kłuć oor Viëtnamees
kłuć
pl
przebijać coś czymś ostro zakończonym, spiczastym
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cây điện để chăn bò
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Odnaleziono również rany kłute powstałe po śmierci "
Humphrey.Humphrey, không sao đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rana kłuta z ostatniej misji.
Nhưng rồi một con rắn đã lọt vào Địa ĐàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie znalazłem to na wyspie i pasującą ranę kłutą na Oddy'm.
Mọi thứ sẽ ổn thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w jej warowniach — pokrzywy i kłujące chwasty.
thoạt đầu bố tôi đã mở một quán cà phê, nhưng tôi hầu như không có chút ký ức gì về chuyện đójw2019 jw2019
Rany kłute, uduszenie.
Em đang cố gắng làm một điều sai lầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość ludzi nie dostaje orgazmu wskutek kłucia igłą.
Để tôi xem nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza raną kłutą w sercu i gardle ciało jest w idealnym stanie.
Đây là chỗ cô sẽ đến để trợ lực cho tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wspominając, że rany kłute najprawdopodobniej wskazują, że jest impotentem.
Cậu cũng nghe thấy màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleje, między innymi fibrynowe, mogą zatamować krwawienie z ran kłutych, a także z większych obszarów uszkodzonej tkanki.
Người ta đo được những thay đổi đáng ngại ở mặt dưới dải băng nàyjw2019 jw2019
Gdy już tam jesteś okazuje się, że jest brązowa i kłująca.
Stricklands đã có thứ vũ khí đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślał, że zwierzę używało zębów przedszczękowych do szarpania i rozdzierania raczej niż do gryzienia, a zęby szczękowe do kłucia i cięcia.
Một ngôi sao khác đang nổi?WikiMatrix WikiMatrix
Obie ofiary zginęły od rany kłutej w czaszce, konkretnie w oczodole.
Principal acquiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kłujcie ich po raz drugi.
Cách ăn mặc không giúp được gì nhỉ?ted2019 ted2019
Ugryzienie niejadowitych węży jest zwykle nieszkodliwe, ponieważ ich zęby są przeznaczone do chwytania i trzymania, a rzadziej do szarpania, czy powodowania głęboko kłutych ran.
Hãy bắt đầu cuộc chơiWikiMatrix WikiMatrix
Jego stóp, z wyjątkiem skarpetki nieregularnych ażurowe, były nagie, jego duże palce były szerokie, i kłuje jak uszy czujnym psem.
Có thể bởi lúc đó tôi chưa biết yêuQED QED
Czerwcowa trawa, którą spowite było pole, była już sucha i kłująca, co sprawiało, że nie było to dla nas idealne miejsce.
Đấy chính là những gì ông phải làm để giải quyết vụ nàyLDS LDS
Tak, to kłuje.
Bộ nạp giấy PFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłującą Świecącą kulkę!
triệu nếu còn sống, tao sẽ dạy cho nó cách cư xử cho phải đạoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś półtora miesiąca po zakończeniu kuracji znowu poczułam kłujący ból.
Ta nên tránh chuyện này- Ta không tránh né gì cả!jw2019 jw2019
W rzeczywistości używamy impulsów lasera, by kłuć i wiercić bardzo małe dziurki, które otwierają się i zamykają niemalże natychmiast w komórce z HIV, aby dostarczyć do niej leki.
Đây là vùng đất khắc nghiệt được bao phủ bởi sa mạcted2019 ted2019
Rany kłute powstałe po śmierci?
Ngay lần đầu gặp anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I odwrotnie — niezainfekowany komar może się zarazić, kłując chorego człowieka.
Mày làm được màjw2019 jw2019
Zwiastował ówczesnym niegodziwcom kłujące niczym żądło orędzie o zgotowanej im zagładzie (Judy 14, 15).
Cậu sốt cao quájw2019 jw2019
Kłuliśmy ją w stopy, a nie szczypali w policzki.
Huấn luyện viên, tôi chưa từng thấy trò whack- bat.Luật chơi thế nào vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiary miały poparzenia w okolicach oczu, dłoni i stóp oraz rany kłute na grzbietach dłoni, a oczy i organy wewnętrzne rozpuściły się.
Nhà tù Tận Đảo đứng ra tổ chức # ngày đua tàn sát cực điểmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.