kłopot oor Viëtnamees
kłopot
pl
przykra sytuacja, wymagająca reakcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vấn đề
Wygląda na to, że Quadrinaros też ma kłopoty z silnikiem.
Xem ra Quadinaros cũng có vấn đề về động cơ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kłopot
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bank jest zamknięty, więc nie ma kłopotu z zakładnikami.
Em đã làm gì rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niejeden dorastający człowiek zdążył się już wplątać w kłopoty związane z przestępczością, przemocą i narkotykami.
Đúng theo như kế hoạchjw2019 jw2019
A co wtedy, gdy mamy problemy zdrowotne, kłopoty finansowe lub inne zmartwienia?
Tôi không muốn cô ấy phá vỡ thỏa thuậnjw2019 jw2019
Piąta sprawia nieco kłopotów.
Cậu nhắc lại xem mấy giờ thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bo to zaoszczędzić Państwu Majesty wszystkie obawy przyszłości kłopot.
Anh ta không ðôìt beÌ cuÒa anhQED QED
Oszczędzę ci kłopotu.
Làm sao để tìm ra nó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Samobójstwo jest reakcją danej osoby na problem, który wydaje się ją przerastać, na przykład na samotność, śmierć kogoś bliskiego (zwłaszcza współmałżonka), rozpad małżeństwa rodziców, poważną chorobę, starzenie się, brak zatrudnienia, kłopoty finansowe i uzależnienie od narkotyków” (The American Medical Association Encyclopedia of Medicine).
Người Gaul bất bại trở lại rồijw2019 jw2019
Jest pan niechętny myśli, że ci ludzie mogą mieć kłopoty.
Oh, đúng, tôi hiểuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KIEDY przez Bośnię i Hercegowinę przetoczyła się wojna, tysiące osób zaznało niesłychanych kłopotów.
Họ gọi điện, ai cũng phải ký vào thủ tụcjw2019 jw2019
Po kilku miesiącach zaczęły się kłopoty z pracą zawodową, a ich oszczędności się wyczerpały.
Việc gì bây giờ ông muốn làm nhất?jw2019 jw2019
Przekonasz się tym sposobem, że bliski jest koniec obecnego świata, tak pełnego kłopotów; a dzięki temu również ty będziesz mógł ‛podnieść głowę’.
Thôi đi, đừng có nhố nhăn như thếjw2019 jw2019
Zawsze próbuje wplątać mnie w jakieś kłopoty.
Nói vói đứa bạn gay của cô là tôi tạm biệt nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymać Huntingtona z dala od kłopotów.
Kết nối với máy khách bị mất. Sự bổ sung (% #) trong giao thức truyền của máy khách không tương thích với phiên bản (% #) của chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę się trzymać z dala od kłopotów.
Kích thước màn hình & góc quayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcemy żadnych kłopotów, chłopaki.
Mày cũng biết, sớm muộn gì thành phố này cũng điên loạn cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebrajczyków 13:4; Przysłów 5:18-20, Today’s English Version). Cudzołóstwo jest sprzeczne z prawem Bożym; pociąga za sobą kłopoty w małżeństwie.
Ông không phải là người tôi mong đợijw2019 jw2019
Penzias i Wilson mieli poważny kłopot, ponieważ ich detektor rejestrował więcej szumu, niż powinien.
Sau khi có quãng thời gian làm ăn dài tại Phật Sơn, cái này chắc là để ông ấy thể hiện tấm lòng thôi màLiterature Literature
Nie zamierzałem sprawiać ci kłopotów.
Cơ quan gọi đấy emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otwarcie szkoły w Hong Kongu to dużo kłopotów
Ta sẽ trả số tiền giá trị của tên đóopensubtitles2 opensubtitles2
Nie chcę, żeby jakiś więzień uciekł czy narobił kłopotów podczas mojej służby”.
Gặp mẹ sau nhéLDS LDS
17. (a) Dlaczego wskrzeszenie poszczególnych osób nie sprawi Jehowie Bogu i Jezusowi Chrystusowi żadnego kłopotu?
Ôi, bay mất rồi!jw2019 jw2019
Od tej negatywnej wzmianki zaczęły się kłopoty małżeńskie.
Như # đứa trẻ tôi thả những quả bóng lênjw2019 jw2019
Przecież jeszcze całkiem niedawno wielu specjalistów zalecało rozwód jako szybkie i łatwe rozwiązanie kłopotów małżeńskich.
Bố biết điều đó... rất có ý nghĩa với conjw2019 jw2019
Zazwyczaj jesteśmy tu tylko we dwóch, ale goście nie stanowią kłopotu.
Có đi nhờ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam kłopoty.
nhưng ở những khoảnh khắc cuối?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.