lượng hải quân đặc biệt để giết hắn tajw2019 jw2019
Okres ten odpowiadał hebrajskiemu miesiącowi Abib, co najwyraźniej znaczy „miękkie kłosy”, czyli dojrzałe, ale jeszcze nie stwardniałe.
Patrick tin từng từ bà nóijw2019 jw2019
(Możesz wyjaśnić, że słowo plewy odnosi się do pozostałości po oddzieleniu ziarna zboża od kłosów.
Ông Davian sẽ tới Rome vào ngày kia và sẽ tham gia một buổi lễ ở VaticanLDS LDS
‛W drugim śnie zobaczyłem, jak z jednej łodygi wyrasta siedem grubych, dojrzałych kłosów.
Ông muốn gì ở tôi?jw2019 jw2019
Chcąc go wygonić, uderzali w snop kijami, aż z kłosów wysypały się ziarna.
Lại đây, nhảy với tôi nào.- Nhảy với tôi, đi nàojw2019 jw2019
Kiedy uczniowie Jezusa, idąc przez pole, zaczęli zrywać kłosy zboża, pewni faryzeusze oskarżyli ich o naruszenie sabatu.
Có vẻ các anH vừa bi. tổn tHất nặngjw2019 jw2019
I te cienkie kłosy zaczęły połykać te grube’.
Ý ông là gì, không đeo kính?jw2019 jw2019
Każdego roku, blisko równonocy wiosennej, Abijasz obserwował, jak dojrzewają kłosy jęczmienia. I właśnie o tym zbożu wspomniał następnie w swoim kalendarzu.
Chào đức chajw2019 jw2019
Dojrzałe kłosy jęczmienia falują w słońcu, nadając polom białawy kolor (Jana 4:35).
Todd Ingram, cậu đã bị bắt vì vi phạm luật ăn kiêng. theo điều #, uống kem với cà phêjw2019 jw2019
3 Rut więc poszła i zaczęła zbierać na polu kłosy pozostawione przez żniwiarzy.
Ngài cần thực đơn Tiếng Anh chứ?jw2019 jw2019
Na przykład gdy faryzeusze krytykowali jego uczniów za zrywanie kłosów zboża w sabat, Jezus na podstawie Księgi 1 Samuela 21:6 pokazał, jak należy stosować prawa dotyczące sabatu.
Mẹ tôi là người Anhjw2019 jw2019
Pewien człowiek, który nazywał się Boaz, pozwolił jej zbierać kłosy na jego polu.
Tôi chỉ muốn bà hiểu điều nàyjw2019 jw2019
28 Ziemia sama stopniowo przynosi plon — najpierw źdźbło, potem kłos, w końcu pełne ziarno w kłosie.
GIẢI ĐẤU BẮT ĐẦUjw2019 jw2019
Setki lat wcześniej faraonowi przyśniło się siedem zdrowych kłosów i siedem krów tłustych oraz siedem kłosów marnych i siedem krów chudych.
Bàn chân tôi bị nhiễm trùngjw2019 jw2019
Tak samo Biblia donosi, że gdy uczniowie Jezusa „zgłodnieli” w sabat, zrywali kłosy i posilali się ziarnem.
Không đâu tình yêu, cô mới may mắn đấyjw2019 jw2019
Zarazem jednak poważnie ograniczyli swe wydatki oraz zaczęli zbierać kłosy po żniwach na pobliskich polach i łowić ryby.
Và bọn chúng đã ăn tất cả kem luônjw2019 jw2019
i ścina ręką kłosy,
Có phải Isidoro Gomez sống ở đó không ạ?jw2019 jw2019
7 Zapytała mnie: ‚Czy mogłabym zbierać zżęte kłosy+ pozostawione przez żniwiarzy*?’.
Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khốijw2019 jw2019
76 31 Zrywanie kłosów w szabat
anh không đến nhận bàn đã đặt tại Claw, nên anh đã phá hỏng cuộc đời của chúng tôijw2019 jw2019
Nikomu nie zabraknie pożywienia, gdyż w Biblii powiedziano: „Obfitość zboża będzie na ziemi; na szczytach zaszumią kłosy” (Psalm 72:16, BT).
Nội dung của tài liệu đó là bí mật quốc gia...... gây xâm hại tới nhân cách của các thành viên quan trọng của Đảng...... và cũng là sự xâm phạm nghiêm trọng các điều khoản trung thànhjw2019 jw2019
promyk słońca w nowy dzień, kłos złotych zbóż —
Anh bảo chỗ này hả?jw2019 jw2019
Potem wyrosło siedem kłosów brzydkich i wysuszonych, i pochłonęły te dorodne.
Bỏ tay tao ra, đồ bọn chó Liên Xô!jw2019 jw2019
Przed dzierżącym kamień cywilizacje padają jak kłosy przed kosiarzem.
Nhưng đó là quyết định của anh đó, Thuyền trưởng PullingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 W pewien szabat Jezus z uczniami przechodził wśród łanów zbóż. Po drodze uczniowie zaczęli zrywać kłosy+.
Con người ở đây chẳng có gì ngoài thời gian và chỉ có thể tiêu khiển bằng cách nói chuyệnjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.