kieszeń oor Viëtnamees
kieszeń
pl
kraw. rodzaj małego schowka np. w ubraniu lub torbie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
túi
Gdy wyciągnąłem go z kieszeni, spłynął na mnie głęboki spokój.
Khi lôi nó ra khỏi túi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm cả người.
túi quần
Mam taki w kieszeni, kiedy pracuję na zewnątrz lub podróżuję.
Có một chai tôi để trong túi quần áo khi làm việc bên ngoài hay đi xa.
túi áo
Niech wyjmie z kieszeni lub torebki kilka kartek ze znakami zapytania.
Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kieszeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
túi
Gdy wyciągnąłem go z kieszeni, spłynął na mnie głęboki spokój.
Khi lôi nó ra khỏi túi, tôi cảm thấy nhẹ nhõm cả người.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A poza tym, któż nawsi angielskiej - poza mną rzeczjasna nosiłby kurarę w kieszeni?
Và họ sẽ không tin taLiterature Literature
Ostatniej nocy znalazłam to w twojej kieszeni.
Còn đợi gì nữa chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kieszeni.
Tiểu Địch, ra đây với cô chút nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założyliśmy więc, że gdybyśmy stworzyli molekułę, zapobiegającą przyklejeniu się karteczki poprzez dotarcie do małej kieszeni u podstawy wirującego białka, może przekonalibyśmy komórki rakowe, zwłaszcza te uzależnione od białka BRD4, że nie są one nowotworem.
Hoi nãy tôi kHông tHấy nóted2019 ted2019
Nadzorca Theil podarł list Andre i schował do kieszeni obrączkę.
Không giống chính quyền Mỹ, chúng ta không thích nghe tin buồn từ CNNLiterature Literature
Sądząc po sukcesie odniesionym w ujęciu tych bandytek, sugerowałbym sprawdzić swoje kieszenie.
Có một quả bom dưới chiếc xeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wyciągnąłem go z kieszeni, spłynął na mnie głęboki spokój.
Thôi đến trường đi, các conLDS LDS
Opróżnij kieszenie.
Có một ma cà rồng trong đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ty i Leslie musicie sięgnąć do własnych kieszeni.
Họ đang muốn giết tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert przechodzi przez jezdnię, trzyma rękę w kieszeni, palce zaciskają się na rękojeści gotowego do strzału rewolweru.
Nhanh lên nào, mẹ đang chờ đâyLiterature Literature
Caspere zmarł z moją forsą w kieszeni.
Cuộc huấn luyện đã kết thúc-- Cuộc huấn luyện đã kết thúc-- Cuộc huấn luyện đã kết thúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdziekolwiek, byle nie do kieszeni
Chỉ mới khởi đầu thôi.Ô!opensubtitles2 opensubtitles2
Usiedli i wziął trochę niezgrabny pakiet brązowy papier z kieszeni płaszcza.
Mày không được phép nói chuyện với các em gái của mày nữa, hiểu không?QED QED
Dostali 15 euro, włożyli do kieszeni, może kupili sobie kawę. Porównajcie to z grupami zachęconymi do prospołecznej postawy, które zjednoczył wspólny zakup i rozrywka.
Không phải sự thậtQED QED
Czasem młody pasterz ma w kieszeni procę.
À, anh ta không cần phải có tóc vàng đâuted2019 ted2019
Teraz piksele zamknięte są w kanciastych urządzeniach w naszej kieszeni.
Kinh nghiệm sau khi bị chấn thương nghe có vẻ rất hợp lý tuyệt vờiĐúng là # thành tích phi thườngQED QED
W naszych kieszeniach występują warunki, które mój kolega Fred Spier nazywa "warunkami Złotowłosej" [ekosfera]: nie za gorąco, ale i nie za zimno; w sam raz, aby mogła powstać złożoność.
Tôi sẽ mua tranh của ôngted2019 ted2019
Mogę przeszukać pańskie kieszenie?
Chuyện gì với Davidov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem Acardo zostawia nazwisko ofiary w kieszeni kurtki.
Có lẽ mẹ đã nhìn nhầm conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę zapłacić za to z własnej kieszeni.
Đang viết nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli teraz nam się uda, nagrodę mamy w kieszeni.
Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to najlepsza w roku okazja do nabicia kieszeni.
Stricklands đã có thứ vũ khí đójw2019 jw2019
Proszę schować ręce do kieszeni i niczego nie dotykać.
Tôi không có gia đìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjąć wspornik dolnej, który jest nadal przyłączona do tyłu panele a następnie usunąć śruby od pierwszego panelu tylnym i zdejmij z supportu " kieszeni "
Hoàng hậu- KhôngQED QED
31 Kiedy u mówcy rzucają się w oczy zewnętrzne kieszenie wypchane długopisami, ołówkami i innymi przedmiotami, wówczas i to może w pewnym stopniu rozpraszać uwagę słuchaczy.
Xin hoàng thượng lánh nạnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.